Adı:
Kiyoto
Baskı tarihi:
Temmuz 2000
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754062307
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Cem Yayınevi
Baskılar:
Kyoto
Kiyoto
Kiyato
Kiyoto, kardeş iki gençle bir genç kızın arasındaki dokunaklı bir aşkın romanıdır. Yalın ve şiirsel bir dille anlatılan bu romanı okurlarımıza Esat Mermi'nin başarılı çevirisiyle sunuyoruz.
232 syf.
·Beğendi·8/10
Bir kavuşma hikâyesi...Tasvirler ve ins'ân-lar/ın doğadan ins'ân çıkarması diye anlatabilirim. Farklı renklere bağlı aynı türden iki çiçekten dahi anlam çıkarma çabasına sahip biriyseniz okumak zevkli gelecektir. Yer yer japon kültüründen bilgilerde de yer alıyor. Kitaptan bir bilgi; ( Ağaçtan, taştan, cevizden tesbihleri var. 108, 54, 27 lik. Misâl 108, yeryündeki ızdırapların sayısı).
255 syf.
·7/10
Nobel ödüllü Japon yazar, ana karakter Çieko etrafında, Kyoto şehrindeki tapınakları, çiçek bahçelerini, şenlikleri öykü içersinde aktarmaya çalışmış.Bolca doğa tasvirlerinin yer aldığı öyküler, bunlar.Japon kültür ve edebiyatına meraklı olanları cezbedebilir.Sıkıcı bulanlarımız da çok olacaktır.
  • Seçme Hikayeler
    8.0/10 (253 Oy)215 beğeni1.081 okunma535 alıntı12.845 gösterim
  • Lassie
    8.0/10 (35 Oy)26 beğeni167 okunma7 alıntı2.087 gösterim
  • Esrarengiz Parmaklar
    7.4/10 (70 Oy)56 beğeni207 okunma60 alıntı3.382 gösterim
  • Şeytan Dönemeci
    8.1/10 (47 Oy)40 beğeni187 okunma27 alıntı2.524 gösterim
  • Tess
    8.2/10 (83 Oy)90 beğeni252 okunma117 alıntı9.623 gösterim
  • Çıplak Kral
    8.0/10 (21 Oy)21 beğeni223 okunma1 alıntı1.005 gösterim
  • Ebedi Koca
    7.5/10 (195 Oy)178 beğeni820 okunma655 alıntı8.230 gösterim
  • Yıkılış
    8.7/10 (46 Oy)61 beğeni202 okunma145 alıntı3.928 gösterim
  • Ulduz Ve Kargalar
    8.3/10 (79 Oy)54 beğeni264 okunma72 alıntı3.669 gösterim
  • Timsah
    8.2/10 (88 Oy)70 beğeni328 okunma132 alıntı4.312 gösterim
255 syf.
·9/10
Bu kitabı Japonya'yı çok seven biri olarak okuduğum için midir bilemem ama çok sevmiştim.. Hafif bir tempoda yormadan ilerliyor, kültürüne has özellikler barındırıyor.. Tamamı gözümün önünde canlanmıştı.. Kitaba dair çok sevdiğim bir kısım vardı.. "Ağaç, çiçek seyri" Japonlar ağaç seyrine çıkıyorlar.. "Hadi ağaç seyrine çıkalım." diyor baba.. Çok hoşuma gitmişti.. Bizler ne zaman doğayı izlemeye çıkmıştık ki?!
255 syf.
·10/10
Bundan seneler evvel okudum bu kitabı.Daha ben küçük liseli bir kızdım yaklaşık üzerinden 15 sene geçmiştir hala o mükemmel anlatılan doğa tasvirleri aklımda aynı canlılığıyla durmakta.
232 syf.
·6 günde·10/10
Japon Edebiyatı’nın usta yazarlarından Yasunari Kavabata’nın severek okuduğum bir kitabı Kiyoto. Kitabın içeriğinde aşk, aile ilişkileri, gelenekler bulunuyor. Politeist pagan inancına sahip insanların yaşadığı şehir olan Kiyoto, sıklıkla bayramlara yer vermesiyle ünlüdür. Başrolümüzün kendi içine dönüşüyle başlayan kitapta, insan psikolojisi hakkında kaliteli çıkarımlar ve yönelimler yer alıyor. Bazı sayfalarının gereksiz olduğunu düşünmekle beraber kesinlikle okunması gerekenlerde yer alan gayet güzel bir kitap diyebilirim.
255 syf.
·2 günde·Beğendi·9/10
Instagram uygulamasında başlatmış olduğumuz her ayın ikinci haftası #dünyaedebiyatıokuyoruz etkinliğimizin Temmuz ayını Japon Edebiyatı'na ayırdık ve benim ilk seçimim "Uykuda Sevilen Kızlar" kitabını da severek okuduğum Kawabata oldu. Kiyoto'da, bebekliklerinden beri ayrı yetişmiş ikiz kızkardeşlerin bir şenlikte karşılaşması anlatılıyor. Tekstil mağazası sahibi bir aile tarafından yetiştirilen Çieko ve sedir ağaçlarının yetiştirilip kesildiği bir köyde işçi olarak çalışan Naeko'nun duygu dolu hikayesini okuyoruz. Hikayeye güzelce sarmalanmış romantizm öğesi, bana Japon usulü Yeşilçam filmlerini anımsatsa da, finalde elbette Türk-Japon farkı ortaya çıktı. Kawabata'nın Nobel almış olması, her okuduğum kitabıyla daha akla yatkın geliyor. Okumanızı tavsiye ederim. =)
255 syf.
·Puan vermedi
-Spoiler-


