Türk sözlükçülügu, kökleri cok eskilere giden bir Türk dil bilimi alandir. Türk sözlükçülügünün kurucusu Kâsgarh Mahmud' dur. Kasgarl Mahmud, 11. yüzyilda kaleme aldren Divánu Lugati't-Türk adh eseriyle, Türk sözlükçülügünün temellerini atmis ve Türk toplumuna esi benzeri olmayan bir saheser armagan etmistir. Kasgarh Mahmud' un sözlügü. Arap sözlükçülük geleneginde olusturulmus Türkçe-Arapça ansiklopedik bir eserdir. Kâsgarl Mahmud'un Divan'indan sonra Kipçak ve Cagatay sahasinda gelisen Türk sözlükçülügü Anadolu' da ilk ürunünü 13. yüzyilda vermistir. Eski Anadolu Türkçesiyle kaleme alinan vi elimizde bulunan ilk sözlük, bugünkü bilgilerimize göre Hind§sah (0.687/1288) Nahcivanî'nit Sihâh-1 Acemiyye'sidir. Bu sözlük de tipki kendinden önceki sözlükler gibi iki dilli olup Far sözlükcülük gelenegi tarzinda düzenlenmistir. Anadolu' da 13. yüzyildan Tanzimat a kad. yazilan Arapça-Türkse ve Farsça- Türkçe sözlükler hep iki dilli olup, temelde ya Farsça ya ‹ Arapça bir sözlük esas alinarak, bu eserlerde geçen sözlerin Türkçe karsilklari verilmist Bir baska deyisle, Tanzimat'a kadar Anadolu sahasinda olusturulan sözlükler, Arapça Farscadan tercüme edilmistir. Alıntı