Kıyıdaki Değirmen

George Eliot
8.6/10
94 Kişi
271
Okunma
87
Beğeni
11,4bin
Görüntülenme
Kıyıdaki Değirmen, hayatı boyunca kendi kimliğini saklamak zorunda kalmış bir yazarın, kendini içine en çok sığdırabildiği, eleştirmenler tarafından en otobiyografik olduğu kabul edilen eseridir. George Eliot mahlasıyla yazmak zorunda kalmış olan Mary Ann Evans’ın, yaşadıkları ve tüm yaşayamadıkları ile ortaya çıkardığı, 19. yüzyıl İngiliz Edebiyatı’nın en nadide eserlerinden biri olan bu romanı, şimdi yeni ve güncel bir çeviriyle, siz okuyucularımızla buluşuyor. Mary Ann Evans’ın gizlice icra ettiği sanatı, bu romanın sayfalarında tüm dalları kapsayabilen bir kabiliyet gösteriyor. St. Ogg’s isimli ufak bir kasabada büyüyen küçük bir kız olan Maggie Tulliver’ın hayatını, bazen büyük Hollandalı ustalar gibi tüm karanlığıyla resmederken, bazen de insan psikolojisinin en hassas yönlerinden ve engin bir kültür yelpazesinden istifade ediyor. Kıyıdaki Değirmen, kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir kadının, ailenin, sevginin ve kaskatı bir toplumun hikâyesi olarak, yayınlandıktan yüz altmış yıl sonra bile hala insan ruhunun derinliklerine hitap ediyor. İsminden vazgeçmiş bir yazarın bu romanında, tüm Mary’ler ve tüm George’lar hissedip, düşünebilecekleri çok fazla şey bulacaklardır. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
George Eliot
George Eliot
Çevirmen:
Doğukan Piyale
Doğukan Piyale
Tahmini Okuma Süresi: 17 sa. 27 dk.Sayfa Sayısı: 616Basım Tarihi: 2020İlk Yayın Tarihi: 1860Yayınevi: Dorlion Yayınevi
ISBN: 9786254070464Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
623 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
George Eliot'un kaleminden kendi hikayesine kulak verdim. Bunu kitaba başlamadan önce araştırırken rastgelmiştim. Mary Ann Evans, kadın kimliğini gizleyerek 19. yüzyılın edebiyatına çok değerli bir yön vermiş bir yazardır kanımca. Keşke kimliğini gizleme gereği görmeden, cinsiyetçi yaklaşımlara maruz kalmadan yaşayabilseydi. Benim için ilk okumam olan bu kitabında ağdalı bir dille yazmasına, uzun uzun cümleler kurmasına ve dönemin romantik unsurlarını eserinde bolca gözlemlememe rağmen bir solukta okuduğum en iyi kitaplardandı. Viktorya döneminin o buğulu havası İngiltere'nin kırsalları gözümde canlandı. Maggie'yi tanımaktan çok Maggie oldum. Çok zeki bir çocuk olan Maggie'nin rengi de dahil o döneme göre ayrıkotu gibi bir kız çocuğu olması ; en dikkat çeken unsurlarından birisiydi. Hayatına yön veren erkekler, ona çok değer veren babası, abisi Tom'a saplantılı saf sevgisi, dönemin aristokratlarından Philips'in dostluğu ve kuzeninin nişanlısı Stephen'e duyduğu aşk. Kurgusunun doğallığı, çocukluğu, yetişkinliği bunları birbirine bağlaması ; hepsi uyumlu bir anlatıydı. Çok keyif alarak okudum. George Eliot 'u tanımadan, okumadan geçmeyin.
Kıyıdaki Değirmen
Kıyıdaki DeğirmenGeorge Eliot · Dorlion Yayınevi · 2020271 okunma
Reklam
742 syf.
8/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Bu dünya benim başa çıkabileceğim bir yer değil...