En sevdiğim karakter, Kyoto’nun mağrur ve tatlı başkahramanı Çieko’nun bilmediği köylü ikiz kızkardeşi Naeko. Çieko ve Naeko daha bebekken birbirinden koparıldılar. Çieko zengin bir aile tarafından evlat edinildi. Naeko ise köy yaşamının acımasız kollarına bırakıldı. Bu yüzden (hayalimde tasvir ettim) bakışlarında yaşam mücadelesi, kırgınlık ve aynı zamanda ümit var.
255 syf.
·Beğendi·Puan vermedi
Bu kitabı burada bulacağıma emin değildim ama buradaymış :) kitaba dair hatırladığım tek şey huzur evet huzur. Adının sadece kiyoto olmasını hatırlayarak bulduğum kitap. (Meğerse yazarı intihar etmiş.) Ortaokul yıllarında okuduğum bu kitap çok farklı bir dünyayı size hissettirecek cinsten, mutlaka okuyun derim ^^
255 syf.
·Beğendi·7/10
Japon edebiyatına başlangıç için biçilmiş kaftan. Şiirsel dili yanında gezi yazısı sayılabilecek kadar bilgiye yer verilmiş. Japon inanışı tarihi ve sosyal yaşamı hakkında birçok bilgiye yer verilmiş.Doğa betimlemeleri romantik.
255 syf.
·Beğendi·9/10
Betimlemeleri ve doğa tasvirleriyle beni kendine bağlayan, Kyoto'ya gitmek için can atmamı sağlayan kitap! Olaylar yavaş ilerlese de hiç sıkmadı. Herkese tavsiye ederim.
Kiyoto gibi büyük bir şehirde ağaçların yapraklarında böylesine güzel bir rengin bulunması şaşılacak şeydir.
Yasunari Kawabata
Sayfa 50 - Cem Yayınevi, 1968
"Sedir ağaçlarının arasında çene çalarız. Kimsecikler bizi orada bulamaz.

Çieko'yu kolundan çekerek götürdü.
Yasunari Kawabata
Sayfa 140 - Nobel Sabah
“+ Ama bu gece yağmur yağar ve çiçekleri kırarsa, o zaman elden ne gelir?
- O zaman da kırılmış çiçeklerin güzelliğini seyrederiz.”

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kiyoto
Baskı tarihi:
Temmuz 2000
Sayfa sayısı:
232
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754062307
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Cem Yayınevi
Baskılar:
Kyoto
Kiyoto
Kiyato
Kiyoto, kardeş iki gençle bir genç kızın arasındaki dokunaklı bir aşkın romanıdır. Yalın ve şiirsel bir dille anlatılan bu romanı okurlarımıza Esat Mermi'nin başarılı çevirisiyle sunuyoruz.

Kitabı okuyanlar 113 okur

  • folium
  • Başak Aydın
  • Burcu
  • Gelir dalgın bir cambaz
  • Yatsumi edikov
  • İsmet Çakır
  • Feride Yıldırım
  • Metin Aydemir
  • Hubruyân
  • MURAT Y

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%2.3 (1)
9
%2.3 (1)
8
%4.7 (2)
7
%2.3 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0