Kızıl Damga

Nathaniel Hawthorne
Tutkulu bir genç kadın, onun korkak âşığı ve intikam ateşiyle yanıp tutuşan ihtiyar kocası Bunlar 17. yüzyıl Boston´unun katı, geleneklerle örülü dünyasında vuku bulan, tutkuyla geleneklerin çatıştığı bir trajedinin başkahramanları. Evli bir kadın olan Hester Prynne işlediği zina suçunun cezası olarak, üzerinde ahlakî düşkünlüğünü simgeleyen kızıl bir harf taşımak zorunda bırakılır; bir anlamda, içinde yaşadığı toplumun değer yargılarını hiçe saydığı için ´öteki´ olarak damgalanır. Yaşadığı bu trajedi ile sahip olduğu gücün farkına varan Hester bu gücü ve duruşu ile doğmakta olan modern Amerikan kadın kahramanının müjdecisidir.O günahıyla tek başına yüzleşirken adlarını açıklamaya yanaşmadığı korkak ve ikiyüzlü âşığı ile intikam hırsının çılgına çevirdiği kocası suçluluk, pişmanlık, intikam duyguları ile kendilerini bekleyen çarpıcı ve hazin sonu kendi elleriyle hazırlarlar. Henry James´in Amerikan edebiyatında şimdiye dek ortaya konan yaratıcı yazılı eserler arasında en iyisi olarak nitelendirdiği Kızıl Damga, insanoğlunun suç, günah ve gururla giriştiği sonu gelmez mücadelesini ortaya koyan bir başyapıt; Nathaniel Hawthorne da Amerikan´ın püriten mirasından evrensel bir klasik yaratmayı başaran ilk Amerikalı yazardır.
Yazar:
Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne
Çevirmen:
Utku İlban Coşkunoğlu
Utku İlban Coşkunoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 29 dk.Sayfa Sayısı: 264Basım Tarihi: 16 Ağustos 2023İlk Yayın Tarihi: 1850Yayınevi: Bilge Kültür SanatOrijinal Adı: The Scarlet Letter
ISBN: 9789756316559Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
371 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
22 saatte okudu
"KARA TOPRAK ÜZERİNDE KIPKIRMIZI BİR __"A"__HARFİ .. Iyi bir anlatım okuduğumuz da .. Üzerinden zaman geçse bile aklımızda kalmaya. . Gerek dili gerek hikayesiyle bize etki etmeye ... ...en nihayetinde ise... "başkaları da fark etmeli ve okumalı " adı altında bizi de bir şeyler yazdırmaya iter .. bu duyguyu severim ..
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
Reklam
264 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Çok katı dini ve ahlaki kurallara sahip muhafazakar bir mezhep olan Püriten'liğin , bu taviz vermeyen kurallarının insanlar üzerinde ne kadar trajik etkiler bıraktığını anlatan dramatik bir eser. Olay, Şimdiki ABD topraklarına İngiliz kolonileri olarak ilk yerleşimlerin yapıldığı 17. yüzyılda New England eyaletinde geçiyor. Yaşlı kocasından iki yıldır ayrı olan çok genç bir kadının, eşinin yokluğu sırasında kimliğini sakladığı birisiyle yaşadığı bir ilişki sonucunda aldığı cezaya odaklanıyor. Kadın işlediği bu günahın cezası olarak ömür boyu göğsünde kızıl bir damgayla yaşayacak ve öldükten sonra da bu damga mezar taşına işlenecektir. İşte okuduğumuz kitap, bu kadının verdiği müthiş ve dramatik hayat mücadelesini anlatıyor. Yazar burada aslında üstü kapalı olarak, Püriten'liğin bu derece tavizsiz ve aşırı muhafazakar kurallarını eleştiriyor. Düşünün bir kere öyle bir kindar ceza sistemi var ki, insanın bu dünya da ömrü boyunca çektiği ceza yetmiyor, ölümünden sonra da bu cezanın devam etmesi isteniyor ve sağlanıyor. Kitapta ilk 50 sayfalık kısımda bu öykünün nasıl ortaya çıktığının anlatıldığı ''Gümrük Dairesi'' isimli ilk bölüm var. Bu kısım hariç kitabın tamamı akıcı ve sürükleyici bir şekilde yazılmış. İlk bölüm ise yeteri kadar akıcı olmasa da sıkılmadan okunuyor. Tercüme ise mükemmel ve çok kolay okunacak şekilde yapılmış. Yazarın okuduğum ilk kitabı olan bu dramatik ve muhteşem eseri, ben beğenerek okudum ve okunmasını da tavsiye ederim.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Nathaniel Hawthorne Salem’de Püriten bir ailenin çocuğu olarak doğmuş.Ataları Salem cadı avlarına katılmış. Nathaniel Hawthorne ailesinin inançlarına karşı çıkmış yaşamı boyunca. Kızıl Damga (The Scarlett Letter) 17. yüzyılda geçiyor.Hester Pryanne kendisinden yaşça büyük, zengin kocasını ayrı kaldıkları dönemde aldatır.Zina suçuyla hapse girer, bir kız çocuğu dünyaya getirir. Cezasını tamamlayıp, tekrar dışarı çıktığında da işlediği günahın (zina-adultery) sembolü olan A harfini elbisesinde taşımak zorundadır. Kitabın adı buradan geliyor. Kitabın başındaki “Gümrük Dairesi” bölümü biraz sıktı beni.Kızıl Damga’nın kaynağından da bu bölümde bahsediliyor. Doğaüstü ve alegorik öğelerin de bulunduğu roman kadın odaklı. Hester kadar kızı Pearl de güçlü bir karakter. İkiyüzlülük ve bağnazlığın pençesine düşmemiş toplum yok sanırım.