Tam yirmi yıl sonra kapatılmış bir cinayet dosyasını Carl Morck masasının üstünde bulur.Bu dosya Rorving cinayetleridir.Cinayetleri işlemekle suçlanan yatılı okul öğrencileridir.Hepsi şu an Danimarka' da çok ünlü ve toplumun en üst seviyesinde yer alan, hatırı sayılır kişilerdir.
Bir de zengin olup hayatını sokaklarda geçiren, saklanmak zorunda kalan aynı okulda öğrenci olan Kimmie vardır. Kimmie dosyada isimleri geçen kişileri çok yakından tanımaktadır.Bildikleri onları zor durumda bırakacak niteliktedir. Kimmie' nin hesap sormak için geri dönmek zamanı gelmiştir.
