Ancak insanların ışıktan daha hızlı bir biçimde, gezegenlerarası yolculuk yapabilmek için gerekli olan yakıtı elde edebilmek uğruna Barifna'yı tahrip etmesi, bu mutluluğun sonunu getiriyordu. İnsanlık, Barifna'nın da duyguları olduğunu, gezegenlerin de hissettiğini hiç düşünmemişti.