Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Kasım Yağmuru

Audur Ava Olafsdöttir
7.8/10
9 Kişi
24
Okunma
6
Beğeni
1.033
Görüntülenme
Kasım Yağmuru'nun kahramanı, aynı gün içerisinde -iki defa- terk edildikten ve kazara bir kazı ezdikten sonra, hayatının karmaşasından uzakta, tropik bir tatile çıkma arzusuyla yanıp tutuşur. Planı, yakın arkadaşının dört yaşındaki işitme engelli oğlunun bakımını üstlenmesi gerektiğinden suya düşer. Fakat çocuk, şanslı piyango biletini çektiğinde, ikili İzlanda'nın büyülü coğrafyasında bir araba yolculuğuna çıkar. Siyah kumsallardan, lav tarlalarından, ıssız yollardan geçerler. Yolları, bir otostopçuyla, bir koyun sürüsüyle, Estonya'dan gelen bir koroyla ve bir şahinciyle kesişir. Onu terk eden her iki adam da yeni bir şans için genç kadının peşine düşer. Kendiliğinden gelişen bir macera olarak başlayan bu yolculuk, genç kadının geçmişe bakışını derinden değiştirir ve geleceğinin yol haritasını belirler. Kasım Yağmuru, arkadaşlar, aşk, annelik ve kendini keşfetmekle ilgili büyüleyici bir kara mizah örneği. "Bu pikaresk roman, İzlanda'nın kasvetli ve karamsar güzelliğini akla getiriyor." -The New Yorker "Avrupa'da geçen yol hikâyelerine açıklanamaz bir biçimde hayranlık duyan herkes, İzlanda'nın 'dairesel yol'unda geçen bu hayali yolculuğa karşı savunmasız kalacaktır." -New York Magazine/Vulture “Deli dolu, şaşırtıcı ve beklenmedik olaylarla dolu, nefesimi tutarak okudum.” -Ann Hood "İnce bir zekâyı yansıtan nesri ve alaycı espri anlayışıyla Olafsdottir, beklentileri altüst ediyor." -Carmela Ciuraru, New York Times
Yazar:
Audur Ava Olafsdöttir
Audur Ava Olafsdöttir
Çevirmen:
Gökhan Sarı
Gökhan Sarı
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 31 dk.Sayfa Sayısı: 336Basım Tarihi: 9 Kasım 2016Yayınevi: Pinhan Yayıncılık
ISBN: 9786059460019Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
336 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Geçmişin gelecek olduğunu kabullenmiş bir kadın ve kendinden kaçındıklarını bir yolculuk ve arkadaşı tarafından emanet edilmiş bir çocuk sayesinde keşfetmesi, üstüne gitmesi ve geçmişiyle barışmasını anlatıyordu. Dili akıcıydı. Yerel ve samimi bir hikayeydi. Psikolojik unsurları bolca barındırıyor ve çoğu yerde "acaba geçmişle olan hesaplamalarımızı kapatabildik mı?" sorusunu kendinize sorarken buluyorsunuz.
Kasım Yağmuru
Kasım YağmuruAudur Ava Olafsdöttir · Pinhan Yayıncılık · 201624 okunma
Reklam
336 syf.
·
Puan vermedi
·
21 günde okudu
“Sessizlik Oteli”ni çok sevip peşine düştüğüm İzlandalı yazar Auður Ava Ólafsdóttir tarafından yazılmış. Bu kitabı da sevdim. Yazık ki başka kitabı yok dilimizde Aynı gün hem sevgilisi hem de kocası tarafından terk ediliyor sayısız dil bilen çevirmen kahramanımız. Türk usulü gürültü patırtı yok tabi, sakince karşılanıyor başa gelenler. Kendisini teselli etmeye gelen ikizlere hamile arkadaşı merdivenlerde düşüyor, hastanelik oluyor. Ve arkadaşının 4 yaşındaki işitme ve görme sorunlu oğlu kahramanımızın yol arkadaşı oluyor. Piyangodan büyük ikramiyeyi kazanan bu ikili düşüyor yollara. İzlanda’nın doğasını, havasını bol bol hissediyoruz bu yolculuk sırasında. Bir yol hikayesi, bir kendini arama/tanıma hikayesi, bir ortak dili olmadan anlaşmanın yolunu bulma hikayesi vs gibi tanımlamalar yapılabilir kitapla ilgili ve hepsi de doğru olur. Okuduğum iki kitapta da kahramanlar yollara düşüyor. Her ikisinde de bazı sorunları nedeniyle iletişim kurmanın zor olduğu çocuklar var. Keşke daha çok kitabı çevrilse dilimize. Bu tarzı sevdim. Kitap Gökhan Sarı tarafından çevrilmiş dilimize, çok beğendim. Ancak bir kaç yerde yazım hataları var. Özellikle sonlara doğru redaktör arkadaş sıkılmışa benziyor :) @pinhanyayinevi nin dikkatine… Dingin ama sıkmayan bir şeyler okumak isteyenlere ya da İskandinav edebiyatı severlere önerebilirim.
Kasım Yağmuru
Kasım YağmuruAudur Ava Olafsdöttir · Pinhan Yayıncılık · 201624 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.