Yaşam Öyküsü 2. Cilt

Karl Marks

Franz Mehring
Onun yaşamı 1800’lü yılların önde gelen bilim insanlarının da tarihidir. Engels, Proudhon, Bakunin ve işçi sınıfı hareketinin önde gelenlerinin yaşamlarıyla birlikte paylaşılır. Onu diğerlerinden ayıran ve günümüze kadar ölümsüz kılan; birçok kitabının yanında, kapitalist sistemin analizi ve zenginliklerin esas kaynağının nedeni açıkladığı Das Kapital’dir. Karl Marks’ı bu kadar önemli yapan nedir? Hangi düşünür Karl Marks kadar sevilmiş, eleştirilmiş ve karalanmıştır? Bu soruların yanıtlarını, ölümü için yaptığı konuşmada Engels yanıtlıyor. “Çünkü Marks, her şeyden önce devrimciydi. Hayattaki en büyük amacı, öyle ya da böyle, kapitalist toplumun ve onun yarattığı devlet kuruluşlarının yıkılmasında ve çağdaş proletaryanın sınıf bilinci kazanmasında gerekli şartların ortaya çıkması için çalışmaktı…” İlk olarak 1842’de Rheinische Zeitung, 1844’te Paris’te Vorvarts, 1847’de Brüsseler Deutsche Zeitung, 1848’den 1849’a kadar Neue Rheinische Zeitung, 1852’den 1861’e kadar New York Tribune’de yöneticilik ve yazarlık, onlarca kitap ve bunların yanı sıra Uluslararası İşçi Derneği, Komünistler Birliği ve Paris Komünü çalışmaları…
Yazar:
Franz Mehring
Franz Mehring
Çevirmen:
Feyyaz Şahin
Feyyaz Şahin
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 50 dk.Sayfa Sayısı: 312Basım Tarihi: Ocak 2010Yayınevi: İlya YayınlarıOrijinal Adı: Karl Marx: The Story of His Life
ISBN: 9789944260596Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
376 syf.
·
Puan vermedi
Marks derin araştırmalarda bulunmuş bir düşünür olmasına karşın, vargılarına yalnızca bir araştırmacı olarak ulaşmamıştır. Yaşadığı dönemde devrimci devinimlere yol açan işçi hareketlerinin içerisinde, mücadelenin yönünü bulması hedeflerine yardımcı olmak için hareketi anlamaya çalışan bir politikacı olarak yer almıştır. Bu nedenle yaşamı çağının bütün tarihsel olaylarını, kurumlarını, düşüncelerini, onlarla giriştiği polemikleri anlatmayı zorunlu kılıyor. Başından sonuna kadar kendi çağının yansıması olarak bir yaşam diyebiliriz. Özellikle düşünceler ve polemikler çok yoğun olduğu için kurgu ve anlatım dili ekstra önem taşıyor. Bu noktada hiç de iyi olmayan bir çeviri ile karşı karşıyayız. Yüzyıl önce yazılmış olmasının yanına bir de yer yer neredeyse google translate çevirisi kıvamında cümleler eklenince okuması hayli zorlaşıyor.Çoğu zaman birbiriyle tam zıt anlamlar taşıyan cümlelerle aynı paragrafta karşılaşabiliyorsunuz. Bunun yanında imlaya hiç dikkat edilmemiş, yazım yanlışları çak fazla.. bütün bu nedenlerden kaynaklı iyi bir baskı olmamış diyebilirim.Anlamaya çalışmak bazen çok yorucu geldiğinden kitabı yarım bırakmak istediğim de oldu. Ama hataların olmadığı, çevirinin daha akıcı olduğu nadir kısımları okumak keyifliydi. Bu yüzden daha iyi bir baskısını bulabilirsem ilerleyen zamanlarda tekrar okumak isterim.
Karl Marks
Karl MarksFranz Mehring · İlya Yayınları · 201025 okunma
Reklam
312 syf.
9/10 puan verdi
Franz Mehring • Karl Marks Cilt-2
Karl Marks'ı bu kadar önemli yapan nedir? Hangi düşünür Karl Marks kadar sevilmiş, eleştirilmiş ve karalanmıştır? Bu soruların yanıtlarını, ölümü için yaptığı konuşmada Engels yanıtlıyor. "Çünkü Marks, her şeyden önce devrimciydi. Hayattaki en büyük amacı, öyle ya da böyle, kapitalist toplumun ve onun yarattığı devlet kuruluşlarının yıkılmasında ve çağdaş proletaryanın sınıf bilinci kazanmasında gerekli şartların ortaya çıkması için çalışmaktı…" İlk olarak 1842'de Rheinische Zeitung, 1844'te Paris'te Vorvarts, 1847'de Brüsseler Deutsche Zeitung, 1848'den 1849'a kadar Neue Rheinische Zeitung, 1852'den 1861'e kadar New York Tribune'de yöneticilik ve yazarlık, onlarca kitap ve bunların yanı sıra Uluslararası İşçi Derneği, Komünistler Birliği ve Paris Komünü çalışmaları… "Amerika ve Avrupa'nın yukarısından Kaliforniya sahillerine kadar, madenlerde çalışan milyonlarca Sibiryalı devrimci maden işçileri tarafından saygı duyularak, sevilerek ve yas tutularak öldü ve altını çizerek söylüyorum ki birçok muhalifi olmasına rağmen neredeyse hiç düşmanı yoktu. Onun adı yüzyıllarca yaşamaya devam edecek ve aynı şekilde eserleri de." F. Engels
Karl Marks
Karl MarksFranz Mehring · İlya Yayınları · 201025 okunma
Resim