“Boyacı küpü ne demek?”
“Eskiden boyama işlerinde kolaylık olsun diye boyanacak şeyleri içi boya dolu küplere daldırırlarmış. İşlerin o kadar kolay olmadığını söylemek için kullanılan bir Türk deyimi.”
“Türkçede her şeye de bir deyim var. Bana ‘Türkçe konuş’ diyorsun. Lisanın yarısı deyim.(...)”