Found In Translation antolojisine de seçilen bu üç kitaplık seri, iki güçlü kalemin ortaklaşa çalışmasının ürünü. Aytül Akal ve Mavisel Yener çocuklar için hazırladıkları bu seride hem kolay okunan hem de merak uyandıran bir dil kullanmışlar.
Kitap, babası Efes Antik Kenti'nin bekçiliğini yapan Ceylan ve teyzesinin yanına yerleşmek zorunda kalan Ali'nin yaşadıkları maceralar eşliğinde ilerliyor. Tabii baş karakter listesinde bir kaplumbağamız bir de kedimiz var. Kaplumbağanın adı Kapkap, kedinin adı Efes. Kitap ilerledikçe antik çağdan günümüze uzanan soyuyla Efes'in annesi Hadrian da akıllarda yer edecek.
Her çocuk/gençlik romanında olduğu gibi arkadaşlık, fedakarlık, hoşgörü, sorumluluk bilinci temaları başta olmak üzere bu seride ayrıca antik kentin tarihine de yer vererek kültür bilinci, araştırma-sorgulama isteği, tarih sevgisi ve merakı kazandırmayı hedefliyor. Bir de baş kahramanlara eşlik eden farklı türde hayvanlar ve onların da birbirine olan destekleri yoluyla hayvanları koruma ve sevme kazanımlarını da ekleyebiliriz.
Kitapta dikkat çekici bir başka unsur da kitapların sonuna eklenen fotoğraflar olmuş. Örneğin Efes'in tasvirine bire bir uyan bir kedinin resmi var harabelerde çekilen.
Gizem ve macera işin içine karışınca çocuklar okumayı çok seviyor. Pek çok öğrencim bu seriyi okuduktan sonra Efes Antik Kenti'ni ziyaret edip gözlemlerini anlatmak için can attı.
5, 6 ve 7. sınıf öğrencilerinin ve ilgili büyüklerin keyifle okuyacağı bir kitap.
