·
Okunma
·
Beğeni
·
508
Gösterim
Adı:
Kayıp Zamanın Etrafında
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
6051419978
Kitabın türü:
Çeviri:
Didem Nur Güngören
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Everest Yayınları
“Yaratmak iki kişilik yaşamaktır. Proust’un, el yordamıyla endişeli arayışı, çiçekleri, duvar kâğıtlarını ve huzursuzlukları titizlikle bir araya getirişi bundan başka bir şeye işaret etmez.”
ALBERT CAMUS
Kayıp Zamanın Etrafında, Marcel Proust’un gençliğinden beri yazdığı tematik denemeleri bir araya getiriyor. Sonunda Kayıp Zamanın İzinde’nin yapısına dâhil edeceği temaların bir araya toplandığı metinler bunlar: Akdikenler, güneş ışığı, deniz, bulutlar, mevsimler, Paskalya günleri, bahar, kiliseler, çan kuleleri, uykuya dalış...
Proust’un roman yazmadan önce denemeci kimliği ile gazetelerde yayınladığı bu metinler, Kayıp Zaman’ın felsefî amacına da ışık tutuyor. Geçmiş zamanın somutlaştığı, duyusal deneyimlerin bin bir sıfatla çoğaltılarak, en küçük ayrıntısına dek tanımlanmaya çalışıldığı bu denemeler içlerinde Kayıp Zaman’ın şifresini taşıyor.
Fiziksel dünyayı edebiyata aktarmayı başarmış bir yazarın büyük arayışının köşe taşlarını oluşturan bu denemeler, Proust’un etrafına örülen sır perdesini de aralıyor: Gazeteci gözüyle, güncel olaylara kendi üslubunca eğilen, görüş bildiren Proust, odasından çıkmadan, hayatın içine karışmadan romanını yazan yazar imgesini yıkıyor.
“Nasıl oldu da bir yazar daima elinden kayıp gitmiş olanı, sonunda somut hâle getirdi — ve bundan güzel, mükemmel ve sonsuz bir nesne çıkardı? Kitabı bırakıp iç çekmeli. Haz fiziksel hâle geliyor — güneşin, şarabın ve üzümlerin, kusursuz bir sessizlikte, yoğun bir canlılıkla
bir araya gelmesi gibi.”
VIRGINIA WOOLF
Değerli kitap dostum Ayhan GÜVEN Ayhan Güven Bey bu çok değerli kitap elime bugün ulaştı. Çok teşekkür ederim. Böyle bir etkinlikle bu platforma değer kattınız. Yeni yıl tüm kitapseverlere sağlıklı, huzurlu ve keyifli dakikalar katsın.

"Yaratmak iki kişilik yaşamaktır. Proust'un el yordamıyla endişeli arayışı, çiçekleri, duvar kağıtlarını ve huzursuzlukları titizlikle bir araya getirişi bundan başka bir şeye işaret edemez."
ALBERT CAMUS
75 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
Bir insan tam olarak anlayamadığı bir kitaba 10/10 verir mi? Verirmiş.

Öncelikle belirtmek isterim ki, "soran olursa okudum diyebilen" bir okur olmak kompleksine kapılıp işe Kayıp Zamanın İzinde ile başlamayın isterseniz. Kayıp Zamanın Etrafında ile başlayın. Proust'un öyle bir hayal gücü ve öyle bir betimleme kabiliyeti var ki...

Hemen herkesin hayatında bir kez denk geldiği ama ne dile ne kağıda döktüğü bir betimlemek Proust başarıyla dile getirebiliyor. Ama ne yazık ki bazen betimlemeler öyle uzuyor ki darıkıyorsunuz.

Everest Yayınları'na buradan teşekkür etmek lazım bu arada. Çünkü kitabı çeviren kişi, Kayıp Zamanın İzinde üzerine yüksek lisans tezini yazan Didem Nur Güngören.

Velhasıl kelam o 3000+ sayfalık kitabı okumadan önce, kaldırıp kaldıramayacağınızı test etmek, ve betimlenenin sınırlarını görmek için okuyabilirsiniz.

