Beydeba,M.Ö 1.yuzyilda yaşamis oldugu düşünülen Hint bilgesi ve fabl yazarıdır.Kelile ve Dimne eserini,despot kral Deblesim'i usulüne uygun bir şekilde yanlışlarının farkına varmasıni sağlamak için, nasihat edecek şekilde kaleme almistir.
Kitap,fabl türünün en önemli eserlerinden biridir.Mevlânâ Celáleddin-i Rûmi'den,La Fontaine'e kadar sayısız kişiye ve esere kaynaklık eder.En çok okunan,çevirisi yapılan sayılı kitaplardan biridir.Dili akıcı,her yaştan okuyucunun anlayacağı kadar açık ve nettir.
Kelile; iyimserliği,doğruluğu ve dürüstlüğü,Dimne; kötülüğü, ,yalanı ve yanlışı,cikarciliğı temsil eden karakterlerdir.Yazar,insanlar arasındaki sınıf farklılığını, iyiliği, kötülüğü, yanlışı, doğruyu,ailevi ve siyaset yaşamdaki çıkar iliskilerini, hainliği,erdemi, dostluğu, düşmanlığı kısaca insan hayatına ait olan her duyguyu hayvanlar üzerinden anlatmıştır.
Debselem Şah ile Beydeba arasında ön dört öğüt üzerine soru yanıt biçiminde yapılan söyleşi, on dört bölümden oluşmaktadır.Yazar her bölüm sonunda anlatmak istediklerini,okuyucunun kesinlikle anlaması için kısa bir açıklama daha yapıyor.
Kelile ve Dimne; her yerde,her zaman yaşadı ve hala yasiyor.Herkesin bir kelile gibi düşünüp,hayatını öyle yaşaması dileğiyle.
