Dünya Dillerinin Yok Oluş Süreci

Kaybolan Sesler

Daniel Nettle
5.6/10
6 Kişi
15
Okunma
5
Beğeni
1.919
Görüntülenme
Taiap ve Ubıhça nadir bir kuş türü veya ölmekte olan bir mercan kayalığı olsaydı, belki daha fazla insan onların içinde bulunduğu durumu bilir ve endişelenirdi. Ancak dünyanın her yerinde birçok benzersiz yerel dil, daha önce hiç görülmemiş bir hızla ölüyor. Bunu çok az insan biliyor veya önemsiyor. Peki, bu seslere ne oldu? Bu kitap dillerin neden ve nasıl yok olduğunun dramatik hikâyesini anlatıyor… Kaybolan Sesler, bu gidişatın ürkütücü olmanın ötesinde anlamlar taşıdığını savunur. Dillerin kaybolması ve çevre sorunları arasındaki bağlantıyı öne çıkarır, kaybolan dillerin aslında dünya çapında yıkılmak üzere olan ekosistemin bir parçası olduğunu gösterir. Yağmur ormanları gibi değerli çevre kaynaklarını korumak için verilen savaşın, farklı kültürlerin ayakta kalması için verilen savaştan ayrılamayacağını ve ekolojik yıkım gibi dil ölümünün nedenlerinin de ekoloji-politika kavşağında bulunacağını öne sürer, çeşitli çözüm yolları ve stratejiler sunar. Antropolog Daniel Nettle ve Oxford Üniversitesi’nden Suzanne Romaine, dünyanın yok olmakta olan dillerini savunurken ölen dillerin son konuşanlarına da saygılarını sunar. Güney Carolina’da yaşayan Kızılderili Kızıl Fırtına Bulutu, Man dilini 1974’te beraberinde mezara götüren Ned Mandrell, dilbilimcilerin sesini kaydetmek için Türkiye’deki Hacıosman köyüne akın ettiği Tevfik Esenç gibi isimlere… Eğer bir gün dillerin paha biçilmez mirasını yok olmaktan kurtarabilirsek, bunda Kaybolan Sesler’in çok önemli bir payı olacak.
Yazar:
Daniel Nettle
Daniel Nettle
Yazar:
Suzanne Romaine
Suzanne Romaine
Çevirmen:
Ahmet Can Ay
Ahmet Can Ay
Editör:
Zeynep Ekşi
Zeynep Ekşi
Tasarımcı:
Adem Şenel
Adem Şenel
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 352Basım Tarihi: Nisan 2021İlk Yayın Tarihi: 2002Yayınevi: Profil KitapOrijinal Adı: Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages
ISBN: 9786257637367Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
362 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Daniel Nettle ve Susanne Romaine tarafından kaleme alınan araştırma niteliği taşıyan, çok önemli bir dil bilim kitabı olan Kaybolan Sesler; okunup da rafa kaldırılacak bir kitap değildir. Uzun araştırmalar sonucunda elde edilen bilgiler ışığında dillerin ve kültürlerin nasıl bir yok oluş süreci içerisinde olduklarını çok net bir şekilde okuyucunun önüne seriliyor. Bir dil nasıl yok olur? Onu konuşan, gelecek nesillere aktaran, çocuklar tarafından öğrenilmesine katkı sağlayan tek bir insan dahi kalmadığında; o dil ölür. Bir dilin kaybı sanıldığı kadar basit bir durum değildir. Bir dil yok olduğunda onunla beraber bir nesil de yok olur, beraberinde küçük büyük hiç fark etmez bir medeniyet(kültür) yok olur. Bugün ya da yarın dilimizin aynı zamanda kültürümüzün yok olmayacağının bir garantisi yoktur. Ancak bunun için önlemler alabiliriz: Çocuklarımıza yani gelecek neslimize dili nasıl doğru ve düzgün kullanacağını bizler anlatmalıyız, onlarda sonraki nesillere... Bu şekilde bir nebze de olsa dilimizin can çekişip yok olmasını geciktirebiliriz.
Kaybolan Sesler
Kaybolan SeslerDaniel Nettle · Oğlak Yayınları · 200215 okunma
Reklam
362 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
İtirazım var!..
En son yazacağımı baştan söyleyeyim; İnsanlığın kaybolmakta olan değerlerine dair
Yol Bilenler
Yol Bilenler
gibi bilimsel bir araştırma kitabı okumayı beklerken, yanlı ve ideolojik yorumların serpiştirildiği satır aralarında açıkça 'Türk düşmanlığı' yapıldığını görünce
Kaybolan Sesler
Kaybolan Sesler
'i üzülerek kapadım. Türümüzün gezegende var olduğu günden bugüne aktardığı en büyük
Kaybolan Sesler
Kaybolan SeslerDaniel Nettle · Oğlak Yayınları · 200215 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.