Adı:
Kalp Sızısı
Baskı tarihi:
Nisan 2014
Sayfa sayısı:
384
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054980079
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Rosemary
Çeviri:
Zeynep Türker
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Liya Yayınları
Jane Champion, zengin ve bağımsız bir İngiliz asilzadesi olmakla birlikte bir o kadar çirkin ve gösterişsiz bir kadındır.

Garth ise genç, yakışıklı ve güzel olan her şeye aşık bir ressamdır. Zaman zaman Meldrum Düşesi olan teyzesinin malikanesinde kalan Jane, ortak dostlar vasıtasıyla katıldığı bir partide Garth ile karşılaşır.

Sakin bir şekilde devam eden partide Jane'in vermiş olduğu kısa süreli konser Garth'ın, Jane'in içinde barındırdığı güzelliği görmesine ve ona deliler gibi aşık olmasına neden olur.

Bir süre sonra Garth artık dayanamaz, Jane'e olan duygularını açılar ve ona evlenme teklif eder.

Fakat Garth'ın kuralları hiçe sayan yaşam tarzı ve yakışıklılığı karşısında Jane'in gösterişsiz ve çirkin biri olmasından dolayı kendine olan güvensizliği bu teklifi reddetmesine neden olur. Korkaklığın ve kendine olan güvensizliğin ağır yükü altında ezilen Jane'in psikolojisi alt üst olur ve yaşadığı travmadan kurtulmak umuduyla dünya turuna çıkmaya karar verir. Yıllar sonra verdiği karardan pişman olan Jane, Garth'ı bulup ondan af dilemek ister ama Garth, geçirdiği kaza sonucu gözlerinin kaybetmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
(Tanıtım Bülteninden)
384 syf.
·3 günde·Beğendi
Güzelliğe aşık, dış görünüşe çok önem veren, birbirinden çekici hoş hanımlarla gezmeyi seven ve onlara hayranlığı, onların resmini çizene kadar ancak sürebilen son derece yakışıklı bir ressam.
Dış görünüş itibariyle vasat olarak nitelendirilen, kadınlardan çok erkek arkadaşları bulunan, hepsini de dostu olarak gören, yaşı biraz geçkince fakat kocaman ve sevgi dolu bir yüreği bulunan bir kadın.
İki arkadaş her zaman ki gibi katıldıkları bir toplantıda dostça dertleşirler ve daha sonra Jane'nin piyano eşliğinde söylediği şarkıyı Garth dinler dinlemez ona aşık olur. Kendine son derece güvenen ve kadına deli gibi aşık Garth, Jane'e duygularını açar. Daha önce konuşulanları hatırlayan Jane kendini ona layık bulmaz ve Garth'ın egosunu yerle bir ederek reddeder. Olaylar hem farklı hem de bilindik senaryolarla şekillenerek devam eder.
''Yüz güzelliği geçici, önemli olan huy güzelliği'' tabiri çok kullanılır. Fakat bu kitapta çok güzel tasvir edilerek okuyucuya yansıtılmış. Tavsiye edebileceğim güzel bir kitap, ayrıca fiyat olarak da uygun.
384 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
Ben bu kitabı okuyalı yaklaşık 6 sene oldu. Ve bugün birisine hediye etmek için bir çok kitapçı ve Sahaf dolaşmama rağmen, kitabı bulamadım. Eski ve popüler olmayan bir kitap... 6 sene boyunca insan değişir, fikirleri değişir, ve bir çok yeni kitap eklenir kütüphanesine. Fakat ben geçen bunca zamana rağmen yine benim için en özel kitap diyorum. Elbette bir çok kitapta çok çok etkilendim. Çok daha iyi kitaplar da olabilir. Ancak neden bilmiyorum kitabın konusu bir aşk hikayesinden öte. Sanki asıl anlatılmak istenen konu aşk değilde bambaşka bir şey. Sanırım bu kitap da öğrendim, insanların boş zırvalamalarını asla isteklerimin önüne koymamam gerektiğini. Ve hayatın insanları dinleyerek, onların ne dediğini fazlaca düşünürek daha çekilmesi güç bir yer olduğuna kanaat getirmiştir. Başkalarının ne düşündüğünü umursayacak kadar uzun değil zaman. Herkes için basit ve sıradan bir aşk hikayesi. Benim için çok daha derin bir anlamı olan kitap. Benim için diğer kitaplardan daha başka bir kitap. Okumanızı elbette tavsiye ederim. Tabi kitabı bulmak biraz zor olabilir
384 syf.
·2 günde·2/10
Hikaye ilk bölümlerde İngiliz asilzadelerinin yaşam tarzları ve birbirleri ile olan seviyeli diyalogları ile sürüp gidiyor. Bir sürü tekrar var. Konu aşka gelince hikaye, sanki biraz dokundurucu oluyor gibi lakin hayır, sıradan bir aşk hikayesinden öteye gidemiyor. Ben okuduğuma pişmanım, siz de olmayın.
384 syf.
Aşka bakış açımın icmaliydin.
Basmakalıp muhtevalara ruh giydirdin, insanca oldu. Şimdi kitaba misafir olan, giyinmiş bir ruh olarak:

