Türk sözlükçülügu, kökleri cok eskilere giden bir Türk dil bilimi alandir. Türk sözlükçülügünün kurucusu Kâsgarh Mahmud' dur. Kasgarl Mahmud, 11. yüzyilda kaleme aldren Divánu Lugati't-Türk adh eseriyle, Türk sözlükçülügünün temellerini atmis ve Türk toplumuna esi benzeri olmayan bir saheser armagan etmistir. Kasgarh Mahmud' un sözlügü. Arap sözlükçülük geleneginde olusturulmus Türkçe-Arapça ansiklopedik bir eserdir. Kâsgarl Mahmud'un Divan'indan sonra Kipçak ve Cagatay sahasinda gelisen Türk sözlükçülügü Anadolu' da ilk ürunünü 13. yüzyilda vermistir. Eski Anadolu Türkçesiyle kaleme alinan vi elimizde bulunan ilk sözlük, bugünkü bilgilerimize göre Hind§sah (0.687/1288) Nahcivanî'nit Sihâh-1 Acemiyye'sidir. Bu sözlük de tipki kendinden önceki sözlükler gibi iki dilli olup Far sözlükcülük gelenegi tarzinda düzenlenmistir. Anadolu' da 13. yüzyildan Tanzimat a kad. yazilan Arapça-Türkse ve Farsça- Türkçe sözlükler hep iki dilli olup, temelde ya Farsça ya ‹ Arapça bir sözlük esas alinarak, bu eserlerde geçen sözlerin Türkçe karsilklari verilmist Bir baska deyisle, Tanzimat'a kadar Anadolu sahasinda olusturulan sözlükler, Arapça Farscadan tercüme edilmistir. Alıntı

Kamus-ı TurkiŞemseddin Sami · Türk Dil Kurumu Yayınları · 2015136 okunma

Reklam

Çora Batur

@kitap_melikesi

01 Haziran 2022 11:11

10/10 puan verdi

kamus namustur

üstat cemil meriç kamus namustur der. Kamusu olmayanın namusu da olmaz. Bir kulak çınlatması da kadir mısıroğlu na yapalım insan kelimeler ile düşünür der. Harf devriminin en menfi yanı da bu oldu. Kelimeler öldürüldü. Sadelik güzellik dendi. Çırılçıplak kaldık. Benzer görüşleri Nihad sami Banarlı ve Peyami Safa Beyler de dile getirmiş daktiloya dökmüşlerdir. Bunlar uzun meseleler. Biz Ali Sami Yen'in babasından devam edecek olursak her kütüphanede olması elzem bir eser. Zira bilmediğimiz çoooook kelimeler var. Esenlikle kalın efendim..

Kamus-ı Türki (Latin Harfleriyle)Şemseddin Sami · İdeal Kültür Yayıncılık · 0136 okunma

Çevik Çevik

@Selviboylumalyazmalim

29 Mart 2020 15:57

Edebiyat

Puan vermedi

1-Osmanlı Devletinin dilinin adı Lisân-ı Osmanî degil,Lisan-ı Türk--î dir. Osmanlı unvanın kurusucusu nispetle devlete verilmiş olduğunu,Bunun dilimizin ismi olamayacagını, çünkü Türk milletinin ve Türk dilinin Osman Gazi'den önce mevcut olduğunu dilimize''Lisân-ı Türkî'' denmesinin icap ettiğini belirtir. 2- Türk dilinin ıslâhı ve genişetilmesi konusunda Arapçadan kelime almak yerine aslî dilimiz olan Şark Türkçesinden kelime alma taraftarıdır. 3- Osmanlı dilinin Türkçe,Arapça ve Farsça olmak üzere üç dilden mürekkep(oluşmak) olduğu görüşüne karşıdır.Ve Türkçenin müstakil bir dil olduğunu söyler 4-Türk dilinin Arapça ve Farsça kelimelerden elden gelindiğince temizlenmesinin şart olduğunu ve bu kelimelerden kendi kaidelerine göre değil, Türkçenin gramer kurallarına göre kullanılmasının gerekli olduğunu söyler. 5-Türk dilinin söz varlığında kendisine yetecek kadar kelime bulunduğunu savunur. Arapça terimlerin Fen-Edebiyat Fakültelerinde öğrenilmesi gerektiğinin savunur. 6-Türkçeleşmiş ve herkesin bildiği kelimelerin atılmasına karşıdır.Ancak Türkçede karşılıkları bulunan ve konuşma diline girmiş kelimelerin atılmasına karşıdır 7-Türk milletini dilini ve edebiyatını Orta Asya devresindeki asl'i kökte arar. Çağatay ve Osmanlıca terimlerini doğru bulmaz.Osmanlıcaya 'Garp Türkçesi,Çağatay'caya 'Şark Türkçesi' demek doğrudur.Garp Türkçe'sini; daha ince ve güzel bulur ancak Şark Türkçe'sini saflık ve Batı Türkçesinin zamanla unuttukları kelime ve deyimleri devam ettirdiği için değerli görür. Yavuz ARSLAN Paşa'nın ''Şemsettin Sami'nin Dil Bilimi Ve Türk dili konusundaki Görüşleri'' isimli makalesinden bir kesit

Kamus-ı TürkiŞemseddin Sami · Kapı Yayınları · 2004136 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

1602 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

275 günde okudu

Osmanlıca - osmanlıca sözlük. Oldukça kalın ve cildinden dolayı sayfalar çok inceydi. Sayfalar kaliteli kalın kağıttan olsaydı sanırım fiyatı çok daha yüksek olurdu. Tarih ve Türk dili ve edebiyatı öğrencilerinin vazgeçilmezi, sınavlara sözlükle girilirdi. Bir kelimeyi bulmak, bulmaca çözmek gibi gelirdi bana. Tuğla kadar olmasından hiç söz etmiyorum.

