Kırmızı Kahverengi DefterNilgün Marmara

·
Okunma
·
Beğeni
·
3.018
Gösterim
Adı:
Kırmızı Kahverengi Defter
Baskı tarihi:
Temmuz 2000
Sayfa sayısı:
121
Format:
Karton kapak
ISBN:
2012020022823
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Telos Yayıncılık
Yayınlayanın Notu

Evet, kimi günlüklerin, mektupların yayını, "netameli" bir iştir. Tecrübeyle sabit. Gülseli'nin de belirttiği gibi, "yığınla spekülasyon/eleştiri" bizi hiç şaşırtmayacak. Bunlar dile getirildikçe, açıktan tartışıldıkça, kuşkusuz, bizim de söyleyeceklerimiz olacak.

Şimdilik, açıklamamız okurlara: Nilgün Marmara'nın günlüklerinde yer alan, okuduğu kitaplardan yaptığı alıntılar ve mektup taslakları dışında, her satır, her harf, elinizdeki kitaptadır. Üzerlerinde, düzeltme dahil, en küçük bir redaksiyon müdahalesi yapılmamış; defterlerde nasıl yazılmışsa, -günlükler, insanların "çalakalem" iç dökmeleridir, yayına hazırlanan metinler değil. Doğal olarak, harf hataları, tümce düşüklükleri görülebilir. Kitaplaştırırken, bunları olduğu gibi bırakmayı yeğledik (Joh Ellis, İngeborg Bachmann... gibi)- yani, bir okur, defterlerin yaprağını çevirdikçe neler görecekse, o şekilde aktarılmıştır.
Acaba?
Defterler, ilgilenenlerin tetkikine açıktır.
(Yayınlayanın Notu'ndan)
Şiirlerin veda hali; Nilgün Marmara

Bu güzel kitapları yazan Nilgün Marmara ile ilgili sadece intihar ettiğini biliyordum. İnternete araştırma yaparken karşıma çıktı ve bu cümle ile başlamak istedim incelememe. Bu kitapta dediği gibi "hayatın neresinden dönülse kârdır”  düşüncesini uygulamaya koyarak beşinci kattaki evinin, yatak odası penceresinden atlayarak yaşamına daha 29 yaşında iken son vermiş. Her şeyi de DUA ya yüklemeyelim Nilgün Marmara da benden olsun dedim.
Burada kullandığım bilgileri aldığım adres; http://www.google.com.tr/...-marmara-kimdir/amp/ bakmak isteyenler için bunu da buraya bırakayım.


Şimdi gelelim kitaba... Kitaba başlamadan önce Gülseli İnal'ın da dediği gibi eğer yaşasaydı belki de günlüklerini hiç kitap haline getirmezdi hatta belki sonradan yakardı belli mi olur, bilemiyoruz... Ve tekrar Gülseli İnal'ın dediği gibi hiç düzeltme olmamış hatta ilk sayfada kendi yazısını sonra ise ne yazıldığı yer almış kitapta. Bir arkadaşım ile konuşurken bugün bu kitabı dedim ki; ' İlk başlarda okuyamadım yazısını bazı yerleri okuyabiliyorum' o da bana dedi ki "O el yazıları pskolojisini de gösteriyor aslında." haklıydı bazen o kadar karışık yazmıştı ki nasıl okuyup düzenleyebildiler çok şaşırdım.

2018 ilklerin yılı olarak yine beğendiğim bir tabir ile 'Edebiyat Tarihinin Solan Çiceği' Nilgün Marmara ile de tanıştım.

Hayatın neresinden dönülse kârdır tabiriyle hayırlı zamanda hayattan dönmek dileği ile kalın sağlıcakla
(Bu nasıl bir dua Yarabbim Nilgün Marmara benim tersimi düzüme karıştırdı.)

En iyisi iyi okumalar diyeyim :)
UYARI!
İntihara meyyal arkadaşlar uzak dursun.

Nilgün Marmara, Ece Ayhan deyimiyle "Dünyayla yaralı" bir kadın.

Kitap, ismini Nilgün Marmara'nın yıllarca herkesten gizli tuttuğu kırmızı ve kahverengi kaplı günlüklerinden alıyor. Günlükler Marmara'nın kişisel notlarından ve film, kitap-dergi alıntılarından oluşuyor. Ayrıca kitapta bu günlüklerden kendi el yazısıyla yazılmış parçalar da yer alıyor.

Nilgün Marmara, intihar notunda "Daktiloya Çekilmiş Şiirler"in basılabileceğini belirtiyor. Fakat yine günlüklerinden bahsetmiyor. Yani Nilgün Marmara günlüklerini, intihara yürüyen Cesare Pavese'nin "Yaşam Uğraşı" ve Tezer Özlü'nün "Kalanlar"ının aksine kitaplaştırmak için yazmamış. Bu da "Kırmızı Kahverengi Defter"i çok daha önemli bir hale getiriyor. Büyük tartışmalardan sonra kitaplaştırılmaya karar veriliyor. Durumun etik olup olmadığı tartışılabilir. Ama Nilgün Marmara'yı tanımak açısından oldukça önemli.