Vesselam :)
Yaşamımızın her anında dikkatimiz, o anda görmekte olduğumuz şeyden çok, arzularımıza yoğunlaşmış durumdadır.
Marcel Proust
Sayfa 59 - Everest Yayınları
Günlerdir görünmeyen ay, sonunda muhteşem görünümüyle önce denizin huzurunu kaçırdı, sonra da geri çekilmeden önce son bir kez onu kızıştırarak, şiddetine bir set çekti ve denizi evcilleştirdi, öyle ki adeta, denizin üzerindeki göğün gizemli prensleri olan yıldızlardan oluşan bir meclis için melankolik bir haz yaratmaya çalışıyordu. Normandiya'da yaşayan biri bunların hepsine tanık olur...
Mutluluğun orta yerinde beliriveren hüzün ya da belli belirsiz bir kaygı, belki de mutluluktan daha sarhoş eden bir hazdır.
Marcel Proust
Sayfa 33 - Everest Yayınları
Kimi zaman ben de, tatlı duygulara kapılmış bir vaziyette, kalbimi beni anlayan canlılara, yüce ve kutsal varlıklara açtığıma inanarak, acılarımı yapraklara ya da kuşlara anlattım; beni şiirlere benzer tesellilerle avuttular.
İşte Paskalya haftası; herkesin bir an önce kırlara gitmeye çalıştığı, adeta o yumuşacık müzikal hâkimiyetine boyun eğmek için bir an önce kavuşmaya can attığımız kıymetli bir opera bestesi... Eserin temsili ise bilhassa muhteşem, kaçırmamak için acele etmek gerekir! Kiraz çiçekleri ve çiçek açmış elma ve armutlar uçuşan beyaz ve pembe elbiselerinin ihtişamını yalnızca birkaç gün boyunca sergileyecekler.
İsimleri yerleştirdiğimiz düşler, yalnızca bu isimleri hava geçirmez şekilde kapatıp saklar ve seyahat etmezsek, bu düşler bozulmadan kalırlar...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kayıp Zamanın Etrafında
Baskı tarihi:
Mayıs 2016
Sayfa sayısı:
75
Format:
Karton kapak
ISBN:
6051419978
Kitabın türü:
Çeviri:
Didem Nur Güngören
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Everest Yayınları
“Yaratmak iki kişilik yaşamaktır. Proust’un, el yordamıyla endişeli arayışı, çiçekleri, duvar kâğıtlarını ve huzursuzlukları titizlikle bir araya getirişi bundan başka bir şeye işaret etmez.”
ALBERT CAMUS
Kayıp Zamanın Etrafında, Marcel Proust’un gençliğinden beri yazdığı tematik denemeleri bir araya getiriyor. Sonunda Kayıp Zamanın İzinde’nin yapısına dâhil edeceği temaların bir araya toplandığı metinler bunlar: Akdikenler, güneş ışığı, deniz, bulutlar, mevsimler, Paskalya günleri, bahar, kiliseler, çan kuleleri, uykuya dalış...
Proust’un roman yazmadan önce denemeci kimliği ile gazetelerde yayınladığı bu metinler, Kayıp Zaman’ın felsefî amacına da ışık tutuyor. Geçmiş zamanın somutlaştığı, duyusal deneyimlerin bin bir sıfatla çoğaltılarak, en küçük ayrıntısına dek tanımlanmaya çalışıldığı bu denemeler içlerinde Kayıp Zaman’ın şifresini taşıyor.
Fiziksel dünyayı edebiyata aktarmayı başarmış bir yazarın büyük arayışının köşe taşlarını oluşturan bu denemeler, Proust’un etrafına örülen sır perdesini de aralıyor: Gazeteci gözüyle, güncel olaylara kendi üslubunca eğilen, görüş bildiren Proust, odasından çıkmadan, hayatın içine karışmadan romanını yazan yazar imgesini yıkıyor.
“Nasıl oldu da bir yazar daima elinden kayıp gitmiş olanı, sonunda somut hâle getirdi — ve bundan güzel, mükemmel ve sonsuz bir nesne çıkardı? Kitabı bırakıp iç çekmeli. Haz fiziksel hâle geliyor — güneşin, şarabın ve üzümlerin, kusursuz bir sessizlikte, yoğun bir canlılıkla
bir araya gelmesi gibi.”
VIRGINIA WOOLF

Kitabı okuyanlar 25 okur

  • aytan valodya
  • G.
  • Aslı
  • Bahar Erdal
  • Z. Aytuğ Türk
  • Muhammet Oğuzhan Yalçın
  • Yusuf Turgut
  • Kudra
  • Gizem
  • Metin Pir ( Von Kleist )

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (3)
9
%22.2 (2)
8
%33.3 (3)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%11.1 (1)
3
%0
2
%0
1
%0