Kamus-ı Türki (Osmanlıca)Şemseddin Sami · 2015136 okunma

Reklam

yalnız okur

@yalnizokurr

12 Mart 2021 18:26

1602 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Türkçe yüzyıllarca osmanlıca alfabesi ve kurallarıyla yazılmış bir dil. Bu sebeple günümüzde kullandığımız kelimelerin çoğu nasıl dönüşmüş ve nereden gelmiş olduğunu anlamanın yolu bu kitabı iyi irdelemektir. Kamusunu iyi anlayan insan diline ve tarihine daha iyi hakim olacaktır.

Kamus-ı Türki (Osmanlıca)Şemseddin Sami · 2015136 okunma

Serhad Açıktepe

@serhadooo

29 Kasım 2017 22:47

1592 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Bu eser birazdaha osmanlıca yı öğrenmek için kullanılabilir şu an günümüzde osmanlı tarihi hakında bilip bilmeden atan kisilerden geçilmiyor ama osmanlıca eserlerden osmanlıca yazılan kaynaklardan hiç bir haberi yok bundan dolayı tarihte bi dönemi degerlendirmek yorumlamak istiyorsanız en azından o dönemin dilini bilin ki cahiliginiz çok belli olmasın

Kamus-ı TürkiŞemseddin Sami · Kapı Yayınları · 2004136 okunma

Gönül l

@Gnll

29 Ocak 2018 13:47

1592 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Osmanlıca öğrenirken muhakkak elinizde bulunması gereken bir sözlük.Osmanlıca metinlerde başucu kitabı Kamus-ı Türki ve de Ferit Develioğlu Hocamızın kitabını tavsiye ediyorum.Osmanlıca öğrenirken bana iki eserde çok yardımcı oluyor.

Kamus-ı TürkiŞemseddin Sami · Kapı Yayınları · 2004136 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Kamus-ı TurkiTürk Dil Kurumu Yayınları · 1626 syf

Bkmkitap

₺76,50

Satın Al

Kamus-ı TürkiAkçağ Yayınları · 1574 syf

Kitapyurdu

₺35,75

Satın Al

Serhad

@Serhade

05 Aralık 2017 19:48

1592 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Osmanlı tarihi hakında bilip bilmeden atan kisilerden geçilmiyor ama osmanlıca eserlerden osmanlıca yazılan kaynaklardan hiç bir haberi yok bundan dolayı tarihte bi dönemi degerlendirmek yorumlamak istiyorsanız en azından o dönemin dilini bilin ki cahiliginiz çok belli olmasın bu eserde bireylere yardımcı kaynak olması açısından iyi

Kamus-ı TürkiŞemseddin Sami · Kapı Yayınları · 2004136 okunma

Reklam

İpek Övgü Ulusoy

@ovgulusoy

29 Temmuz 2020 20:24

Tarih

1602 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

Osmanlı Türkçesini öğrenen öğrencilerin kesinlikle bulundurması gereken bir kitaptır. Topyekun Osmanlıca olanı almaktansa Türkçeleştirilmişini almanızı tavsiye ederim. Ayrıca bu sözlük, Arapça-Farsça tamlama ve edatlara da yardımcı olacaktır.

Kamus-ı Türki (Osmanlıca)Şemseddin Sami · 2015136 okunma

Yasin ADIYAMAN

@Yasin1088

26 Nisan 2023 22:47

Duygu ve Düşünce

1602 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Tarih bölümü okuduğum yıllarda önümüze okumamamız için konulan 'matbu' metinlerin içinde geçen birçok (fonetik olarak okunması bile güçtü!) kelimeyi bulabilmek için kamus-ı Türki’ye bakardık. Neticede birçoğumuz dakikalarca aradığımız kelimeyi bulamayıp gizlice cep telefonumuzdaki Osmanlıca sözlük uygulamaları vasıtasıyla işimizi görürdük. Güzel günlerdi...

Kamus-ı Türki (Osmanlıca)Şemseddin Sami · 2015136 okunma

Kamus-ı Turki

Yorumlar ve İncelemeler

Hakan Aydın

Çora Batur

Çevik Çevik

Benzer Kitaplar

Şiirler Şairler Meclisler

Nil'den Tuna'ya Osmanlı

Büyük Türkiye Tarihi (14 Cilt)

Kürt Edebiyatı Antolojisi

Mekke'de Müslüman Olmak

Hakani Mehmet Bey-Hilye-i Saad...

Don Juan

Seçilmiş Mektuplar

Düşman Kazanmak Sanatı

Orhon Yazıtları

okuyan.öğretmen

yalnız okur

Serhad Açıktepe

Gönül l

Fiyatlar

Serhad

İpek Övgü Ulusoy

Yasin ADIYAMAN