Pangloss ara sıra Candide'e şöyle diyordu:
"Mümkün olan dünyaların en iyisindeki tüm olaylar arasından bir bağlantı vardır.
Bayan Cunegonde'nin aşkı yüzünden o muhteşem kaleden kovulmasaydın,
engzisyona çıkarılmasaydın,
Amerika'da bulunmasaydın,
Baron'a kılıcını saplamasaydın,
El Dorado adındaki o güzel ülkeden gelen koyunlarını kaybetmeseydin:
Şu an burada turunç reçeli ve fındık fıstık yiyemeyecektin.