Kitabe-i Gam, 1890’lı yıllarda Ahmet Rasim’in Büyükada’da tanışıp aşık olduğu ve sanki o günlerden sonra da Büyükada’da asılı kalan ruhunun en gizli yönleriyle, sevdiği kadın için kaleme aldığı mektuplarının bütünü.
Belki bir eş tarafından terkedilen, çocukluğunun kahramanı annesinin hâtırası uğruna belki de içinde büyüyüp büyüttüğü yalnızlığının acısına şiir gibi sevmiş Ahmet Rasim.
Söz konusu hanımefendiye duyduğu öyle zarif bir aşk ki; bir şarkı edasıyla ezgisi dolu dolu, isyanı ise şiirselliği ile akıp giden satırlarını okuyorsunuz her mektubunda. Söz konusu diyorum çünkü kim olduğu hakkında herhangi bir somut delil yok satırlarında Rasim’in, ancak rûhunda açtığı yeri öyle güzel somutlaştırmış ki böyle bir aşka sebebiyet veren kadını merak etmeden geçemiyorsunuz.
Döneminden ötürü dil ağır evet. Ancak Ayrıntı Yayınları şahane bir derleyişle eski sözcük ve tamlamaları metin içinde, günümüz türkçesiyle açıklayarak akıcılığı sunmuş okuyucuya.