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Günahın, suçun, aşkın rengi... Kırmızı Kızıl Damga bize bu metalaştırılmış şeylerin hiçte göründüğü gibi olmadığını gösteren güzel, kuytu köşede kalmış ve hak ettiğinden daha az okunmuş bir roman. Kitabımızın baş karakterlerinden Hester 17.yy'da yaşayan ve göğsünde hep A (adultery) harfini taşımak zorunda olan biridir. Çevresindekilere yardımda
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
Reklam
264 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Amerika'yı ilk yerleşen Avrupalı grupların başını Püritenler çeker. Bunlar İngiltere'deki Anglikan kilisesini Katolik inancından yeterince uzaklaşmadığı için eleştirdiklerinden orada zulme maruz kalır. Çareyi Yeni Dünya'ya göçte bulurlar. Püritenler, her yerde şeytanı arayan ve gören bir topluluktur. Herhangi bir sakatlığı, kötü alışkanlığı veya insan bedenindeki bir doğum lekesini bile şeytanın işi sayarlardı. Kimde bunlar varsa onun şeytanla bir işler çevirdiğine inanırlardı. İşte hikaye böylesi bir toplumda geçiyor. Hester adlı kadın kocası yıllardır ortada yokken hamile kalır. Tüm kasaba babanın kim olduğunu itiraf etmesi için ona baskı uygular. İlginçtir, bu inancın annesi diyebileceğimiz Meryem de kocasızken hamile kalmıştı. Ama onun çocuğu Tanrı'nın oğlu kabul edilirken Hester'ınkine "piç" gözüyle bakılır. Kısacası Amerikan tarihine meraklıysanız ve neymiş bu Püritenler diyorsanız mutlaka okuyun. Bu kültürel arka planın önündeyse nefis bir hikaye var. Yazarın kendisi de Püriten olsa da bu inancı eleştirmeyi de bilmiştir. Ben severek bir günde okudum, tavsiye ederim.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
·
Puan vermedi
Kızıl Damga #okudumbitti Tutkulu bir genç kadın, onun korkak aşığı ve intikam ateşiyle yanıp tutuşan ihtiyar kocası… Bunlar 17. yüzyıl Boston'unun katı, geleneklerle örülü dünyasında vuku bulan, tutkuyla geleneklerin çatıştığı bir trajedinin baş kahramanları. Evli bir kadın olan Hester Prynne işlediği zina suçunun cezası olarak, üzerinde
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
Hester Prynne, 17. yüzyılın New England eyaletinde yaşayan, yaşlı kocasından iki yıldır ayrı olan genç bir kadındır. Eşinin yokluğu sırasında kimliğini sakladığı bir ilişki nedeniyle cezalandırılır. İşlediği günahın bedeli olarak, kadın ömür boyu göğsünde kızıl bir damgayla yaşamak zorunda bırakılır ve ölümünden sonra bile bu damga mezar taşına işlenir. Hawthorne'un "Kızıl Damga" adlı romanı, püriten toplumunun katı kurallarının ve muhafazakâr anlayışının insanlar üzerindeki trajik etkilerini eleştirel bir şekilde işler. Bu kurallar, insanları sadece dünyada cezalandırmakla kalmaz, aynı zamanda ölümden sonra da cezanın sürmesini sağlar. Bu hikaye, insanların yaşadığı acıları ve toplumun baskıcı normlarını vurgulayarak harikulade bir eleştiri sunar.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
Püriten (tutucu) kesimin yerleşmiş olduğu, din kurallarının her şeyden üstün tutulduğu ve bu sebeple de rahiplerin söylediklerine her şeyden fazla önem verildiği 17.yy döneminin katı dünyasında, New England'da geçer Hester Prynne'in hikayesi.. İşlediği zina suçunun cezası olarak göğsünde kırmızı bir A harfiyle yaşamak zorunda kalan Hester intikam isteyen kocası, korkak aşığı ve onu her fırsatta aşağılayan insanların arasında bir yandan günahının meyvesi olan kızını büyütürken, diğer yandan da ayakta kalmaya ve özgürlüğü için mücadele vermeye çalışır.. Konusu, hatta isimlerin benzerliğiyle bana sık sık Uyandığında'yı anımsattı Kızıl Damga. Ama onun gibi bir solukta okuyamadım nedense.. Tabi bu memnun kalmama ve tavsiye etmeme bir engel değil..
