·
Okunma
·
Beğeni
·
163
Gösterim
Adı:
Kara Ada Şiirleri
Baskı tarihi:
Haziran 1998
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758076130
Kitabın türü:
Çeviri:
Sait Maden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Çekirdek Yayınları
Kara Ada, Şili'nin Büyük Okyanus kıyıları üstünde, Valparaiso'dan kırk kilometre uzakta, deniz, kum, rüzgar ve kara kayalardan oluşmuş bir yer. Buradaydı Neruda'nın evi.

Siyasal kavgalarla dolu, fırtınalı yıllar ardından geçmişi üzerine eğilme gereğini duyan Neruda'ya Kara Ada'daki ev sağladı bu şiirsel yaşamöyküsünü, şiire ve eyleme adanmış dopdolu bir ömrün zengin izlenimlerini yazma olanağını.

Neruda'nın yapıtları arasında seçkin bir yeri var Kara Ada şiirleri'nin. Onu bütün ilgilerini, sanat ve yaşam deneyimini kavrayabilmek için gereken başlıca yapıt. Çocukluğu, gençliği, bir dışişleri görevlisi olarak yeryüzünün dört bir bucağından geçerek tanıklıklar, ateş çemberlerinden geçerek bilenmiş toplumcu bilinç, sömürgeci çıkarların pençesine düşmüş yoksul bir ülkede egemen güçlere karşı verilmiş yiğitçe savaşım, sürgün, bütün bunların yanısıra insanı, yeryüzü insanını tarihsel, toplumsal, tinsel, doğasal örgüleri arasında, geniş bir uzanım içinde çevirip sarmalayan çokyönlü, çoksesli bir ozan kimliği...

Kısacası şiirle, yaşamla, tarihle, her şeyle içtenlikli bir hesaplaşma. Zengin bir yaşam görgüsünün, coşkun bir bilgeliğin şarkıları...
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
"Kim istemez katı bir ruhu?
Kim dövmedi ruhunda keskin bir hançer?
Daha göz açar açmaz gördüysek kini
ve yürümeye başlarken düşürdülerse bizi,
ve sevmek isterken sevgi düşmanımız olduysa
ve tek bir dokunma yaraladıysa bizi,
kim eline silah almaya kalkışmamıştır o zaman
ve ayakta kalabilmek için, bıçak gibi sert,
yaraya karşı yara açmak istememiştir?
İnce adam sertliğe can attı
en yumuşak adam aradı bir kabzayı,
yalnızca sevilmeyi isteyen kişi
tek bir öpücükle, belki de yarım öpücükle,
kendisini apaçık üzüntülü bekleyen kadının
yüzüne bakmadan geçip gitti:
yoktu yapacağı bir şey: sokak sokak
maske pazarları kuruldu
ve satıcı herkese denedi
bir akşam alacasının ya da bir parsın yüzünü,
ağırbaşlının, erdemlinin, eski adamın yüzünü
sona erinceye dek dolunay
ve hepimiz ışıksız gecede eşit oluncaya dek."
Tanıklığımı
Anımsamasa da
Hiç kimse
Ben
Anımsatanım işte,
Dünyada tek bir göz kalmasa bile
Bakıp duracağım ben
Ve kanları işte şurada
Yazılı kalacak,
sevgileri aynı ateş olacak şurada,
ne demek unutmak, baylar bayanlar, yok öyle şey,
Şu yaralı ağzımdan
ağızları şarkıya devam edecek!
değiştik biz,
unuttuk büsbütün ne olduğumuzu.
Arasıra anımsarız
o bizde yaşamış olanı,
sorduğumuz olur bizi anımsar mı o diye,
bilir mi diye kendisi olduğumuzu en azından,
konuştuğumuzu
kendi diliyle,
ama o, yok olmuş saatlerin dibinden,
bakar bize, bakar ya, tanımaz bizi.

 
Ve gece sardı beni.
Ben de acı çekiyorum
demek istedim:
ama yetersiz bu:
yaralayan ölene dek yaralanmıştır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kara Ada Şiirleri
Baskı tarihi:
Haziran 1998
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758076130
Kitabın türü:
Çeviri:
Sait Maden
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Çekirdek Yayınları
Kara Ada, Şili'nin Büyük Okyanus kıyıları üstünde, Valparaiso'dan kırk kilometre uzakta, deniz, kum, rüzgar ve kara kayalardan oluşmuş bir yer. Buradaydı Neruda'nın evi.

Siyasal kavgalarla dolu, fırtınalı yıllar ardından geçmişi üzerine eğilme gereğini duyan Neruda'ya Kara Ada'daki ev sağladı bu şiirsel yaşamöyküsünü, şiire ve eyleme adanmış dopdolu bir ömrün zengin izlenimlerini yazma olanağını.

Neruda'nın yapıtları arasında seçkin bir yeri var Kara Ada şiirleri'nin. Onu bütün ilgilerini, sanat ve yaşam deneyimini kavrayabilmek için gereken başlıca yapıt. Çocukluğu, gençliği, bir dışişleri görevlisi olarak yeryüzünün dört bir bucağından geçerek tanıklıklar, ateş çemberlerinden geçerek bilenmiş toplumcu bilinç, sömürgeci çıkarların pençesine düşmüş yoksul bir ülkede egemen güçlere karşı verilmiş yiğitçe savaşım, sürgün, bütün bunların yanısıra insanı, yeryüzü insanını tarihsel, toplumsal, tinsel, doğasal örgüleri arasında, geniş bir uzanım içinde çevirip sarmalayan çokyönlü, çoksesli bir ozan kimliği...

Kısacası şiirle, yaşamla, tarihle, her şeyle içtenlikli bir hesaplaşma. Zengin bir yaşam görgüsünün, coşkun bir bilgeliğin şarkıları...

Kitabı okuyanlar 12 okur

  • Gül Sina
  • canan çelik
  • NecmettiN ZafeR
  • İlayda E
  • Levent Öz
  • Haluk Ufuk Canbek
  • Güler Deniz
  • Kadir Bayburtlu
  • Bora
  • kaan muhammet şahin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%100 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0