Kaplumbağa Günlüğü

Russell Hoban

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
206 syf.
8/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
Sırf çevirmeni Banu Karakaş diye aldığım "Kaplumbağa Günlüğü" bu çevirmenden okuduğum 2.kitap iyiki alıp da okumuşum dediğim kitaplar arasında yerini aldı tüm hayat çıkarımlarıyla... Çevirmenden okudugum ilk kitap "Tayga Sendromu" ydu Meksika Edebiyatına dair zor ama yine çıkarımı fazlaydı, Latin Amerika da yaşayan Banu Karakaş
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
Reklam
206 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
Hayvanat bahçesindeki kaplumbağaları okyanusa bırakmak isteyen, bu konuyu takıntı haline getiren ve birbirini hiç tanımayan iki insanın günlüklerini okuyoruz bu kitapta. Olay bir "kaplumbağaları kaçırıp okyanusa bırakma" olarak görülse de aynı zamanda bu iki insanın hayatlarını anlamlandırma çabalarını okuyoruz. Öyle cümleleri var ki (hepsini alıntıladım) mest oldum. Sade, kısa, anlaşılır ve felsefik, ne yönden bakarsan anlam çıkarabileceğin cümleler bunlar. İyi ki okumuşum, ben de bir yandan sorguladım kendimi ve hayatımı. Oldukça lezzetli bir kitap. Yazarın daha çok kitabı çevrilse de okusak. Ayrıca çevirisi de çok iyi.
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Ah bir yaşasak!
Tam da John Fowles’in dediği gibiymiş bu kitap; “narin ve içe işleyen..” Ve şunu eklemeli: mütevazı. William ve Neaera’nın günlüklerini okuyoruz sırayla. Londra Hayvanat Bahçesi’nde sahte bir okyanus ortamında yüzüp duran üç kaplumbağayı kurtarmanın, birbirinden habersiz bu iki kişinin saplantısı haline gelişini okuyoruz da denebilir. İkisi de
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
·
Puan vermedi
“Eskiden sabahlara kadar uyumazdım da yine zamana aç kalırdım. Günün hiçbir ânı yaşamaya dönüşmüyordu sanki. Şimdi ise her dakika beni daha da güçlü kılıyor.” Kaplumbağa Günlüğü, Russell Hoban’in şimdilik Türkçeye çevrilmiş tek eseri. Yazarın masalımsı dünyasında adım adım ilerlerken ele aldığı yalnızlaşan bireyin dünyası ile bana çok sevdiğim Murakami kitaplarını anımsattı. Birbirini tanımayan iki yalnız insanın günlüğünden okuyoruz hikayeyi. Birbirinden habersiz bu iki insanın Hayvanat Bahçesi Akvaryumu’nda yüzen kaplumbağaları okyanusa bırakmak tek takıntıları. Kaplumbağalar özgürleştiğinde kendi hayatlarının da anlam bulacağını düşünen kahramanlarımızın yolları bu amaç ile kesişiyor. John Fowles, Kaplumbağa Günlüğü için masal türünün en iyi örneği demiş. Okurken metinde bir şeylerin eksikliğini hissetsem de kahramanların aforizma sayılacak iç seslerini, kaplumbağa metaforunun işlenişini, bireyin yalnızlaşması ve yabancılaşmasının anlatılışını oldukça felsefi buldum. .
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
Reklam
206 syf.
9/10 puan verdi
·
20 saatte okudu
Eve dönüş yolunu bulmaya çalışanların hikayesi, bu sefer ev; kendi benlikleri, yol ise olabilecek en çetrefillisi... Başlangıçta mesafeli gözüken hikaye, sonrasında yanyana yürünülen bir hale dönüşüyor. Keyifli, akıcı ve güzel bir çeviri...
