Adı:
Kedi ve Fare
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658676
Kitabın türü:
Çeviri:
Oğuz Tarihmen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Baskılar:
Kedi ve Fare
Kedi ve Fare
Alman edebiyatının en önemli yazarlarından Nobel Ödüllü Günter Grass, Kedi ve Fare'de çocukluğunu geçirdiği Danzig'e götürüyor bizi.

Avrupa, İkinci Dünya Savaşı'nın karanlığına gömülürken, ergenliklerini yaşayan bir grup genç, günlerini Danzig Limanı'nda avarelik ederek geçirmektedir. Ancak savaşın şiddeti yayıldıkça, gençlerin yazgısı da tarihin bu dehşet verici döneminin koşullarıyla kesişecektir.

Faresi, yani fazla çıkık âdemelması yüzünden alay konusu olan 14 yaşındaki Mahlke'nin, Nazi Ordusu'nda gösterdiği başarılarla ulusal bir kahramana dönüşümünün öyküsü, yazarın her zamanki grotesk diliyle görkemli bir başyapıt olarak karşımıza çıkıyor.

15 yaşında Hitler Gençliği'ne, 17 yaşında Nazi Ordusu'na katılan ya da katılmak zorunda kalan Günter Grass'ın geçmişinin gölgesi hem romanın anlatıcısı Pilenz'de hem de Mahlke'de somutlaşıyor. Savaş zamanında insanların kime ve neye dönüşmek zorunda kaldığı, toplumla birey arasındaki kedi-fare oyunuyla, edebiyat tarihinin bu en unutulmaz metaforlarından biri aracılığıyla sorgulanıyor.
Konu olarak ilgimi çekmesine rağmen belki çeviriden belki de yazarın dilinden ötürü beklentilerimin altında kaldı. Yaşadığı çevreyi anlatırken kullandığı detaylar fazla geldi. Şahsen, kitapta geçen bir yeri, kişiyi veya karakteri tanıtırken fazla ayrıntı verilmesinden hoşlanmıyorum, olayların ilerleyişine göre kafamda hayal edip canlandırmak bana göre daha keyifli geliyor ancak bu kitapta olayların yaşandığı yerler benim için fazla detaylandırılmış bu yüzden kısa bir süre sonra, her ne kadar devamını merak etsem de ilgimi kaybettim.
okumaya daha fazla katlanamayarak ,yarım bıraktığım nadir kitaplardan biri.belki edebi değeri yüksek olabilir,yazarı nobel kazanmış olabilir ama ben bir edebiyat akademisyeni veya profesyonel eleştirmen değilim.sadece basit bir okuyucuyum. ben bu kitap için daha fazla zaman harcamak istemedim ve yarım bıraktım.
"Şimdi ne yapacak bakalım?Bahse var mısın,bence gene boğazı ağrıyor!Her iddiasına girerim:Günün birinde ya kendini asacak, ya çok meşhur olacak,ya da müthiş bir şey keşfedecek"
Günter Grass
Sayfa 75 - Kırmızı kedi yayınevi
"Ya kemana sarılın ya da yazıp özgürleşin.Yüce Tanrı sizi boşuna kabiliyetlerle donatmamış."
Günter Grass
Sayfa 119 - Kırmızı kedi yayınevi
Alnı,aziz filozoflar gibiydi,enlemesine kırışıklıkları yoktu,bunun yerine,burun kökünden yukarıya uzanan ve hep Tanrı'yı arayan iki dik çizgi vardı.
Günter Grass
Sayfa 76 - Kırmızı kedi yayınevi

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kedi ve Fare
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
168
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658676
Kitabın türü:
Çeviri:
Oğuz Tarihmen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Baskılar:
Kedi ve Fare
Kedi ve Fare
Alman edebiyatının en önemli yazarlarından Nobel Ödüllü Günter Grass, Kedi ve Fare'de çocukluğunu geçirdiği Danzig'e götürüyor bizi.

Avrupa, İkinci Dünya Savaşı'nın karanlığına gömülürken, ergenliklerini yaşayan bir grup genç, günlerini Danzig Limanı'nda avarelik ederek geçirmektedir. Ancak savaşın şiddeti yayıldıkça, gençlerin yazgısı da tarihin bu dehşet verici döneminin koşullarıyla kesişecektir.

Faresi, yani fazla çıkık âdemelması yüzünden alay konusu olan 14 yaşındaki Mahlke'nin, Nazi Ordusu'nda gösterdiği başarılarla ulusal bir kahramana dönüşümünün öyküsü, yazarın her zamanki grotesk diliyle görkemli bir başyapıt olarak karşımıza çıkıyor.

15 yaşında Hitler Gençliği'ne, 17 yaşında Nazi Ordusu'na katılan ya da katılmak zorunda kalan Günter Grass'ın geçmişinin gölgesi hem romanın anlatıcısı Pilenz'de hem de Mahlke'de somutlaşıyor. Savaş zamanında insanların kime ve neye dönüşmek zorunda kaldığı, toplumla birey arasındaki kedi-fare oyunuyla, edebiyat tarihinin bu en unutulmaz metaforlarından biri aracılığıyla sorgulanıyor.

Kitabı okuyanlar 14 okur

  • co_ba_in
  • Ayşegül Öztürk
  • Solus Rex

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%16.7 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0