George Eliot
George Eliot
(d. 22 Kasım 1819, Nuneaton - ö. 22 Aralık 1880, Londra) George Eliot takma adıyla yazan 'Mary Anne' ya da 'Marian Evans' , Victoria döneminin en ünlü İngiliz yazarlarındandır. George Eliot'ın, en ünlü romanı sayılan Floss Nehrindeki Değirmen'i (The Mill on the Floss) 1860'da yazdı. Eser âdeta kendi
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
10/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Unutamayacağım kafamda hep yer edecek bir karakter oldu Maggie. Çünkü çocukluğunun kırılgan tarafı ile hareket eden yetişkinliğini seyretmek , kalpten seyretmek çok iyi hissettirdi bana. O çalkantıları, sevgi ihtiyacı , gidip gelmeleri çok güzel verilmiş. Sonu benim beklentimden çok farklı idi son sarsıldım , duygulandım. Victoria dönemi yazılan eseri okurken; kadın erkek ilişkisini, aşkı, sevgiyi, aileyi, kardeşlik ve akrabalığı kalbimden tekrar tekrar düşündüm sorguladım. Çok rahat okunuyor fazla basit . Fakat çeviri hiç iyi değil çok fazla yazım hatası var çok şaşırdım bunların gözden kaçtığına acil düzenlenmesi gerekiyor. Ama 10 verdim be yaaa Maggie nin hatrına
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
208 syf.
·
Puan vermedi
(Spoiler içerir) George Eliot aslında gerçek kimliğini saklayan kadın yazardır. Viktorya Elizabeth döneminde kadınlar için çok katı ve ahlaki kurallar vardı. Kadınlar dönem koşulundan dolayı kimliklerini gizleyerek başarılı eserler ortaya çıkarmıştır. George Eliot bu dönemin şartlarını, toplumunu başarılı bir şekilde bize bu kitabında açıkca yansıtmıştır. Bu dönemde kadın "angel in the house" olarak tasvir edilir. Yani kadın ev işleriyle ilgilenmek, çocuk bakmak, yemek yapmak gibi sorumluluklara sahiptir. Erkeklerin bir iş sahibi olması için eğitim almaları önemlidir fakat kadınlar için bu söz konusu değildir. Kısaca kadınlar ataerkil toplumun kurbanlarıdır. Burada en önemli karakter Maggie'dir. Maggie dönemin tüm kurallarına aykırı bir karakterdir. Zeki, okumaya meraklı, araştırmayı seven, ev işleriyle pek alakası olmayan devrimsel bir karakterdir. George Eliot bu karakter sayesinde dönemin ataerkil sisteminden ne derece etkilenildiğini eleştirerek gösterir. Çoğu kişi kitabın saçma şekilde bittiğini eleştirse de, Eliot toplumun bu devrimsel karaktere sahip olan Maggie gibi kadınlara daha hazır olmadığını fark etmiş ve bu şekilde en sevdiği kişi olan kardeşi Tom ile beraber Floss nehrindeki selde hayatlarını kaybetmeleriyle kitabı sonlandırmıştır.
The Mill on the Floss
The Mill on the FlossGeorge Eliot · Engin Yayıncılık · 2018271 okunma
Reklam
742 syf.
·
Puan vermedi
Victoria dönemi romanı olan bu kitapta ana karakterimiz Maggie tipik bir Victoria kadın karakteri olarak değerlendiremeyeceğimiz bir karakter olarak karşımıza çıkar.Dönemi göz önünde bulundurursak bu dönemde kadınlar okuma haklarının kısıtlandığını ve sadece ev işleri için uygun göründüğünü düşünürsek Maggie tamamen bu konseptin dışında kalan bir karakterdir. Maggie sadece düşünce tarzı olarak değil görünüş olarak da tipik bir Victoria kadını diyebileceğimiz bir karakter değildir. Maggie tutkuları, hayalleri ile dönemin ahlak ve erdemleri arasında kalır ve bir hayli zor hayat onu bekler. Aslında yarı otobiyografik bir roman diyebileceğimiz bu romanda Maggie adeta yazar ile özdeşleşir ve sanki adeta yazarın hayatını yansıtır niteliktedir.Ayrıca bu roman dönemin kadın erkek eşitsizliğini de gözler önüne sermesi bakımından son derece önemli bir roman ve okunması gereken romanlardan biridir.. Keyifli okumalar ...
