Bu halk şiirinin iki dizesinde Maeterlinck’in bütün dramlarında bulunandan daha fazla gizem var; basit ve gerçek gizem, karanlık ormanlardan, küreksiz kayıklardan arınmış, temiz ve sağlıklı gizem, ölümün daima capcanlı olan bilmecesi.
Cerco tiene la luna,
mi amor ha a muerto.
Ayın halesi var, hâlâ,
benimse aşkım öldü.
Sayfa 22 - Alef Yayınevi