Carlo Cafiero'nun özeti, bende onu tamamlamak ihtiyacını doğurdu. Kapital'in üç cildinden Rosa ve Lenin'in Emperyalizm adlı eserlerine kadar, bu görevi yerine getiren temel yapıtlar bulunmaktadır. Ancak benim amacım bu konuları bir lise öğrencisinin, bir sanayi işçisinin veya sendikacının kolayca kavrayabilecekleri bir düzeyde ve kalınlıkta özet olarak vermektir. İki örnek vereyim. Önce basit 'kooperasyondan' manifaküre, oradan modern sanayiye ve otomasyona erişen süreçte, meta, mal üretiminde elde edilen artı-değerin, nasıl üretici, tüccar ve finans alanlarına ve daha ötesi, vergi yoluyla devlete intikal ettiğini, yani bölüştürüldüğünü, bu kitapta verip elimizdeki özeti tamamladık.