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 saatte okudu
Hayvanat bahçeleriyle iki defam yolum kesişti. İkincisinde sadece kapısında bekledim. Diğerleri oradan oraya koşturup, hangi kafesin önünde fotoğraf çektireceklerine karar veremez ve ellerindeki çerezleri birbirleriyle yarışırcasına kafeslere atarken; hissettiğim tek şey bulantıydı. Eğlenceli bulmadım, öğretici de değildi asla.. Kafeslerin
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
8/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Kaplumbağa Günlüğü ~ Russell Hoban 🐢 İçinde çok iyi cümleleri ve düşünceleri hapsetmiş çok çok iyi mesajlar veren kendine has bir büyüsü olan ama henüz keşfedilmemiş bir kitap “Kaplumbağa Günlüğü”. Kendilerine aynı derdi edinmiş, birbirlerinden bihaber bir o kadar da benzer iki kişi William ve Neaera. Yollarının kesişmesi, birlikte kimsenin aklına gelmeyecek bir şeyi yapmaları, benzerlikleri, farklılıkları o kadar güzel, naif ve farklı işlenmiş ki daha önce böyle bir roman okumadım. Nihai sonu düşündüren ama hiç beklenen şekilde bitmeyen bir kurgusu var. Okuru yormadığı gibi altını çizecek, not edecek bir sürü satır vermiş yazar. Ne yazık ki Türkçeye çevrilen başka kitabı yok Hem çarpıcı hem rahatlatan bir kitap okumak isterseniz sonbahara son derece uygun bu romanı tavsiye ederim #kaplumbağagünlüğü #russellhoban #okudumbitti #sonbaharkitapları #okumahalleri #bookstagram #bookstagramturkey #kitaplariyikivar #okumadığıngünkaranlıktasın #book #tavsiyekitap
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
8/10 puan verdi
·
12 günde okudu
Londra’da bir hayvanat bahçesindeyiz. Birbirini tanımayan 2 yalnız insan hayatlarının sıradanlığı içerisinde hayvanat bahçesindeki 3 yaşlı kaplumbağayı denize ulaştırmanın hayalini kuruyorlar birbirini tanımadan. Bu iki yalnız karakter monoton hayatları içerisinde çırpınıyorlar aslında. Hayvanat bahçesi başbakıcısı George sayesinde ikisi de aynı
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
Reklam
206 syf.
·
Puan vermedi
Kaplumbağa günlüğü Kitabı okurken aklıma ilk gelen şey neden bir yazar kaplumbaları dert eder ki? diye düşündüm. Kitap birbirinden habersiz iki kişinin günlüğünden oluşuyor. Karakterlerimiz hayatının monotonluğundan sıkılmış  yazar ve kitapçıda çalışan iki kişidir. Sıkılmış hayatlarını birazcık da olsa renklendirmek için hayvanat bahçesini gezerken gördükleri kaplumbağaları özgürleştirmeyi düşünüyorlar. İlkin tek başlarına bunu düşünürken rastlantı sonucu ortak fikre sahip olduklarını anlıyorlar ve beraber kaplumbağaları özgürleştirmek için karar veriyorlar. Konu her ne kadar kaplumbağaları kaçırma gibi görünse de aslında günlükler ışığında karakterlerimizin hayatı nasıl yorumladıklarından oluşuyor. Özellikle günümüz modern çağda kalabalıklar içinde yalnızlığın nasıl bir yaşantı oluşturduğunu öğretiyor yazar bize. Bencillik, boşvermişlik, duygusuzluk ve günübirlik yaşamlara meftun olmuş insanlar. Monotonluğun ruhu kemirdiği bir yaşamda sosyal ilişkilerin samimiyetsizliği ve sıkıcılığı. İnsanların küçük de olsa  bir ortak paylaşıma nasıl ihtiyaç duyduğunu anlıyorsunuz. Konunun sıkıcı olduğunu sakın düşünmeyin, kitap kendini çok da güzel okutuyor. Ve ben beğenerek okudum. Tabi burda yazarın kalemini ustaca kullanması da çok önemli bir sebep.
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
206 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Tavsiyesine, zevkine güvendiğim @ilknurrcakr ın önerisi olan Kaplumbağa Günlüğü'ne bayıldım. Yayınevini öncelikle güzel kapak tasarımı ve ince editörlüğü için tebrik ediyorum. Şahane bir çeviri olduğunu da belirtmek isterim. Gelelim kitaba, yazar değişik bir kurgu denemiş ve buna bayıldım, birbirinden tamamen alakasız üç ayrı kişi bir anda
Kaplumbağa Günlüğü
Kaplumbağa GünlüğüRussell Hoban · Yedi Yayınları · 202064 okunma
Resim