Helbestvan û nivîskar Selîm Temo ku di gellek warên wêjeyê de berhem dane, bi hemûpirtûkên xwe yên Kurdî ve li Weşanxaneya Lîsê ye. Lîs, du pirtûkên helbestê yên Temoyî çapdike. Yek ji wan, Keştîya Bayê ye. Helbesta “Keştîya Bayê”, bêyî ku li deverekê bê weşandindi nava hezkêrên helbesta Kurdî de belav bû û bû navê pirtûkê bi xwe jî. Pirtûka duyem, çapanû a Sê Dengê ye ku ji mêj de çapa xwe tunebû.Keştîya Bayê, pêledanekenû ye di helbesta Kurdîya Kurmancî de. Bi hêmayên xweser û nûlimilkê Kurdî difire. Ji helbesta klasik heya stranan, ji peyvên jîndar heya gazinên zinaranhervedije û dilorîne. Serî li ber ruhê Mela û Xanî ditewîne, Kavanagh û Heaney di bîr tîne. Şîn,rik, şik, dil, rih û şev biziman dikevin.Keştîya Bayê rêwîtîyek e, ji Roboskê heya Sinê, jiLondon heya Tehranê didomîne. Sî ye, li bin ewrên mecazê diçûrise.
Burası çok ıssız
Kitaptan 5 Alıntı
Kawa Nemir
Red bik, li ber xwe bid, bibej, na , ji giranîya avê re!Keştîya Bayé, Selim Temo (Sayfa 9 - Lis yayınları)
Rainer Maria Rilke
Çi ye tecrubeya tu zêdetir êşandi?
Bibe şerab ger tebl be tehma vexwarinê.
Min pêşmergey Kürdistan im, amadey cergî meydan im!
Melayê Cizîrî
Şevê zulmat û deryayê, ji mewcan qet xeber nayê
Şikestî keştîya bayê, ecacê wê şefeq dayê
Xwelîye Sîpanê hebit me bi tozê çi hacet
Pezkovîyê Xece hebit me bi kozê çi hacet
