Zebraların Hikayecisi 1

Kedilerin Dili

Spencer Holst

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 saatte okudu
Spencer Holst’u okumak bir panayırda dolanmak gibiydi.Her renkten,her telden..Biraz masal,fazla gerçek.Az biraz ciddi bir o kadar alaycı~Özellikle ‘64 başlangıç’taki örneklerin her bir cümlesinden öykülenmek mümkün.Alıntısız da olmaz elbet: * ”‘Senin yazdığını sandığım için sana bir şey söylemekten çekiniyordum.’ Konuşan,adamın ilham perisiydi.” * ”Limonu ortadan ikiye böldü,içinden haşlanmış lop bir yumurta çıktı.”
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
Reklam
120 syf.
5/10 puan verdi
Aykırı, basit ama anlaması zor; kısıtlı ama sağlam bir okur kitlesi bulunan eserlere bakışım eserin istikametiyle alakalı. Eser eğer o kadar garipliğe rağmen nefsani gıdıklamalardan başka bir şey sunmazsa hiçbir değeri kalmıyor gözümde. O kadar garipliğe rağmen bir şey dahi anlatabilmişse kayda değer hale geliyor. Tabii, öte yandan da, tüm
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
10/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
Spencer Holst, her şeyden önce gerçek bir hikâye anlatıcısı. Hikâye anlatıcılığına yabancı olanların dahi anlayabileceği bir anlatım farklılığı var öykülerinde. Kedilerin Dili, 20 kısa öyküden oluşuyor. Öyküler genellikle birkaç sayfada sonlanıyor. Bununla birlikte tek paragraftan oluşan öyküler de mevcut. Gündelik bir dille yazılan hikâyeler fantastik denebilecek unsurları çokça barındırıyor. Kişilik bozukluğu yaşayıp kendini aslan zanneden siyam kedisi, Buddha ile buluşan Mona Lisa, üçayaklı insan, dünyayı ele geçirmek isteyen çılgın siyam kedisi ve daha pek çok fantastik karakterle karşılaşmak mümkün.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
4/10 puan verdi
Yazarın Düşüncelerinde Kaybolmak
Birbirinden tuhaf birçok öykü barındırıyor kitap. Çok rastgele yazılmış, üzerine çok düşünmeden okuyup geçeceğiniz tarzda öyküler hepsi. Yazar aklından geçen ne varsa kağıda dökmüş. Tek tük hoş öyküler olsa da pek benlik değildi açıkçası. Ayrıca çevirmenin notlarındaki saçmalığı da es geçemeyeceğim. Çevirmen notlarında bilgi vermekten daha çok yorumda bulunmuş. Gereksizdi.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
Reklam
120 syf.
4/10 puan verdi
Çevirmen Hüsranı
Kedilerin Dili başka bir kitap.Başka bir hikaye.Başka bir yazar.Gerçekten de böyle çünkü hayatımda okuduğum hiç bir şeye benzemiyor neredeyse.Yazar Spencer Holst düşündüklerini hiç süzgece koymadan filtresiz bir şekilde önümüze koymuş ve kısa kısa öyküler oluşmuş. Kedilerin Dili bir çok hikayeden oluşmakta.Bunlar içinde en beğendiğim kitabada
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Okumaya başladığınızda, "bu kitabı yorumlarken 'benim için zaman kaybıydı' şeklinde yoruma başlayacağım" diyorsunuz. "Ya aslında bu öykü fena değildi" diye devam ediyorsunuz. Sonlara doğru ise "bu kitabı tekrar okumalıyım" diyorsunuz. Spencer Holst'te minik bir megalomanlık da sezdiğiniz bu eseri belki de orijinal dilde okumamız gerekiyor. Abdullah Başaran da kitabın sonunda çevirinin zorluğunu itiraf etmiş zaten...
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
26 saatte okudu
Afallayan Okuyucu:)
Bu kitap hakkında ki düşüncelerimi nasıl söylesem diye biraz düşündüm sonra aklıma şu geldi, hani böyle yeni bir kişiyle tanışırsınız -ki takdir edersenizde aslında her kitap da yeni biri ile tanışmak gibidir- böyle muhabbeti felan sarar sizi ama kafasınıda tam anlamazsınız ,şey deriz genelde yaa sen çok değişik şeyler anlatıyon haa iyisin