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
7/10 puan verdi
·
44 günde okudu
"Ölüm bile onları birbirinden ayıramadı." Floss Nehrindeki Değirmen Youtube'dan takip ettiğin Ebru Aykaç'ın tavsiyelerinden birisiydi. Kitabın kalınlığı biraz gözümü korkuttuğu için erteliyordum. Kitabı okumaya başlayınca yazım hataları, çeviri hataları beni çok rahatsız etti. Anlatım bozukluklarını geçtim ana karakter isimleri bile sık sık yanlış yazılmış maalesef. Bu kadar çok hata editörlerin gözünden nasıl kaçar anlamıyorum. Bütün bu hatalara rağmen George Eliot kalemini konuşturmayı başarıyor ve film izler gibi okuyorsunuz kitabı. Klasik kitapları seviyorsanız, cok beğeneceğize eminim. Çok hızlı okunan bir eser olmasa da etkisi olacak kitaplardan. Bir ailenin hikayesini okuyorsunuz. Yüzyıllık Yalnızlık tarzı kitapları andırıyor biraz. Her karekteri farklı özümseyip yer yer sinirleniyorsunuz. Kitabın sonu ise bir sürpriz yapıyor ve okuru şaşırtmayı biraz da burkmayı başarıyor. Herkese uygun bir kitap değil. Eğer uzun romanlardan hoşlanıyorsanız, klasik tarzda okumanlarınız varsa tavsiye ederim. Aksi halde sizi yoracaktır. Ayrıca hataları da gözardı etmeyi başarmalısınız. Not: George Eliot'un diğer kitaplarına da göz atmanızı tavsiye ederim. Ben okuduğum diğer kitaplarda bu tarz editör ve çevirmen hatalarına rastlamamıştım. .
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
63 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Beginner seviyesi kolay okurum diye düşünüyordum ama bu kadar da özet geçilmezdi. Olaylar olaylar gösterip sonunda “they were dead” diye bitirerek, bir sürü eksik bilgiyle kalakalmama sebep oldu.
The Mill On The Floss
The Mill On The FlossGeorge Eliot · Heinemann Readers · 1997271 okunma
742 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
Floss Nehrindeki Değirmen benim için keyifli bir okumaydi. Uzuuun psikolojik tahlillere yer verilmediği için de kolay okunuyordu. Hataları ve anlatım bozukluklarını görmezden gelirsek iyi bir çeviriyle bence bir solukta okunabilir düzeyde bir kitap olurmuş. Maggie'nin standartların dışında olması Lucy gibi hanım hanımcık degil de asi olması hoşuma gitti afferin kız dedim oldugun gibi ol. Karakterler aslında çok sağlam yaratılmış kötü özellikleri varmış gibi görünenler bile hayran olunasıydi (Bob örneğin). Maggie karakteri zaten çok sağlamdı Tom karakteri ona keza. Karakterleri seversem zaten ben kitabı da seviyorum. Onun dışında bu kitap bana olay örgüsüyle her duyguyu yaşattı diyebilirim bunlarin en başında öfke (özellikle akrabalar bölümleri) :) sonra üzüntü , mutluluk, acıma ve dahası.. Ama en baskin olanlar hep olumsuz duygular oldu. Kitabimizin kahramaninin asla mutlu olamamasi tam mutlu oldum derken 'yine bana hüsran bana yine hasret var' (arka planda kayahan esmer günler çaldı hep), beni çok üzdü. Bunu hakedecek ne yaptilar dedim hep , şu cocuklarin bir yüzü gülsün artik oh desinler dedim. Bu umutla beklerken sonu da beni kahrederek bitti. Ama bence hayat da böyle zaten. Her şeye rağmen ağır dramlar yaşasam da bu kitabı okuduğum için mutluyum. Teşekkürler :)
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
Reklam
742 syf.
·
Puan vermedi
·
17 günde okudu
Çok güzel bir kitap daha bitti. Aile lişkileri, sadakat, sevgi, vicdan, umut, umutsuzluk bir araya gelmiş güzel bir hikayede karşımıza çıkmış. Ahh Maggie seni unutmak imkansız...
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitap Yorumu//Floss Nehrindeki Değirmen-George Eliot . İngiliz kırsalında, Floss Nehri kıyısında, babasının işlettiği bir değirmenin civarında doğup yetişen Maggie Tulliver,  ağabeyi Tom’u taparcasına sevmektedir. Ancak ne Tom ne de ebeveynleri bu akıllı ve uçarı kız çocuğuna gereken ilgiyi gösterir. Kabına sığmaz Maggie yıllar içinde alımlı,
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Jane Austen mi desem Charles Dickens mi desem yoksa Buket Uzuner mi desem bilemiyorum ama anladimki bu yazarlari atip bir mixere karistirsak meydana George Elliot cikarmis Bazen sinirlerinizi hoplatacak kadar kiziyor, bazen cekirdek citler gibi soluksuz okuyorsunuz kitabi. Bence tek kusuru benim gibi içiniz ölmeden genc yasta okumaniz gereken bir klasik olmasi Sonucta ana tema Aşk yani! Ayrica cevirmenin ( Everest yayinlari Gonul Suveren cevirisini okudum) bu kadar ilginc kelime meraki degisik dogrusu. "Ozgu" kelimesi yerine surekli " vergi" kelimesini kullanmasi ve bence ingilizcesi "unclear" diye tahmin ettigim kelimeyi, "vuzuhsuz" diye cevirmis olmasi oldukca degisik geldi bana! Kitabi okurken "vergi" yerine surekli "ozgu" diyip durdum dilerim okuyanlar da sever. Keyifli okumalar dilerim!