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
Reklam
264 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Katı kurallara sahip bir toplum ve bu kuralları cigneyerek günah işlemiş fakat işlediği günahın kefaretini toplumda açık acık çeken kadın bir karakter Hester Prynne .okuduğumuzda gunumuz yaşantılarına bizi çeken sürükleyici ve bir o kadar da okur olarak beni derinden üzen bir kitap.kesinlikle okunmalı
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
Kızıl Damga, Amerikaya ilk yerleşen topluluklardan birisi olan Püritenlerin yaşam şeklini merkezi tema alan bir kitap. Yazarımız Püritenlerin toplumlarda işlenen günahlara verdiği tepkileri gayet iyi yansıtmış, bu açıdan Amerikan edebiyatı ile ilgilenenlere iyi bir kaynak ve bakış açısı sağlıyor. Nathaniel Howthorne bu kitabıyla dilinin ne kadar akıcı ve toplumda yaptığı gözlemlerin ne kadar yerinde olduğunu bana bir kez daha kanıtlamış oldu. Okurken sıkılmayacağınız aksine olayların akışıyla elinizden düşmeyecek nitelikte bir kitap. Ben çok sevdim, Amerikan edebiyatının en önemli yapıtından birisi olan Kızıl Damga'yı kesinlikle okuyun!
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
Kadın kızıyla birlikte günahın bedelini bu dünyada göğsünde taşıdığı damgayla öderken. Peder günahın bedelini vicdan dünyasında ızdırap ve acıyla ödüyordu.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
10/10 puan verdi
17 yüzyılda evli olan bir bayanın ,eşini aldatması ve bu yuzden dolayı boynunda kızıl damga olarak taşıdığı A harfi.Kadının asla zina yaptığı kişiyi açıklamadığı ve her türlü tepkilere tek başına katlanması ve sonrsında gelişen olaylar...Akıcı bir kitaptır
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
Kızıl Damga, 17. yüzyılın sonlarında Massachusetts'teki İngiliz yerleşimine egemen olan dini bir grup olan Püritenlerin pek de övücü olmayan bir portresini çiziyor. Püritenlere İngiltere'de sık sık zulmedildi ve içlerinden bir grup, dinlerini hiçbir müdahale olmaksızın uygulayabilecekleri bir yer bulmak amacıyla 1620'de Yeni
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma
262 syf.
·
Puan vermedi
·
21 günde okudu
Kesinlikle okunması gerek
Kitap, bana ilk kez inceleme yazdıracak kadar beğendiğim bir kitaptı. Fazlasıyla muhafazakar bir toplumda zina yapan ve bir de çocuk doğuran bir kadının göğsüne kızıl bir damga yemesini ama bu damgayı elbisesinin üstünde taşımaktan çok aslında kalbinde, teninde, çok derinlerde hissetmesini, çıkarıp atmak istese de yapamayışını çünkü acı ve ceza çekmenin gerekli olduğunu düşünmesini anlatıyor. Aynı zamanda bu günahı işlerken ona eşlik eden adamın ise itiraf edememesini ama kendi vicdan hapsinde ıstırap çekmesini, toplumdaki konumu iyi hatta yüce olduğu için bunu bırakıp gidememesini, herkesin onun bir melekmiş gibi davranmasına karşılık kendi günahını düşünerek hastalıklı bir hâl almasını da anlatıyor. Kitap, her bir karakterin teker teker bütün duygu ve düşüncelerini aktardığı için inanılmaz derecede empati yapmanızı sağlıyor, sizi sanki o sokaklarda dolaşıyormuşsunuz gibi bir hisse sokuyor. Karakterler derin, betimlemeler sade ama yeterli, anlatım akıcı. Bazı abartılan kitapların yanında bu kitaba neredeyse hiç denk gelmemek gerçekten çok acı. Kesinlikle her insanın okuması gereken bir kitap. Her açıdan zengin.
Kızıl Damga
Kızıl DamgaNathaniel Hawthorne · Bilge Kültür Sanat · 2023829 okunma