Öncelikle merhaba, yakın zamanda bitirdiğim bu kitabı çok beğendimi söylemeden geçemeyeceğim. Bazı okurların aksine ben Berger'in küçük kızla olan ilişkisini pedofili olarak yorumlamadım. Ne demek istediğimi birazdan anlayacaksınız: Öncelikle benim okuduğum Regaip Minareci çevirisinde, Berger'in küçük kıza karşı hissettiği duygunun "kardeşçe bir sevgi" olduğu vurgulaniyor. Dahası Berger, küçük kızı Karla'ya benzetiyor ve ona karşı da çok benzer duygular beslediği kitabın birçok yerinde açıkça görülüyor eger bunu inkâr ediyorsanız Berger'in sadece pedofili değil, aynı zamanda ensest de olduğunu savunuyor olmalısınız. Diğer ihtimal ise Berger'in gerçekten de küçük kıza karşı aşk hissettiği YANILGISINA sahip olması; sizin de bildiğiniz üzere Berger psikolojik gelişimini daha tamamlayamamış, akranlarınin karşısında çocuk kalmış, mutsuz ve yalnız bir genç. Viyana'da hayalkırıklığına uğramış ve bir türlü aradığı mutluluğa kavuşamamış bir zavallı olarak kendini önemli hissettiği tek yerde, üstüne üstlük özlem duyduğu kız kardeşini andıran bu çocuğa karşı sevginin ötesinde bir takım duygular hissettiğini SANMASI gayet olası. Yanlış anlaşılmaması için Berger'in hâlâ olgunlaşamamış, her yönden çocuklara benzeyen biri olduğuna dem vurmak istiyorum.