Yazar:
René Belletto
Çevirmen:
Orçun Türkay
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 13 dk.
Sayfa Sayısı:
184
Basım Tarihi:
Nisan 2017
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
Le Livre
ISBN:
9789755708584
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Hiç duymadığım bir yazarın hiç duymadığım bu kitabıyla rastgele bir kitapçıda karşılaşınca fazlasıyla ilgimi çekti. Pek bilinmeyen bir kitap olduğu için düşüncelerimi paylaşmak istedim. Oldukça yalın, anlaşılır bir dili olmasıyla beraber zaman zaman sürükleyiciliğiyle okuru etki altına alan bir hikayeydi. Okumadan önce konusuyla, kapak tasarımıyla fazlasıyla ilgimi çektiğinden ötürü beklentilerimi karşıladığını söyleyemesem de akıcı ve kolay okunan, sıkmadan ilerleyen bir hikaye olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.
Kitap
Yalın anlatımı ve zihinde berraklaşan sahneleriyle dikkat çeken, etkileyici bir eser. Kitap beni derin bir içsel yolculuğa davet ederken, aynı zamanda güçlü bir görsellik ile sahnelerin gözümün önünde canlanmasını da sağladı. Özellikle kişilerin gündelik sorunları arasında ne kadar boğulabileceğini gerçekten herkesin bir derdi olabileceğini gözler önüne bence serebilen bir eser olmuş ki belki de bu yüzden bir kara roman/polisiye olarak adlandırabiliriz bu kitabı.
Kitap başlarda çok sıradan ve klişe diyebileceğimiz anlatı ve olaylarla ilerlese de elinizden yine de bırakamıyorsunuz. Ki kitabın giriş cümlesi de bence efsaneydi.
"Bir insanın bakışlarında bunca nefrete daha önce hiç rastlamamıştım."
Bu kitaba sıradan bir polisiye gözüyle bakarsanız kesinlikle çok daha iyilerini bulabilirsiniz. Bu kitabı bir varoluş yolcuğu, psikolojik bir roman olarak ele alırsanız d yine çok daha iyileri karşınıza çıkar. ancak bence bu kitabı gerçekten diğerlerinden ayıran özelliği: varoluş sancılarını ve yolculuğunu gündelik sıkıntıların arasında çok sıradan inanların bile başına gelebilecek bir polisiye şeklimde sunuyor olması. Bazı kitaplarda karakterlerin ulaşılamaz duruşundan ya da tanrılaşmasından uzak bir eser.
Kitabı tek bir türe göre sınıflandırmaya kalkarsanız tatsız tuzsuz bir yemeğe dönüşebillir. Ancak kitabı okurken akışa ayak uydurursanız farklı tatlar damağınızda patlayacaktır.
Keyifli okumalar
İsmi ilgimi çektiği için başladım ancak hayal kırıklığı ile bitirdim. Ne anlatıyor başı nere sonu nere diyebileceğim bir kitaptı. Michel Avantin kız kardeşi Elisabeth'in ölümünden sonra kendi
4/10
*baştan sona bir zihin karmaşası kitabın başıyla sonu arası bağlantı yok. Olay örgüsü güzel sürükleyici. Sanki film izliyormuş gibi hissettiriyor . Ama gerçeklikten uzak. Bence karakterin aldığı uyku ilacı etkisinde boğuştuğu zihinsel bunalımı anlatmış. Tavsiye etmeyeceğim ama en azından sonunu görebildiğime sevindiğim bir kitap.
Kitap
Kitapla ilgili kimse bir şey yazmamış ben bir kaç cümle bir şeyler karalayayım dedim.
Genel olarak akıcı ve sürükleyici bir kitap, anlatımı sade, kafa yormuyor ve hızlı okuyanlar için 2 günde okunacak akıcılıkta.
İçerik olarak konu her ne kadar başlarda ilginç gelse de beni doyurmadı. Fransız Kültürünün kendine has özelliklerinden ya da bu kitap türüne çok alışık olmadığım için okurken zorlanmadığım ama okuduktan sonra "bu muydu yani" dediğim bir kitap oldu. Yazarı tanıma adına okuyun şansınızı deneyin derim. Parisi sokakları ve mekanları güzel anlatıyor.
İyi Şanslar :)
Puan vermedi·184 syf.·
2022 15. kitabı
O zaman onlara direnmek yerine, bıraktım istedikleri gibi gelişsinler, nereye gitmek istiyorlarsa gitsinler, büyüsünler ,genişlesinler , öyle bir boyut alsınlarki kendiliğinden dağılıp başlangıçtaki
Kafası ve ruhu karışık, münzevi bir adamın karabasanları ile kurulmuş bir kitap. Bolca Fransızca özel isimler, birbirinin tekrarı olan anlatımlar var. Kahramanımızın kafasında yarattığı kimi sevimli, kimi korkunç tiplerin bir araya geldiği ilginç bir kurgu. Fransız filmlerindeki yavaşlık kitapta da kendini göstermiş. Yeni bir yazarla tanışmış olmak sevindirici.
