Kitap, Stendhal’in en tanınmış romanlarından biridir. Romanın ilk baskısı 1830′da yapılmış olan bu eser, Türkçeye “Kızıl ile Kara” veya Kırmızı ve Siyah “ olarak tercüme edilmiştir.
Stendhal Fransız edebiyatının en büyük realist yazarlarından biri olarak tanınıyor. Küçük yaşta disiplinli ve katı bir eğitimden geçen asıl adı Marie Henri Beyle olan yazar, henüz on altı yaşındayken orduya katılıyor. Birkaç yıl sonra da Napolyon ile birlikte Rusya seferine katılıyor ve Moskova'nın yanışına tanıklık ediyor.
Eser, Stendhal’in “ Parma Manastırı” adlı romanı ile birlikte en iyi iki yapıtından biri olarak kabul edilmektedir.
Roman, Napoleon Bonaparte’ın sürgüne gönderilmesi sonrasında “Restorasyon Dönemi “ olarak adlandırılan dönemdeki sosyal yaşantıyı ve ana karakter Julien Sorel'in, ikiyüzlülüğe kadar varan içten pazarlıklı halini, yükselme ihtirasını, dünya görüşünü, yaşadığı bunalımları ve hesapçı kişiliğini anlatmaktadır. Tüm bunların yanında Stendhal, "Katolik Kilisesi’ni, liberal kesimi, burjuvaları, kralcıları, aristokratları ve özgürlükçüleri de romanın içeriğinde başarı ile harmanlayıp, eleştirmiş , tutkulu bir aşkın hikâyesi içinde Fransa’nın genel görünüşü ile ilgili yorumlar da yapmıştır."
Karakterlerin duygusal iniş, çıkışlarını başarı ile ortaya koyan psikolojik bir tahlil romanı da diyebiliriz.
Pek çok eleştirmen ve araştırmacıya göre roman kahramanı olan Julian Sorel bizzat Stendhal’in kendisidir.
Benden bu kadar. Sağlıcakla ve kitapla kalın.
