Kenzaburo Oe, 1994 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü almış bir yazar. 1964 yılında yazdığı "Kişisel Bir Sorun" romanından bir yıl önce kendi oğlu Hikari beyin fıtığıyla dünyaya gelmiş ve yazar bu durumdan çok etkilenmiş. Bu sebepten eserde anlatılan Bird karakterinde yazardan izler bulmak mümkündür.
.
Bird karakteri, evlenmiş ama kendini evliliğe tam olarak hazır hissetmeyen, hele baba olmaya hiç hazır olmayan biri. İnsanlardan kaçış ve bir sığınak olarak gördüğü Afrika'ya gezi düzenlemek ister. Ancak çocuğunun olacağını öğrenmesi, üstüne üstlük çocuğun "beyin fıtığı" hastalığı ile doğması Bird'ü iyice arada bırakır. Artık beklediği tek şey çocuğun hastalığından dolayı ölmesidir. Acaba yazar kendi çocuğunun engelli olması üzerine onu da ortadan kaldırılması gereken bir varlık olarak düşünmüş müdür? Çocuğuna isim vermez çünkü isim verirse onu kabul edecektir.
.
Bu gelgitler içinde kalan Bird'ün çareyi sığınak olarak gördüğü kadın karakter Himiko ve onun cinselliğinde araması da dikkat çeken bölümlerden.
.
Bird karakterini okurken, bu nasıl baba, böyle insan olmaz olsun, karısı hâlâ hastanedeyken kendisi başka kadınlarla bir arada gibi sorular zihnimizde dolaşıyor. Sonunun güzel bağlandığını düşündüğüm, başkarakterin psikolojisinin iyi verildiği, tam da çocuğumun olacağı bir dönemde okuduğum eser, okurken beni de "babalık" kavramıyla ilgili oldukça düşündürdü.
