Hammer yazmış ama çevirmeni tanımıyorum. Ve ne yazık ki çok kötü bir çeviri. Anlamayı güçleştiren okuyucuyu yoran bir çeviri. Cümlelerin hep birbirine bağlandığı 4,5 satırlık karışık cümlelerin olduğu bir kitap. Şu cümleyi iki okuyuşta anlayabilirseniz öneririm okuyunuz: "I. Bahadır Giray'ın küçük kardeşi Muhammed Girayı, onun ölümünden sonra, rodos'ta gözaltında tutulan Şahin giray'ın, Mısır'daki valiliği'nin ardından dönerken adaya uğrayan Mustafa Paşa tarafından lV. Muradın emri üzerine idam edilmesinin ardından han olarak atandı(1641)." Bunun dışında hanları Meñli Geray'dan başlayıp Şahin Geraya kadar anlatmakta.

Kırım Hanlığı TarihiJ. Von Hammer · İnsan Yayınları · 201311 okunma

Reklam

Yusuf İslam

@yusufiy

19 Mayıs 2018 02:42

Tarih

197 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

10 günde okudu

Türkiye'de Kırım Hanlığı tarihi konusunda en doyurucu bilgiler içeren kitapların başında geliyor. Kırım bahsine ilgi duyanların muhakkak okumuş olması gereken bir kitap..

Kırım Hanlığı TarihiJ. Von Hammer · İnsan Yayınları · 201311 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Kırım Hanlığı Tarihi

Yorumlar ve İncelemeler

L. Edige

Yusuf İslam

Benzer Kitaplar

Plevne Müdafaası

Milliyetçi miyiz ? Müslüman mı...

İki Aşkın Zülfikarı İmam-ı Aza...

Atatürk'ün Beraberinde Götürdü...

Zor Zamanda Kurt Duruşu

Tanrının Kılıcı Atilla

Midhat Paşa ve Taif Mahkumları

Midhat Paşa ve Yıldız Mahkemes...

Dinler Atlası

XVIII. Yüzyılda Osmalı-İspanya...