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Spencer Holst, modern çağın son dönemlerindeki en büyük hikâye - masal anlatıcılarından biridir. Sokakta dolaşırken her gördüğüne masallar anlatan, hikâye anlatarak dükkân dükkân gezen Holst, hikâye ve masal anlatımı ile özdeşleşmiş bir isimdir. 1971 yılında yayınlanan “Kedilerin Dili” eserinde Holst çok sayıda kısa hikâyesini bir araya getirir. Eseri okurken canlanan mekânlar ve kişiler okuyucuya dünyalar, karakterler ve yaşamlar arasında bir serüven yaşatır. Tüm bunlar Holst’un hayal dünyasının ne kadar sınırsız olduğunu gözler önüne sererken, eserdeki sade anlatım da okuyucuya edebi bir zevk verir. Kitaba adını veren “Kedilerin Dili” hikâyesi ilginç konusu, bir o kadar tahmin edilemeyen sonu ve gülünç yanlarıyla çok güzel bir hikâye. Kedilere olan bakış açınızın bu hikâye ile değişeceğine inanıyorum. Kitabın sonunda ise Holst, herhangi bir yerde yayınlamadığı, bir hikâyenin başı olarak aklına gelen kısa metinlere yer veriyor. Birbirinden ilginç bu giriş yazıları ete kemiğe bürünüp hikâye olsalardı ortaya çok farklı ve renkli metinler çıkacağına şüphe yok. Keşke bunlar böyle atıl bir şekilde bırakılmasaydı. Yazarın isteği ile bu kısa yazıların yayınlanmasının ise takdire şayan bir durum olduğunu düşünüyorum. Son olarak, yirminci yüzyılın bu önemli hikâye - masal anlatıcısına eserinden bir kelime ile veda ediyorum: “miyavvv”.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
Reklam
120 syf.
·
Puan vermedi
ilginç mi değil mi
İçerisinde oldukça ilginç bulduğum ve ilginç bulmadığım bir takım hikayeler var. Sizde okuyarak kitabın içinden kendinize göre ilginç gelen ve ilginç gelmeyen hikayeleri bulabilirsiniz. Söyleyeceklerim bu kadar.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
yazarın kurduğu karanlık öykü evrenine rağmen muzipliği elden bırakmaması kitabı özgün kılıyor. öyküleri beğendim, ancak çeviri iyi değildi.çevirmenin ciddiyetsiz dip notları ve dost yayınlarının basımı ile karşılaştırıldığında cümlelerde görülen anlam daralmaları nedeniyle hakettiği ilgiyi göremezse üzüleceğim kitap. keşke dost tekrar bassa tekrar okusak.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
8/10 puan verdi
Modern zaman masalcısı Spencer Holst.. ️ Benim en severek okuduğum, hatta unutmaktan korktuğum için birkaç sene sonra tekrar okuduğum, belki birkaç yıl sonra tekrar okuyacağım öyküler.. Ayakları yere basıyor mu, yerden yüksek geziniyor mu, uçuşuyor mu yoksa, yoksa hepsi mi?? Bir festival havasında, aynı zamanda zekice kurgulanmış minik mutluluk hapları.. Kötü yorumlar da yapılmış , saygım sonsuz, herkesin damak tadı nasıl farklıysa kitaplar da, yazarlar da böyledir. Bazen biz bile aynı biz olmuyoruz, okuduklarımız ruh halimize ya da o sırada yaşadıklarımıza, düşündüklerimize, hissettiklerimize uzak kalmış olabilir ama, ama, ama.. Ben yine de okumanızı öneririm..
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
4/10 puan verdi
Pek aşina olmadığımız türde yazan bir yazarmış Holst, anladığım kadarıyla. Kitabın sonsözünde çevirmenin söylediğine göre, eşi onun yazdıkları için "Kafka ile masalcı Andersen'in bir karışımı" yorumunu yapmış -ki bence de öyle. İçinde fantastik öğeler barındıran, öyle herkesin aklına gelmeyecek denli şaşırtıcı, bazen absürd/saçma bazen zihin açıcı kısa öykülerden oluşan bir kitap. Sanırım Douglas Adams'la tanışmış olanlar daha az garipseyecektir.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
120 syf.
1/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Yeraltı Edebiyatı olarak tanimlanan bu kitap sanırım tahammül edemediğim sınırlarda.Bitiremediğim nadir kitaplardan.Öyküleri anlamak bile çaba gerektiriyor.
Kedilerin Dili
Kedilerin DiliSpencer Holst · Dedalus Yayınları · 2017117 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.