Kelimelerin Seyir Defteri
D. Mehmet DoğanQuotes
Şehrimizi tarumar ettiler... Şehir, yani medine... Medeniyet birikimimizin görünürleşme mekânı olan yer.
Bundan 80 sene önce, 1935'te ağır bir zihin ameliyesinden geçirildiğimizi unutmalı mıyız? Bu düpedüz bir beyin "operasyon"u idi... Maddi değil, manevî... Kafatasımızı fiziken açmadılar, beynimize neşter atmadılar; fakat muhtevası ile oynadılar. Bin yıllık dil birikimimizi iptale kalkıştılar, yerine 7-8 bin kelimelik “cep kılavuzu" koymak istediler... Bu bir başlangıçtı... Dimağımızı tahdit etmek için defalarca müdahale ettiler.
Seni ancak ebediyyetler eder istiab! *
Sayfa 148Kitabı okudu
Dile müdahale, günlük dili büyük ölçüde etkilemedi. Bazı kelimeler değişti, kullanılan kelime sayısı azaldı. Asıl ilim ve edebiyat dili zarar gördü. Birçok alanda terimler latince kökenli dillerden alınmaya başlandı. İlmi ifadenin netliği kay boldu, nesir akıcılığını yitirdi, şiir ise âhengini...
Zaman ölçmenin dünyanın semavî dinlerin ortaya çıktığı bölgesinde başlaması şaşırtıcı değil. Geldanilere göre, tarih başlangıcı Adem peygamberin yeryüzünde görülmesidir. Sonra Tufan ikinci bir başlangıç olarak kabul edilmiştir. İsa'nın doğumu (Milat) ve nihayet Hz. Muhammed'in hicreti...