Kırık Köşeli İlkbahar

·
Okunma
·
Beğeni
·
557
Gösterim
Adı:
Kırık Köşeli İlkbahar
Baskı tarihi:
Nisan 2014
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755398105
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Primavera con una Esquina Rota
Çeviri:
Filiz Öztürk
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Latin Amerika edebiyatının büyük yazarlarından sayılan Uruguaylı Mario Benedetti, aşkın, sürgünlüğün ve hayata tutunma azminin en güzel metinlerini yazdı. Yaşadığı dönemin zorlu koşullarında kalemiyle birlikte politik mücadelenin içinde ve sıcaklığında var oldu. Benedetti, Kırık Köşeli İlkbahar'da, vatanından koparılan ama yaşamaktan vazgeçmeyenlerin insanlık durumlarını kimi zaman bir çocuk aklının aydınlığıyla anlatıyor.

"Soğuk olmadığında yaz olduğunu düşünüyorum ve sıcak olmadığında da kış olduğunu. Bir de bakıyorum ki, sonbaharmış. Kış için giyeceğim var, yaz ve ilkbahar için de ama sanırım bunlar sonbaharda işime yaramıyor. Babamın olduğu yere daha yeni sonbahar gelmiş ve babam bana mutlu olduğunu çünkü demir parmaklıklar arasından kuru yaprakların geldiğini ve bu yaprakların benim mektupçuklarım olduğunu hayal ettiğini yazmış."
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
İçeriden ve bazen dışarıdan bir tufan, bir lodos geçer üstümüzden ve hayatımızı yıkılan ağaçlar, çökmüş çatılar, antensiz teraslar ve enkazlar arasından buluveririz ve gün gelir bu yıkıntılardan çok azı kalır geriye. Çünkü yeniden inşa ederiz her şeyi. Elbette diktiğimiz yeni ağaçlar farklı yerlerde olacak ve serpilip büyümeleri zaman alacak. Üstelik enkazlar arasında hiç kimsenin yüreğinden ve aklından silemeyeceği yıkıntılar da olacak ama yeniyi kurma işi durmayacak.
tanrı dişleri olmayana ekmek veriyor kuşkusuz ama önce dişle­ri olana da açlık veriyor. tanrının güzel bir tuzağı bu.
Ben rüzgarı seviyorum. Neden bilmiyorum ama rüzgara karşı yürüdüğümde benden bazı şeyleri silecekmiş gibi geliyor. Yani silinmesini istediğim şeyleri...
Umutsuzlukların birbirine denk gelmediği ya da başka birisi kendi umutsuzluklarıyla seni boğmadığı ya da sen kendininkilerle onu boğmadığın anların hepsi dayanılabilir zamanlardır.
Bazen çocuklar kurşun geçirmez bir değere sahiplerdir ancak bununla birlikte hayal kırıklıkları geçirmez bir ruha sahip değiller. En azından ben ve diğer yaşı geçmişler onları gençliklerini yaşamaları gerekliliğine ikna etmiş olabilseydik. Nostaljiyle, tortuyla ya da öçle yaşlanmamaları gerektiğine, geri dönüş saatleri geldiğinde isyankarlık geçmişinin izleriyle değil de gençler olarak dönmeleri için. Gençler gibi, yani yaşam gibi.
tanrı'nın silahı isa oldu: güç ve öfke.

tanrı onları yarattı ve onlar birleştiler: komplo ve taciz.

tanrı'nın olanı tanrı'ya vermek ve sezar'ın hakkını sezar'a
vermek: bölmek ve değerlendirmek.

tanrı'nın emrettiği gibi: kibir ve imparatorluk.

tanrı yükseldi: ilgisizlik ve küçümseme.

tanrı'ya dua edildi ve tokmak verildi: polis, ordu, ölüm birlikleri vb.

tanrı isterse: her şeyi yapabilir.

tanrı bizi özgürleştiriyor ve koruyor: yeni sömürgecilik.

tanrı ne taşla ne de sopa ile cezalandırıyor: yücelik işkencesi.

tanrı yanımda olsun: kötü arkadaşlıklar.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kırık Köşeli İlkbahar
Baskı tarihi:
Nisan 2014
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755398105
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Primavera con una Esquina Rota
Çeviri:
Filiz Öztürk
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Latin Amerika edebiyatının büyük yazarlarından sayılan Uruguaylı Mario Benedetti, aşkın, sürgünlüğün ve hayata tutunma azminin en güzel metinlerini yazdı. Yaşadığı dönemin zorlu koşullarında kalemiyle birlikte politik mücadelenin içinde ve sıcaklığında var oldu. Benedetti, Kırık Köşeli İlkbahar'da, vatanından koparılan ama yaşamaktan vazgeçmeyenlerin insanlık durumlarını kimi zaman bir çocuk aklının aydınlığıyla anlatıyor.

"Soğuk olmadığında yaz olduğunu düşünüyorum ve sıcak olmadığında da kış olduğunu. Bir de bakıyorum ki, sonbaharmış. Kış için giyeceğim var, yaz ve ilkbahar için de ama sanırım bunlar sonbaharda işime yaramıyor. Babamın olduğu yere daha yeni sonbahar gelmiş ve babam bana mutlu olduğunu çünkü demir parmaklıklar arasından kuru yaprakların geldiğini ve bu yaprakların benim mektupçuklarım olduğunu hayal ettiğini yazmış."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Ares
  • Muhammet Oğuzhan Yalçın
  • Umutt
  • Zeynep Ünlü
  • Sonat Akova
  • Özge

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%25 (1)
8
%25 (1)
7
%50 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0