Bu gösterişin ve masrafın sebebini hala anlamış değilim.. (S:40) Bakın arka kapak bıze ne söylüyor : Jacobo bir karga; meraklı, zeki, gözlemci bir karga üstelik. Kendi türünün yararına insan yaşamına dair çeşitli notlar düşmüş defterine. Akıl yürütme şekline bakılırsa feraset sahibi bir kargaymış. Ama eserini tamamlamaya vakit bulamadan ortadan kaybolmuş... Fransa toprakları içinde yer alan bir toplama kampında geçiyor. Zamanında Max Aub diye bir yazarın da yatmış olduğu bir kamp. Aynı zamanda. Kesfedilmeyi okunmayı bekleyen güzel bir kitap.. Seveceksiniz biliyorum,

Karganın ElyazmasıMax Aub · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201942 okunma

Reklam

Gülay

@Gulay___

18 Ocak 2020 13:48

Edebiyat

88 syf.

10/10 puan verdi

1950 de yayımlanan kitabın Türkçe 'ye ilk kez çevrilişi. Kitap, bir karganın ağzından dökülen sözlerle ilgili.Olaylarımız, İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa toprakları içinde yer alan Vernet toplama toplama kampında geçiyor.Kamp, zamanında Max Aub'un da yatmış olduğu bir yer. Orada gözlemlediklerini, yaşadıklarını bir karganın ağzından anlatmış. Kargamız Jacobo, kitap boyunca insanların kötü yanlarını anlatmış. Jacobo burada hep en kötüsünü gördüğünden insanların iyi olarak adlandıracağımız yanlarını bile kötü anlatmış. Çünkü kampın üzerinde uçarken, ağacın üzerine tünerken gördüklerini bir türlü anlayamıyormuş. Bu nedenle her şey ona kötü gelmiş. Hep zayıflıklara ve yitirilen insanlığa şahit olmuş. Mesela insanların neden gaz odalarına alındığını, neden üst üste uyuduğunu, ayaklarında ayakkabı olmadığını, neden dayak yediklerini, aç bırakıldıklarını anlayamıyormuş. Sonra bir kafese tıkıldıklarını şarkı söylemelerinim istendiğini, söylemeyince dayak yediklerini, saçlarının istekleri dışında kazıtıldığını anlamıyor. Bir yerde Jacobo hortumla su tutularak soğukta yıkanan zayıflıktan pörsümüş insanları anlatırken "Her gecenin bir sabahı vardır: Kendi tecrübelerime dayanarak söylüyorum, fakat bu iğrençliğin şokunu henüz atlatabilmiş değilim" diye yazmış. Bahsettiği iğrençlik bunlarla sınırlı değil ancak karga diliyle yazdığı bazı yerleri yazmayı içim elvermedi. Beğenpim bir kitap oldu

Karganın ElyazmasıMax Aub · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201942 okunma

BLACK JACK

@BlackJacky

02 Ağustos 2019 22:54

147 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Uzun bir zamandır inceleme yazamıyorum. Artık bu kitap için inceleme yazmaya kendimi zorladım. Kitap Fransa'daki bir toplama kampından yola çıkılarak bir karganın ağzından yazılmış. Oldukça enteresan ve dili çok keskin. İnsanoğlunun bırakın kötü yanlarını size göre normal olan yanlarını bile yerin dibine sokulmuş. Aslında o normal hareket ve davranışların mantıken ne kadar absürt olduğunu kitabı okuyunca anlamış oluyorsunuz. Efsaneye göre Kargaların 150-200 sene yaşadığından bahsediliyor. En uzun yaşayan karga şuan Avustralya Kargası ve tam 22 yıl yaşayabiliyor. Hayvanlar içinde belki de en uzun yaşayan canlı türü. 59 yıl kadar yaşayan karga cinsine de rastlanmış. Bu sevimsiz ama çok zeki hayvan türünün ağzından bir toplama kampındaki insan türünün bütün kötülük ve azgınlıklarına tanık olacaksınız. İçinde altını çizebileceğiniz güzel beylik sözler var. Benim şahsen en çok beğendiğim sözü buraya yazmak istiyorum. "İnsan saat gibidir: Şayet iyiyse yıllarca dayanır, kötüyse kimse çıkıp da onları tamir etmez."