Karakterin ruhsal ve fiziksel durumuyla başlayan kurguda ilerlemesi zor, giriş bölümü yavaş bir kitap oldu benim için. Neredeyse her sayfada tekrar eden sokak, cadde isinlerini bir süre sonra okumayı bıraktım ve atlamaya başladım. Çoğunlukla dili sade olmasına karşın, Fransızca sokak isinlerinin çokluğu ve sıklığı biraz yorucu oluyor, bir de bazen cümle arasına serpiştirdiği duygu durumları, betimlemeler, açıklamalar cümleden kopmanıza ve başa sarmanıza sebebiyet verebiliyor.
Lakin olayın akıp gitmesi ve onca obsesif, paranoyakça olgunun arasında konunun sizi içine alarak merak uyandırması için gerçekten de kitabın arkasında bahsettiği gibi isimsiz bir mektubun gelmesi gerekiyormuş.
Ben sevdim, kitabın giriş bölümünü atlatabilirseniz sizlerin de seveceğini düşünüyorum.
"Sinematografik üslubu ve okuru soluksuz bırakan kurgusuyla çağdaş Fransız edebiyatının dikkat çeken yazarlarından René Belletto, yalnızlık, obsesyon, varoluşsal sıkıntılar ve geçmişe dayalı travmalarla örülen modern yaşamları, endişe uyandıran detaylarla yoldan çıkarıyor. Kaygılı bir zihnin ve yalnızlıktan soğumaya yüz tutmuş bir kalbin oynayabileceği oyunların tutsağı haline gelmiş bir adamı isimsiz ama adresi açık bir kitabın peşinden sürüklüyor."
.
Muazzam bir arka kapak. Kara polisiye türünde başarılı da bir eserdir, anlarım. Fakat isminden cismine sevemediğim, belki de eksik bulduğum, beklenti sebebiyle kendimi veremediğim bir kitaptı benim için. Havada kalan soruların çokluğu beni hayal kırıklığına uğratırken, bir yandan da beni besleyecek bir yön bulamamam kitabı sadece bitirmek için okumama sebebiyet verdi.
.
Michel Aventi sevdiğim ya da sevemediğim bir karakter olmadı. Silik karakterlerin yarım dünyası yeterince boğucuyken bir de beklenti dışı düşüşler, ne benim kitabım ne benim zamanım dedirtti. Anlamamış ve yetişememiş olabilirim, nihayetinde gül yaprağı kadar çok değilim. Fakat böyle hissederken ne önerebilirim, ne de sevmiş gibi yapabilirim.
.
Le Livre, yani orijinal adı da Kitap şeklinde eserin. Buradaki dolambaç beni tatmin etmedi. Mektup ismi bile daha iyi durabilirdi.
.
Bazı kitapları okumak için geç kalmış olabiliriz.
Olsun, seçenek çok. Biz ki bir bahar akşamı aşık olmuş kişileriz.
Adı, içeriği ve kapak tasarımı tam anlamıyla bir bütün olarak tamam olmuş bir kitaptan bahsetmek istiyorum. Pek çok kişi aradığını bulamamış, arka kapak tanıtım yazısını abartılı bulmuş. Fakat kitap yarattığı beklentinin üstünde bence. Son derece sıradan basit bir anlatımla hiç ummadığını bir noktadan asla beklemediğini bir noktaya götürüyor okuru bence.
Başlangıçta güdelik sıkıntı ve hayatın içindeki dertlerle boğuştuğunu düşündüğümüz baş karakterimizin saplantılı ve takıntılı halleriyle tanışıp, bol gerilimli bir finale kavuşuyoruz.
Belki polisiye/gerilim romanı sevenlere hitap etmemiştir, doğrudur maksadı ve türü o değil bence, senelerce polisiye okudum, izledim. Belki alt metinde derin manalar arayanları da tatmin etmemiştir, ama bence yine her kitabın alt metni olmak zorunda değil. Bu kitabı Fransız edebiyatından güzel bir kalem tanımak için fırsat bilip, belki biraz da beklentinizi düşürerek okumalısınız.
Keyifli okumalar
#readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #renebelleto #kitap #lelivre #selyayınları #selyayıncılık #çevirikitaplar #yazarlarkitaplar #fransızedebiyatı
Yazar Hakkında
René BellettoYazar · 1 kitap
1945 Lyon doğumlu Fransız yazar. Ödül kazanmış polisiye romanları ve fantastik edebiyat türündeki kitaplarıyla tanınıyor. Sinemaya uyarlanan eserleri de mevcuttur.
Okuru hızla içine alan atmosferler yaratmakta usta olan ve yirminin üzerinde romanı bulunan yazarın ödüllü eserleri arasında Le Temps Mort, Le Revenant, Sur La Terre Comme Au Ciel, L’Enfer sayılabilir. Kitap yazarın son romanıdır.
