Çok yorucu bir okumadan geldim, kitaba dair ne anlatabilirim diye düşünüyorum dünden beri.
Kitabın “e” harfi bulundurmayışı, çevrildiği diğer dillerde de “e” harfi kullanılmadan çevrilmiş olması tam bir reklam kampanyası olmuş. Yazarın bunu “Auschwitz” kampında “kaybolan” annesine ithafen yazdığını okumayan da kaldıysa tekrar belirtmiş olayım. E
Çünkü biri kayıp.
Sanrıların ortasında yokluğa doğru kayan, yasaklanmışı, kaybolanı düşünüp duran, tümümüzü yutacak o büyük yarığın farkında olan, kimi zaman bir filmin ortasına hapsolmuş, mışıl mışıl uyumanın hayalini kuran Anton Ssliharf mi kayıp yoksa?
Ya da o harf mi?
Rastlantı sonucu adı Gayb olan insanlar mı?
Ya da üstü kapalı olarak
Tam olarak hangi delilik, kendi dilinde en çok kullanılan sesli harfi bir defa bile kullanmadan roman yazmaya kalkar? Haydi kalkıştı diyelim, içinde ‘e’ olan kelimeler dernek kurup bu adamın önüne dikilmez mi? Her cümlenin içinden başını kaldırıp beni kullanmazsan anlam bütünlüğünü bozarım diye tehdit etmez mi? Eder etmesine de, Perec’in
georges perecin trajik bir hayatı var çünkü 3 yaşındayken babasını kaybetti. annesi ise birden bire ortadan kayboluverdi akrabaları sayesin de büyütüldü yani romanın adı kayboluş ve bir kelimebnib ortadan kaybalmasıdır.kayboluş adlı ramanı gerçekten rasyonel bir biçimde sağlam bir düşünceyle yazmış çünkü fransızcada en çok kulanıllan sesli harf ''e'' harfi dir yazar ramanı yazarken hiç ama hiç e harifini kullanmamış Büyük paradoks Çok sık karşılaşılan bir harfin asla okur karşısına çıkmayacağı bir roman yazdı ve başarıyla sonuçlandı.
Kayboluş / Georges Perec
.
Öncelikle farklı bir kitap okumak isteyenlere kesinlikle tavsiyemdir...
.
İçinde "E" harfinin olmayışı bir anlamda önemli eksikliklere rağmen öyle ya da böyle hayatın akışı devam ediyor dercesine... Perec'in babası savaşta öldürülmüş, annesi de önce kaybolmuş sonra annesinin öldüğünü