Karganın ElyazmasıMax Aub · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201942 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

88 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

5 günde okudu

Max Aub, İkinci Dünya Savaşı yıllarında, hem komünist hem de Yahudi olması nedeniyle Vernet toplama kampına gönderilir. Buradaki tanıklıklarını, hiç alışık olmadığımız bir şekilde, Jacobo adlı bir karganın gözünden ve dilinden anlatır Max Aub, Karganın Elyazması Jocobo'nun Hikâyesi'nde. Jacobo'ya göre insanlar, ilkel, bayağııdır.Kitabı bitirdiğimde hak verdim Jacobo'ya.️ Jacobo, kendi türünün yararına olacağını düşünerek yapar incelemesini. Ne kadar doğru Jacobo'nun tespitleri... "İnsanlar yirmi yaşında tüy döküp deri değiştiriyorlar.Bu yeni derilerine üniforma diyorlar; ülkesine, yani sınırlarına göre, genellikle bir ya da iki yıllarını bu şekilde geçiriyorlar.Sınırın çok önemli bir şey olduğunu aklınızdan çıkarmayın, ki aslında var olmayan bir şey ama işte insanlar sanki gerçekmiş gibi canlarını dişlerine katarak, diğerinin kuyruğu kapana kısılıncaya dek savunuyorlar onu.Bu canlılar var olmayan bu çizgileri netleştirmek üzere hayatlarını birbirlerini öldürerek yahut bir masanın etrafında toplanarak ve tabii ki bir anlaşmaya varamayarak geçiriyorlar." syf 70 "...Ayrıca insanların konuşmaları da doğdukları yere göre farklılık gösteriyor; insan dili karga gaklaması gibi evrensel bir dil değil.Bunca kötülüğün sebebi de bu ya zaten." syf 71 Çeviri Seda Ersavcı'ya, kapak tasarımı Cüneyt Çomoğlu'na ait.

Karganın ElyazmasıMax Aub · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201942 okunma

Reklam

Hülya Açılan

@hulyacilan

03 Mart 2019 20:13

Edebiyat

88 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

“Hayal gücü korkunun annesidir; korku ise kıskançlığın,zalimliğin,şiirin ve benzeri yüzlerce kötülüğün babası.” . Vernet toplama kampındaki bir karganın yazdığı kitaptan bu sözler. Bu karga insanları anlamaya çalışıyor tabii ki anlayamıyor. Örneğin insanların neden gaz odalarına alındığını, -izm’leri, tadı gazete kağıdıyla aynı olan para denilen şeyi, faşistleri, komünistleri.. Bakmayın bir şey anlamadığına aslında çok zeki bir karga, ancak üzerinde uçtuğu adına ‘kamp’ denilen şeyin anlamsızlığına kelime bulamıyor.. Pek çok insanın anlamlandıramadığı gibi~ . Max Aub (ki kendisi de bu kampta kalmak zorunda kalan bir yazar) bir karganın gözlerinden öyle etkileyici şeyler kaleme alıyor ki..Bahsettiği konular trajikomik geliyor çünkü insan olarak şöyle düşünmeye başlıyorsunuz “sahi neden böyle? bu kadar kör,bu kadar sağır bu kadar dilsiz miyiz gerçekten?” . Seda Ersavcı çevirisi, Cüneyt Çomoğlu kapak tasarımıyla..~

Karganın ElyazmasıMax Aub · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201942 okunma

Jacobo'nun Hikayesi

Karganın Elyazması

Yorumlar ve İncelemeler

Hande gunkut

Gülay

BLACK JACK

Benzer Kitaplar

İçimdeki Kalabalık

Ninova'nın Yakarışı

Eşik

Cengiz Han ve Moğol İmparatorl...

Loş Ayna

Bu Kardan Adam Olmaz

Sararmış Bir Fotoğraf

Büyük Çekişmeler

Kral Fare

Sirk Müdürünün Kızı

Özlem Akbaş

Hülya Açılan