Senin karanlıklarına vurunca güneş olabileceğime inanmasaydım ben de kör olmazdım seninle. "Onun ne hissettiğini anlamam için benim de kör olmam gerekiyordu." Derinliğine kavuşmasam kendimi sana ulaşmış saymazdım ve sana dair ulaştığımdan söz edebileceğim hiçbir şeyim olmazdı böylelikle. İçimi tahayyüle aralayan kapının senden geçmeyecek kilidi körlüğe mührü vuracak, ömrünü yıpranmış ve tereddüt üzere idame ettirecekse birden değişir körlüğün tanımı. Seni sensiz, kendi kafamın içinde boş tenekeden çıkacak gürültülü sesin çokluğuna yorardım. Boş tenekenin dolunun yanında yeri anlamsız, fazlasıyla anlaşılmazdır. Ve kimse çıkıp tartışmaz bu gürültünün ölçüsüzlüğünü. Ölümsüzlüğü de dolayısıyla... Ne ulu orta ne kaideyle.

Jane oldunuz mu? Garth? Kelimesiz hissettiniz, içinizde hisleri kavuran o eli ifadeye yanaşacak kelimeler aradınız da mânâyı karşılayan elfazı bulabildiniz mi sürur veren girdabına kapılınca sevmenin? Fakat ölçü!

Herkes bir ölçüyü arşınlıyor fakat ölçünün kendisine kimse kafa yormuyor. Jane ve Garth bu misale uyum sağlayan güruhtan en çok aşka/sevdaya duydukları sadakat noktasında ayrılıyorlar. Jane mi bendi, ben mi Jane'dim; artık muamma. Onlara karıştım ve aslında çoktan karışmışım mahremiyet surlarında.

Benim ölçüm/haddim/sınırım başkalarının aşırılığı olabildi bunca zaman. İlkin derinlikte ölçülemeyen, akıl almaz, hayranlık uyandıran bir gerçekliğin muhtemelliğine kafa yoralım, buradan yola çıkalım. Yoldayken ve ilerledikçe sevdayı, iyiliği ve güzellikleri konuşalım. Hatta daha da öteye varınca çöllere doğru kuyudan dem vururuz. Aradığın mecburiyetinse üstelik ölüme direnmek/ölümsüzlük için kuyunun da dili Yusuf'unki gibi senden sorulduğunda yanıt ver bana. Seni taşıyan bu çöller, senin yolundu da seni tanımadı mı? Susuzluğun, çöle düşen bir zât için aşırılık mı? Jane'yi ve Garth'ı sevda yolunda aşırıya sürükleyen senin bakışın mı? İkisini de birbirine yaklaştıran bu bağ/aşırılık senin bakışınla mı?

Benim yolum beni taşırdı. Taşınmayan onlarsa aşırılıktı bunun adı. Kendinden yola çıkmayı kabul etmeyene göç yolu zül görünür. Bana iyilikte yarışın, güzelleşmenin, derinliğin, kuyunun, sevdanın, Yusuf olabilmenin, Jane'nin, Garth'a musallat olan körlüğün bir ölçüsünü verin. Mantığınız alırsa diliniz taşısın ölçüyü. Mantıksal düşünme öğretilir, sezgisel düşünme öğrenilir çünkü. Kaldı ki sevdanın ölçüsü...

Kimliklerimize münhasır sevda görgüsüzlüklerimizin değil; sarf-ı nazar edilemeyen sevdanın varlığının, yakışırlığının ölçüsü. İnsanların iyiliğe baktığı açıların değil, iyiliğin ölçüsü. Görmenin ölçüsü. Dış görünümün değil, iç görüntünün. Sızının ölçüsü, değil sızlayanın. Haydi çizin resmini ölçünüzün! Isındığım sözlerinizin, üşüdüğüm yazlarınızın ölçüsünü...

