Bu kadar acele etme sakın,
Ephesoslu Herakleitos’un kitabını
Bitireceğim diye,
Çıkacağın yol öyle dik ki,
Kasvetli, zerre ışık yok!
Ama bir eren kılavuz oldu mu sana,
Aydınlanır bir anda,
Güneş ışığı bile hiç kalır yanında!
Herakleitos yüzlerce yıldır bir kaç özel ifadesiyle bilinir. bunların toplandığı fragmanlar adlı bu ufak kitap Herakleitos'un tüm felsefesini anlamak için okunması gereken en önemli eser. Felsefeyle ilgili veya ilgisiz herkesin bu eseri okuması gerekir.
Ephesoslu Herakleitos un anlamları nehrin içinde dolaşan ve yakalanması en güç balıklara yem ettiği alıntılarla bütünleşmiş bir yapıt.Bu anlamları kendisinin dediği gibi uzman avcıların bulabileceğini söylemesi,onu en azından bu konuda net kılıyor.Bazı konularda çok açık ve net olurken tanrı,varlık ve ruh konularında anlaşılması gerçekten zor.Anladığım yerleri güzeldi,eminim anlamadığım yerleride güzeldir :)
FragmanlarHerakleitos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20211,637 okunma
Zıtlıklar üzerinden yaratılan bir evrenin en güzel açıklaması fragmanlar halinde kusursuzca yapılmış ve bu kitabın yazılışının üzerinden bilmem kaç yüz sene de geçmiş olsa sanki dün yazılmışlar gibi güncel ve tazeler.
“Karşıt olan şeyler bir araya gelir ve uzlaşmaz olanlardan en güzel uyum doğar. Her şey çatışma sonucunda meydana gelir.”
Ben Kabalcı Yayınları'nın yayınladığı "Fragmanlar"ı tavsiye ediyorum. Çevirmenin dipnotları gerek fragmanların izahı için, gerekse Yunanca kelimelerin etimolojisini incelemek için uygundur. Sadece kitabın boyutu ve kullandıkları kâğıt türü bir kitapseverin hoşuna gitmeyebilir ancak içerik bakımından daha iyisi yapılana kadar en iyisidir.
Kırık TaşlarHerakleitos · Can Yayınları · 20211,637 okunma
Bu tarz Antik Yunan yazarlarının kitaplarını incelerken -daha doğrusu eleştirirken- içerikten az bahsetmeye çalışırım. Çünkü içerik devrimize göre sıradan kalmakta. Bu tarz kitaplar tamamen felsefi araştırmalar için okunabilecek eserler. Örneğin ben felsefenin doğuşuna merakımdan bu tarz eserleri biraz sık okurum. Şimdi Herakleitos'u eleştirecek olsam bin tane saçmalık bulabilirim fakat dönemine göre bakmak gerektiğinden oralara girmeyi hiç düşünmüyorum.
Kitabı okuma amacım yukarıda bahsettiğim felsefenin doğuşuna olan merakım ve en sevdiğim antik çağ filozoflarını sayacak olsam kesinlikle ilk üçe alacağım Herakleitos tarafından yazılması. Herakleitos: namı diğer ağlayan filozof...
Kitapta eleştirebileceğim kısım çevirisiydi tabii. Kitabı satın alırken bir çok baskı arasında kaldım, çevirmen notlarına bakarak satın aldım ve en samimi bulduğum notlar Arzu Akgün'e aitti. (Felix Kitap) Okurken de bu baskısını aldığıma pişman etmedi sağolsun. Güzel bir baskı tercih etmişim, sizlerde satın alacak olursanız Felix Kitap'tan çıkan baskısına bir göz atmanızı öneririm.
İyi geceler dilerim.
.
FragmanlarHerakleitos · Kronik Kitap · 20221,637 okunma
