Kaynak ve Çalı ya da Eleazar

Michel Tournier
Günümüz Fransız edebiyatının en büyük yaratıcılarından Michel Tournier, son yapıtı Kaynak ve Çalı'da kolektif bilincin kristalleşmiş örnekleri olan mitoslardan hareketle anlatısını kuruyor. Temel kaygısıysa, Batı kültürünün temelini oluşturan mitoslarla İncil'de yer alan meselleri sorgulamaksızın tüketen günümüz gündelik hayatına müdahele ederek başka yaşama imkanlarına işaret etmek... Eski çağlardan günümüze, insanların bitip tükenmeyen "Vaat Edimliş Topraklar" arayışının hikayesi olan Kaynak ve Çalı, bir göç söyleni aslında; geçmişten günümüze insanlık tarihinin en sıcak konularından biri olan "göç ve göçmen" olgusuna yeniden bakmayı deneyen bir roman. İnsanlığın bütün çağlarında kesintisiz bir akışla süren göç; aşk, öfke, kıskançlık ve savaş kadar sahici ve insana özgü bir eylem. İnsanoğlunun çalıdan kaynağa, ateşten suya ulaşma çabasının anlatımı bir anlamda. Toplumların yazgısını tamamen değiştiren bir özelliğe de sahip. Eleazar'ın hayatını tümüyle değiştirmesinde olduğu gibi... Rahip Eleazar, patatesleri kırıp geçiren vebanın hüküm sürdüğü anayurdu İrlanda'yı karısı ve çocuklarıyla birlikte terk ettiğinde yıl 1845'tir. Yolculukları, Amerika'nın Doğu sahiline ayak basıldığında bitmeyecek, Eleazar'ın kendisine rehber kıldığı Kutsal Kitap'ın yol göstericiliğinde devam edecektir. Hedef, Kutsal Kitap'ın "Vaat Edilmiş Toprakları" olan Kenan Ülkesi'yle özdeşleştirdiği Kaliforniya'ya ulaşmaktadır. Colorado çölünde yaşadığı deneyimin mistikkarakteri, Eleazar'a Kutsal Kitap'ı ilk kez gerçek anlamıyla okuduğunu düşündürür. Kendi yazgısını, Musa'nın yazgısı ışığında anlamlandırır. Alevli Çalı ile hayatsuyu Kaynak arasında, Yehova ile İbrani halkı arasında kıvranıp kalan Musa'nın dramını kendi yaşamının özü olarak kabul eder... Eleazar'ın yaşamının Musa'nınkine paralel olarak anlatıldığı bu kitap, güçlü bir mitolojik altyapı ve sarsıcı bir kurguya sahip. Aynı zamanda Amerika'nın az bilinen topraklarında geçen, yerliler, kanun kaçakları, nesli neredeyse tükenmiş bizonlar ve çıngıraklı yılanlarla örülü, "western" motifleriyle bezeli bir serüvenle de karşı karşıyayız...
Yazar:
Michel Tournier
Michel Tournier
Çevirmen:
Mustafa Balel
Mustafa Balel
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Temmuz 2000Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Eleazar ou La Source et le Buisson
ISBN: 9789755392950Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
28 saatte okudu
"Kaynak Çalı yada Eleazar" Fransız Edebiyatının güçlü yazarlarından Michel Tournier' in son romanı. 1967 yılında yazmış olduğu Cuma yada Pasifik Arafı ile Fransız Akademisi Roman Büyük Ödülünü alan, ikinci romanı ile Gencourt ödülünü kazanan ve sonrasında Gencourt Akademisi üyeliğine seçilen yazarın bu son romanında kıtalar arası bir göç hikayesi anlatılıyor. "... hangi yöne gitmek gerekiyordu? Bu yeni sürgünün yeni Sina' sı ve Kenan ülkesi neredeydi? Gökyüzünde herhangi bir alamet bulunmadığına göre yapacak tek bir şey kalıyordu: Kendini yeniden tesadüfe bırakmak." Kitap da, Rahip Eleazar' ın yaşadığı topraklarda (İrlanda) yetiştirilen patateslere bulaşan veba yüzünden Amerika' ya eşi ve iki çocuğuyla birlikte yaptığı yolculuk ve bu yolculuk sırasında başından geçen olaylar anlatılmaktadır. Ama bu yolculuk bir tek veba yüzünden değildir. Yakın bir zamanda yaşadığı olay yüzünden de ülkesinden ayrılmak zorunda hisseder. Ailesinin ise bu durumdan haberi yoktur." Kutsal kitabı kendisine her zaman rehber olarak seçen Rahip Eleazar Kaliforniya' ya varmak için ailesi ile birlikte yolculuk sırasında yaşadığı olumsuzluklar karşısında kendi yazgısını Hz. Musa' nın yazgısıyla özdeşleştiriyor... "Kaynak ve Çalı... Ayaklarımızın dibinden fışkıran ve şırıl şırıl vadiye akmakta olan bu suyla alevli çölden gökyüzüne yükselen ateşli çalı arasında bir seçim yapmak gerek." 20. Yüzyıl Edebiyatının Fransız yazarlarından Michel Tournier' in hak ettiği değeri görmesi dileği ile.... İyi okumalar...
Kaynak ve Çalı ya da Eleazar
Kaynak ve Çalı ya da EleazarMichel Tournier · Ayrıntı Yayınları · 200015 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
Kaynak ve Çalı ya da Éléazar... Kitap bütününde dini baz alsada bir göç üzerinden ilerlemiş. Éléazar'ın başından geçenleri Musa ile bağdaştırması, kendisini onunla kıyaslamayıp ama yine de yollarının aynı olduğunu düşünmesi dinine olan bağlılığının soyut kanıtı. Başına gelen korkunç bir hadiseden sonra yaşadığı yeri terk edip ailesiyle göç eden karakter yolda sıkı sıkıya bağlı olduğu kitabıyla ve Tanrı'yla kendi içini rahatlatıyor. Dinine olan bağlılığı ailesinin de o dini seçmesini zorunlu kılmış. Çünkü Éléazar karısıyla evlenirken bile durup düşünüyor ona dininden dolayı mı bağlandım diye. Ucu açık olan bu görüşümü kitabı okuyanlar daha iyi anlayacaklardır. Göç ettikleri sırada yaşadıkları olaylarla hakimiyetini ve kendini bırakmadı karakterimiz. Bu da onun dinine bağlı olup ulvi bir ruha büründüğünü gösteriyor. Kitabın sonunu yine Musa'ya bağlayan karakter , ikisinin de benzer şeyler yaşamasını ve benzer sonla bitmesini düşünüyor. Sonlar, başlangıçlar , yaşananlar ne olursa olsun bizi aslında biz yapan şey , şeyler karşısındaki tutumlarımızdır. Éléazar kaynağına giden yolda yaşadıklarını hiçbir etkiye kalmadan atlattı ve huzura erdi. Kendi kaynağını arayanlara gelsin...Kitabı sevdim..
Kaynak ve Çalı ya da Eleazar
Kaynak ve Çalı ya da EleazarMichel Tournier · Ayrıntı Yayınları · 200015 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.