Çalıkuşu'nun Feride'siydim. Jane'i hesaba katmamıştım oysa. Olduğundan değil, bilmediğimden. Jane mi bendi, ben mi Jane'dim? İnandım ki saygıdan donup kalabileceğim bir sevdanın mottosu verildi. Kassandra anlar beni.

Bu bakışla okursanız elverişli toprakların filizlere gebe kalacak hikâyesidir efendim.
384 syf.
·2/10
Idare eder bir kitapti cevirmen kötü çevirmiş sanırım.. anlatımı karmaşıkdi.. sıkıcı idi ama okunabilir de bir kitap.. klasik türk filmleri modunda bir kitapti
384 syf.
·14 günde·Beğendi·7/10
İlk bölümleri çok dikkat çekici değil hatta biraz da sıkıyor diyebilirim.fakat kitap sonradan açılıyor ve severek okumaya başlıyorsunuz.bir solukta olunacak bir kitap olmasa da iki üç solukta okunabilecek bir kitap.
384 syf.
·14 günde·Puan vermedi
Kitabın ilk bölümlerini okurken kitabı anlamakta ve kitaba kendimi vermekte oldukça zorlandım. Bu yüzden de ilk başlarda çok sıkıcı geldi bana. Bundan dolayı ara ara okudum ve ortalara doğru kitabı sevmeye başladım. Kitap aşk kitabı ama bana göre güncel aşk romanları gibi değil. Altı çizelesi bir çok satır vardı.Okumayı düşünenler varsa sabırla ve zamanla okumalı.
Bir insanın manevi yönü ne kadar güçlü ve kuvvetliyse, yaşadığı talihsizliklere ve acılara o denli dayanıklılık gösterir.
Aşkın gözünün kör olması mümkün değil; Aksi halde kimsenin göremediği şeyleri görüp de asıl ulaşılması gereken güzelliği tadınca bundan hoşnut olup zevk almazdı.
Pastacı çırağı işe ilk girdiği hafta kendisine izin verildiği için yiyebildiği kadar pastayı, çöreği, keki yer ; ondan sonraysa istediği tek şey bir dilim tereyağlı ekmektir. Sen , Garth 'ın tereyağlı ekmeğiydin.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kalp Sızısı
Baskı tarihi:
Nisan 2014
Sayfa sayısı:
384
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054980079
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Rosemary
Çeviri:
Zeynep Türker
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Liya Yayınları
Jane Champion, zengin ve bağımsız bir İngiliz asilzadesi olmakla birlikte bir o kadar çirkin ve gösterişsiz bir kadındır.

Garth ise genç, yakışıklı ve güzel olan her şeye aşık bir ressamdır. Zaman zaman Meldrum Düşesi olan teyzesinin malikanesinde kalan Jane, ortak dostlar vasıtasıyla katıldığı bir partide Garth ile karşılaşır.

Sakin bir şekilde devam eden partide Jane'in vermiş olduğu kısa süreli konser Garth'ın, Jane'in içinde barındırdığı güzelliği görmesine ve ona deliler gibi aşık olmasına neden olur.

Bir süre sonra Garth artık dayanamaz, Jane'e olan duygularını açılar ve ona evlenme teklif eder.

Fakat Garth'ın kuralları hiçe sayan yaşam tarzı ve yakışıklılığı karşısında Jane'in gösterişsiz ve çirkin biri olmasından dolayı kendine olan güvensizliği bu teklifi reddetmesine neden olur. Korkaklığın ve kendine olan güvensizliğin ağır yükü altında ezilen Jane'in psikolojisi alt üst olur ve yaşadığı travmadan kurtulmak umuduyla dünya turuna çıkmaya karar verir. Yıllar sonra verdiği karardan pişman olan Jane, Garth'ı bulup ondan af dilemek ister ama Garth, geçirdiği kaza sonucu gözlerinin kaybetmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 111 okur

  • Mehtap K
  • Rü
  • Merve Maviş
  • Büşranur Tekkardeş
  • Meral  Ayan
  • sedef
  • Aley
  • Sılas
  • Türkan Şentürk
  • Şeyda

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%9.5
14-17 Yaş
%23.8
18-24 Yaş
%23.8
25-34 Yaş
%14.3
35-44 Yaş
%28.6
45-54 Yaş
%0
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%95.3
Erkek
%4.7

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%22.2 (10)
9
%17.8 (8)
8
%15.6 (7)
7
%13.3 (6)
6
%6.7 (3)
5
%11.1 (5)
4
%2.2 (1)
3
%2.2 (1)
2
%4.4 (2)
1
%4.4 (2)