Avrupa’da Ayrılıkçılık

Katalanlar

Kıvanç Ulusoy
7/10
4 Kişi
6
Okunma
2
Beğeni
497
Görüntülenme
Modern İspanya siyasi tarihinde Katalan bölgesel talepleri hep kritik önemde oldu. Katalan bölgeciliği 1930’ların sonundan 1970’lerin ortasına kadar İspanya’da siyasi rejimin en önemli hedeflerinden, yani Komünistler, Masonlar gibi en önemli düşmanlarından biri olarak kabul edildi. Franco rejimi İspanya’yı bölünmeden kurtarmak için bölgesel kimlikleri ve siyasi talepleri bastırmakta tereddüt etmedi. Milli devlet içinde merkezileşmeye karşı mücadele tarihinden gelen Katalanlar milli devletin yeni bir bağlamda şekillendiği Avrupa bütünleşmesi içerisinde kendilerine yeni bir siyasal kimlik siyaseti belirlemek durumunda kaldılar. Katalan örneği bize sosyal ve kültürel sınırların ne kadar karmaşık ve akışkan olduğunu net bir şekilde göstermektedir. Kıvanç Ulusoy elinizdeki kitapta 20. yüzyılda siyasal ve toplumsal çalkantılarla altüst olan ama her durumda krizlerden çıkan ve demokrasiye doğru kararlı adımlar atan eşsiz bir ülkeye, İspanya’ya odaklanıyor. İspanya’daki en köklü sorunlarından biri olan Katalan bölgeciliği ise çalışmanın esas meselesi: ayrılık istekleri, özerklik siyasetleri, referandumlar, dil talepleri, barışçıl protestolar, anayasal hak mücadeleleri ve maruz kalınan baskılarla bir halkın demokratik dünyaya girişinin sancılı ve uzun tarihi…
Yazar:
Kıvanç Ulusoy
Kıvanç Ulusoy
Tasarımcı:
Gökçe Alper
Gökçe Alper
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Şubat 2020Yayınevi: Ayrıntı Yayınları
ISBN: 9786053144397Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bu kitabı çok büyük bir heyecanla okumaya başladım. İspanya yakın tarihine ve siyasetine özel ilgim nedeniyle böyle kapsamlı bir çalışmayı Türk bir araştırmacının gözleminden okumak beni çok sevindirdi açıkçası. Aradığım özeni kitapta bulamadığımı açıkça belirtmeliyim, özellikle yazarın yaptığı düzinelerce gerek İspanyolca gerek Katalanca yazım hataları ve önemli terimleri çevirirken anlam kaymaları&düşüklükleri okuyucuyu bir süre sonra çok rahatsız ediyor. Aynı zamanda, yazarın kaynakça belirtimini de kafa karıştırıcı bulduğumu itiraf edeceğim. Kaynak olarak kullandığı ünlü tarihçi ve siyasetçilerin görüşlerinin önemli bir kısmının kesinlikle akademik değeri olmayan gazete haberlerinden olduğunu gördüm (yani notlarda ve kaynakçada kendisi bunu bizzat belirtmiş). Böyle bir akademik çalışmada tezini desteklemek için basit ikinci elden kaynakları kullanmasını doğru bulmadım. Çalışmanın kısa olduğunu göz önünde bulundurursak, yazar, saygı duyulan hem İspanyol hem yabancı yazarların dilimize çevrilmemiş kaynaklarını başarıyla derlermiş. Fakat yazım hataları ve özellikle kitabın giriş kısmında yazarın gereksiz (aynı zamanda konuyu basitleştirdi) bir biçimde kişisel anılarına değinmesi okuyucuyu gerçekten de kitaptan soğutuyor....
Katalanlar
KatalanlarKıvanç Ulusoy · Ayrıntı Yayınları · 20206 okunma
Resim