Kelimelerin Derin Sessizliği

Jean Kwok
Umut; hayallerimizdeki belirsin bir gülüşün adıydı... "Bir hayalin peşinden gidiyorduk. Geçmişi geride bırakırken bir bilinmeze doğru yaklaşıyorduk. Hayatımdaki tek varlığım olan annemle zaman yolunda yürüyor, bir şeyler fısıldayan kaderin bizi bir rüzgâr gibi savurmasına engel olamıyorduk. Büyük umutlarla bir mucize olmasını bekliyorduk..." Göçmen olarak geldiği Amerika'da iki farklı kültür arasında sıkışıp kalan Kim isimli Çinli bir genç kızın hayatını anlatan Kelimelerin Derin Sessizliği, kendi şansını yaratan kahramanların hikâyesine odaklanıyor. Mucizelere inanmayanları durup bir kez daha düşünmeye davet eden bu roman, aynı zamanda genç bir kızın aşkla ve hayatla tanışmasını şiirsel bir dille anlatırken, kadınlığa geçiş sürecini dokunaklı satırlarında gizliyor. Yazarın kendi hayatından yola çıkarak kaleme aldığı Kelimelerin Derin Sessizliği, yayımlandığı andan itibaren New York Times çok satanlar listesinde yerini almış, on sekiz dile çevrilmiş ve uluslararası alanda çok sayıda ödülle onurlandırılmıştır. "Göç, yoksulluk ve gerçekleşmesi umut edilen hayaller... Tüm bu temalar ancak bu kadar samimi bir dille anlatılabilir." -Publishers Weekly- "Farklı bir kültürün yarattığı baskıya maruz kalan masum bir genç kızın dokunaklı hikâyesini anlatan Kwok iyi bir iş çıkarmış." -USA Today- "Amerikan rüyasının ağırlığı altında ezilen bir kızın yol hikâyesi, çarpıcı anlatımı ve içten diliyle dikkatleri üzerine çekiyor..." -Vogue- "Hayatın gerçeklerine her yönüyle bakmayı başaran bu roman pek çoğumuz için motive edici ve yol gösterici olacak." -The New York Times- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Jean Kwok
Jean Kwok
Çevirmen:
Çiğdem Köfüncü
Çiğdem Köfüncü
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 53 dk.Sayfa Sayısı: 384Basım Tarihi: Ağustos 2013Yayınevi: Martı KitabeviOrijinal Adı: Girl In Translation
ISBN: 9786053481652Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
384 syf.
·
Puan vermedi
·
366 günde okudu
Kitabı çok önceden okumuştum sürükleyici film izler gibi merak ederek okumuştum yazar Asyalı olduğu için ve kitapta abd yaşayan Asya kültüründen gelen bir kızın zorluklar ve yanlışlarından ders alması açısından ilgimi çekmişti keyifli ve akıcıydı
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
Reklam
384 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Zorluklarla dolu bir anne kız macerası. Yer yer yürek dağlayan, yer yer ayakları üzerinde duran mücadeleci kadın ruhuna dair anlatımıyla sizi içine alan bir kitap.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
384 syf.
9/10 puan verdi
Çok çok güzel bir roman! Yoksulluk içinde büyüyen ileri zekaya sahip çinden annesiyle amerikaya gelen kız çocuğunun başarılı ve kendi ayakları üzerinde duran bir kadına dönüşmesini anlatan dokunaklı bir kitap. Akıcı ve insanın içinde iz bırakıyor, çok severek okudum ve etkilendim. Güzel bir roman arayan herkes okumalı.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
384 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Kelimelerin Derin Sessizliği
Ahh Kimberly sana sımsıkı sarılmak isterdim Harika bi anladım, harika bi öykü.Tek kelimeyle sıcacıktı.Hemen bitti.Şu serin aylarda sıcacık bi hikaye isteyenler kesinlikle okumalı.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
Reklam
384 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Yazar, kendisinin yaşadığı zor bir hayattan yola çıkarak bu kitabı yazmış. Konusuna gelince, göçmen bir kız annesi ile birlikte teyzesi sayesinde ABD ye gelir. Yaşam şartları zordur. Ancak çok çalışarak bir noktaya gelir. Kısacası kitap bir başarı öyküsünü anlatır.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Yazar gerçekten kendi hayatını bu kadar güzel yansıtabilirdi. Okurken bu olayların gerçek olmuş olması beni derinden etkileyen şeylerden birisiydi. Kitaptaki masum aşk benim favorimdi Alıp okumanızı öneririm ben bu samimi hikayeye bayıldım.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
384 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bu kitabı ilk gördüğüm an hiç tereddüt etmeden almıştım. Kitaptaki o anlatım o hikaye... Gerçekten de güzel bir romandı. Kitaptaki Çinli karakter Kimberlly' ye gerçekten hem acımış hem de hayran olmuştum.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
384 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Bu kitap bana:´Zor olan hayat değil,kolay olan insanın ta kendisidir.Haydi durma dans et.'dedi.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
Reklam
384 syf.
8/10 puan verdi
Sadece Japonca bilen bir kız ve sadece İngilizce konuşan bir ülke ... Konuşulan sanki sessizlikti. Sözler anlamsız , kelimeler kifayetsizdi. "Kim" yalnız bir kızdı artık !!!
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
383 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
En başında kitabı elime hiç istekli bir şekilde almamıştım. Fakat kitaplığımdaki bütün kitapları bitirmek istediğim için okumaya başladım. Fakat kitaba başladıktan sonra ilk sayfasından itibaren Kimberly’nin hikayesinin nasıl biteceğini merak etmeye başladım. Aklımda sürekli ‘Annesini ve kendisini kurtarabilecek mi?’ ‘Hayal ettiği hayatı yaşayabilecek mi?’ ‘Hayatının aşkını bulabilecek mi?’ gibi sorular vardı. Bence Kimberly ve annesinin hikayesi sizi eğer biraz çabalarsak mucizelerin gerçekten var olduğuna inanandıracak. Gerçekten inanır ve çabalarsak istediğimiz her şeyi yapabiliriz. Önemli olan çok çalışmak ve asla pes etmemek.
Kelimelerin Derin Sessizliği
Kelimelerin Derin SessizliğiJean Kwok · Martı Kitabevi · 2013172 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.