Nilgün Marmara'nın kitaplarını okuduktan sonra; "Dünya'nın bütün arka bahçelerini gören", 'dünyayla yaralı bir kadın'ın, 29 yıllık kısa yaşamı boyunca bir intihar için yeterince argüman biriktirdiğine siz de şahit olacaksınız. Kırmızı Kahverengi Defter bunlardan en önemlisi.
Bir gün önce "Daktiloya Çekilmiş Şiirler" ini okudum Marmara'nın.
"Tanı beni, benden aşır!" dedi sanki her satırı, her yakarışı, her ahı.
Bugün de defterlerinden beslendim. Onun karışık ve karakteristik yazısını, sayfa düzensizliğini hüzünle inceleyerek. Kompleks bir yazısı vardı yazdıklarının derinliğine yakışır biçimde, ruhunun sığlıktan uzakça ruhunun yansıması gibi.
Biraz karamsar, biraz melankolik, biraz tutkulu çokça ölümün ve acizliğin sindiği kırmızı ve kahverengi kapaklı defterden düzenlenmiş Nilgün parçacıklarıyla günümü geçirdiğim için mutluyum.
Paniği kukla yapmış hasta bir çocuğun sızısını kattım sızıma.
Okundukça güzelleşen kadın, engin ruhu.
Ölümsüzsün.
Okuduğum bir dergideki alıntıyı beğenerek kitabı almaya karar verdim, ancak kitabı okuyabilmek, okumaya karar vermek kadar kolay olmadı. Basımı olmayan (son basımı 1994) bu kitabı bu konuda bilgim olmadığı için çeşitli kitapçılarda aradım ancak bulamadım, maalesef yakınımdaki kütüphanede de mevcut değildi. E-Kitap olarak bulup çıktısını aldım ve okumaya başladım.

Bu eser aslında yazar tarafından yayımlanmış bir eser değil, öncelikle bunu belirtmek gerek. Nilgün Marmara'nın kişisel notları, denemeleri, okuduğu eserlerden parçalar, rüyalar, diyaloglar ve aforizmalara rastlıyoruz. Ölümünün (intaharının) ardından annesi tarafından Gülseli İnan'a teslim edilen karışık bir çok belge, defter ve kaydın arasında yer alan Kırmızı ve Kahverengi iki defter içerisinden derlenen ancak düzenlenmeden yazarın elinden çıktığı gibi aktarılmasıyla oluşmuş bir kitap. Kitap içerisinde el yazıları da mevcut.

Kitap dağınık ve bağlantısız ilerleyen, yazarın karamsar iç dünyasını kendi tasvirleriyle aktardığı özel bir alan aslına bakıldığında. Kimi yer umutsuzluğu, kimi yer kırgınlığı, kimi zaman kızgınlığı bulabiliyorsunuz. Yoğun melankoli satırlarında geziyorsunuz, bazen anlam veremediğiniz şeylerle karşılaşıp acaba ne anlatmaya çalışıyor diye düşünüp empati kurmaya uğraşıyorsunuz.

Eminim ki yazarın kendisi bu şekilde bir kitap çıkarmayı isteseydi çok çok daha iyi bir eserle karşı karşıya kalırdık, bu dağınık, karışık, kopuk hali bile bence okunmaya değerdi.
bu dünyanın ve edebiyatın erken kaybettiklerinden Nilgün Marmara'yı tanımak iç dünyasını anlamak için çok ama çok özel bir eser....kısacık cümlelere sığan koca bir yürek
Bulunması zor bir kitap olduğu için kütüphaneden ödünç alarak okumuştum yıllar önce. Yıllar sonra tekrar aynı yöntemle okudum ve aynı duyguları tekrar yaşadım.
"Başkaldırmış düşünce bedenin aşık olduğundan başka ne ?"
Paniğini kukla yapmış hasta bir çocuktu o. "Bir de körler var kuşkusuz, kuşsuz. Hep karanlıkta düşünürler" demişti.Şimdi kendisi karanlıkta . Yoluna kuş koysunlar güzel kadın.
Kentlerin havaalanlarından çok düşalanlarına gereksinimi var. Yeni düşalanları yapılmalı, olanlar restore edilmeli ya da tümden yokedilmeli.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kırmızı Kahverengi Defter
Baskı tarihi:
Temmuz 2000
Sayfa sayısı:
121
Format:
Karton kapak
ISBN:
2012020022823
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Telos Yayıncılık
Yayınlayanın Notu

Evet, kimi günlüklerin, mektupların yayını, "netameli" bir iştir. Tecrübeyle sabit. Gülseli'nin de belirttiği gibi, "yığınla spekülasyon/eleştiri" bizi hiç şaşırtmayacak. Bunlar dile getirildikçe, açıktan tartışıldıkça, kuşkusuz, bizim de söyleyeceklerimiz olacak.

Şimdilik, açıklamamız okurlara: Nilgün Marmara'nın günlüklerinde yer alan, okuduğu kitaplardan yaptığı alıntılar ve mektup taslakları dışında, her satır, her harf, elinizdeki kitaptadır. Üzerlerinde, düzeltme dahil, en küçük bir redaksiyon müdahalesi yapılmamış; defterlerde nasıl yazılmışsa, -günlükler, insanların "çalakalem" iç dökmeleridir, yayına hazırlanan metinler değil. Doğal olarak, harf hataları, tümce düşüklükleri görülebilir. Kitaplaştırırken, bunları olduğu gibi bırakmayı yeğledik (Joh Ellis, İngeborg Bachmann... gibi)- yani, bir okur, defterlerin yaprağını çevirdikçe neler görecekse, o şekilde aktarılmıştır.
Acaba?
Defterler, ilgilenenlerin tetkikine açıktır.
(Yayınlayanın Notu'ndan)

Kitabı okuyanlar 114 okur

  • Duygu
  • Halime Özkan
  • Oysa Ki
  • BilgeSevgi
  • ️
  • Meral ÜRK
  • Asya Hazar
  • İsa
  • Irmak Dönmez
  • gizem özdmr

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%5
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%23.3
25-34 Yaş
%40
35-44 Yaş
%20
45-54 Yaş
%1.7
55-64 Yaş
%1.7
65+ Yaş
%8.3

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%61.9
Erkek
%38.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%42.5 (17)
9
%27.5 (11)
8
%22.5 (9)
7
%7.5 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0