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Victoria döneminde kırsal bir bölgede yaşayan değirmenci bir ailenin küçük kızı Maggie'nin buruk hayat hikayesini okuyoruz bu kitapta. Kardeşi Tom ve diğer aile fertleride kitapta başrolde. Yavaş akan bir kitap. Yer yer sıkılsanızda finali olağanüstüydü. İnsan ne siyahtır; ne de beyaz.
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
742 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Kitabımız 1800'lü yılların sonlarında yaşayan bir değirmenci ve ailesinin yaşadığı sıkıntılı yılları anlatıyor. Değirmencinin iflası ile başlayan zor zamanlar zincirin halkaları gibi peş peşe sıralanıyor. Esas konu ise Değirmenci Mr. Tulliver'ın çocukları Tom ve Maggie (özellikle Maggie) çevresinde şekilleniyor. Bu iki kardeşin hayattaki mücadeleleri, seçtikleri yollar, karakter farklılıkları öyle güzel, öyle nahif bir dille anlatılmış ki... . Hani soğuk bir kış gecesinde elinize bir fincan çay alıp, battaniyenin altında eski zamanları anlatan sıcacık bir aile filmi seyredersiniz ya, hani böyle bahçeli, kulübeli taşrada bir evde geçen... İşte bu kitabı okurken tam da öyle bir film seyrediyor gibi hissettim kendimi. Çok yumuşak, sevecen bir üsluba sahip olan yazar, tespitleri ve hayat görüşleri ile okuyucuyu da sık sık dahil etmiş romanın içine. Adeta sohbet eder gibi anlatmış olan biteni. Kitabın sonu ise muazzam etkileyicilikteydi. Baştan sona çok beğendim, hatta bayıldım. Kitabın kalınlığı sizi korkutmasın, son derece akıcı bir dili var. Yalnız yazım hataları fazlacaydı, o bile kitabın büyüsünü bozamadı. Sonuç olarak, cân-ı gönülden tavsiye ediyorum bu güzel klasik eseri okumanızı.
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
63 syf.
4/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
The Mill on the Floss
Kitabı ingilizcemi geliştirmek için okudum. İçeriğine çok takılmak istemedim lakin cidden çok saçma bir şekilde ilerliyordu. Belki kısaltıldığından kaynaklanmıştır bilemiyorum ama bu kadar amatörce olmasını istemezdim.
The Mill On The Floss
The Mill On The FlossGeorge Eliot · Heinemann Readers · 1997271 okunma
742 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Muazzam bir roman. Ülkemizde az bilinmesi bizim ayıbımız. Romanın baş karakteri Maggie arzu, sorumluluk ve erdem duyguları arasında çatışmalar yaşayan zeki ve güzel bir kadın. Bütün roman Maggie'nin hayatındaki erkeklerle ilişkileri temelinde oluşuyor. Tom, Philiph ve Stephen. Tom'la ilişkisinin merkezinde ailesine karşı sorumluluğu, Philiph'le ilişkisinin merkezinde ise erdem duygusu var. Stephen ise Maggie'nin sevdiği ve onu da seven erkek. Stephen'la ilişkisinin merkezinde aşk ve arzular var. Fakat Maggie Tom, Philiph ve Stephen'la nişanlı olan kuzeni olan Lucy'e karşı sorumluluk duygusuyla arzularından vazgeçmek zorunda kalır. Fakat bu vazgeçiş çok zorlu süreçlerin neticesinde gerçekleşebilir. Bu romanın güzelliklerini anlatmak için yüzlerce sayfa yazılsa gene yetmez...
Floss Nehrindeki Değirmen
Floss Nehrindeki DeğirmenGeorge Eliot · Everest Yayınları · 2017271 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.