19. yüzyıl Fransız edebiyatının büyük ustası Gustave Flaubert’in başyapıtlarından Üç Öykü’nün ilkini Saf Bir Yürek’i, daha önce CanCep dizisinden yayınlamıştık. Bu kez, ikinci öyküyü, Konuksever Aziz Julien Söylencesi’ni Michel Tournier’nin önsözüyle sunuyoruz. Konuksever Aziz Julien Söylencesi, Üç Öykü arasında, Flaubert gerçekçiliğinden en fazla arınmış olanı. Flaubert, bir söylenceden yola çıkarak, ilahi aşkın cinsel aşkı yakıp kül ettiği, masalsı öğelerle yüklü şiirsel bir öykü anlatıyor.
