Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında

·
Okunma
·
Beğeni
·
880
Gösterim
Adı:
Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında
Baskı tarihi:
Ocak 2014
Sayfa sayısı:
242
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755706603
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Travels with Charley, In Search of America
Çeviri:
Aslı Biçen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
John Steinbeck, gençliğinden beri bir gezi tutkunuydu. Daha 20 yaşlarındayken Pasifik Okyanusu'na açılma hayalleri kuruyordu. Henüz yazarlık serüveninin başındayken dahi ülkesini ve insanlarını gezip görerek tanımayı şiar edinmişti. Ona Nobel Ödülü'nü kazandıran da ülkenin 'ruhunu' bu denli anlayabilmiş olmasıydı. Ne var ki 1960 yılına gelindiğinde bir yazar olarak rüştünü ispat etmiş Steinbeck, önceden tanıdığı ve romanlarında resmettiği Amerika ve Amerikan halkını değil, açıktan açığa tüketim toplumuna dönüşmüş ve bencilliği içine işlemiş bir Amerika bulur etrafında. Hastalığının da iyiden iyiye kendini hissettirdiği bir dönemde Steinbeck'i, karavanı Rochinante ve elbette köpeği Charley'le yollara düşüren, ülkesini 'tanıyamama' halidir. Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında'da, hava kirliliğinden rengi değişmiş gökyüzünün hemen altındaki apartmanların, trafiğe boğulmuş caddelerin, acı fren seslerinin arasında 'toprağa köklerini salma' kaygısı içinde sürüklenen Steinbeck, Amerika'yı yeniden 'keşfediyor'. 

Her kitabı klasikleşmiş Steinbeck'in, gezi edebiyatının en güzel örneklerinden olan bu önemli eseri Türkçede ilk kez okur karşısında... 
(Tanıtım Bülteninden)
Steinbeck'in Gazap Üzümleri'nden sonra okuduğum bu kitabı insanı alıp belgesel tadında bir geziye götürüyor. Gezmeyi seven biri olan kahramanımız kendine güzel bir karavan yaptırıp, köpeği ile Amerika yollarına düşer. Amacı Amerika'yı anlamak ve keşfetmektir. Geçtiği her eyalette incelemelerde bulunur ve insan davranışlarına eleştirel bir gözle bakar.
Yazar kitapta insan doğasını irdeliyor ve doğru tespitlerde bulunuyor. Kitabın dili akıcı, hikaye tadında. Bazı bölümler var ki sanki yazarla birlikte o topraklarda dolaşıyorsunuz..

"Tecrübelerim bana, bütün milletlere bayıldığımı ama bütün hükümetlerden nefret ettiğimi göstermiştir."
Kitabı okurken anlatıcı ile birlikte bende düştüm yollara, onlar ile gezdim, onlarla insanları tanıdım ve onlarla birlikte kahve içtim. Eğlendirirken düşündüren bir yapısı vardı kitabın. İnce eleştirileriyle insanı düşündürüyor. Kahramanın köpeğine duyduğu sevgi ve şefkat çok güzeldi. John Steinbeck için fazla bir şey söylenemez zaten. Hafif sizi yormadan, sakin bir kitap okumak istiyorsanız. Buyrun bu kitap tam size göre. Ben beğendim
İsmine bakınca oldukça keyifli bir yol, macera kitabı okuduğunuzu düşünseniz de gittiği her yerde hem ülke hem dünya hem de yerel bir çok önemli konuya değinilen bir çok yanlışın hatanın gösterildiği aslında ağır sitem içeren bir kitap. Malesef söylediği şeylerde çok haklı yazar. Sadece macera romanı okumak isteyenler belki istediğini bulamayabilir fakat genel olarak oldukça başarılı bir eser olmuş.
Kitabın bende bıraktığı his ile sonda söylenecek cümleyi en başta söylemek istiyorum. Yazarı artık John Steinbeck diyerek değil 'John Amca 'diye anacak kadar sahiplenmiş olma duygusu kaldı içimde. Çünkü bir yolculuk hikayesinin anlatıldığı bu kitapta yazarı tanıyıp sanki onunla uzun ve keyifli bir sohbet etmiş, ardından yüzümde kalan gülümseme ile yanından ayrılmışım gibi hissettim. Yani kitap gezi yazılarının toplamından çok daha fazlası. Yazar, A.B.D New York'taki evinden başlayıp tekrar evinin yolunu bulana kadar geçtiği eyaletlerin, gördüğü insanların analizini ve onda uyandırdığı hisleri belgesel modundan uzak lezzetli bir sohbet edası ile anlatıyor. Hatta bence anlatmıyor sizin de onunla yolculuk etmenizi sağlıyor. O bunu yaparken yazarı tanıma fırsatı bulmanız ise bence kitabın en büyük getirisi. Gerçekten yazarın karakterini tanıyorsunuz ki bu onu daha çok sevmenizi sağlayacak bir yol oluyor. Çünkü bence john steinbeck kitaptan sonraki kafamda oluşan şekli ile: zeki, kibar, insani yönü içinizi ısıtıp ona kocaman sevgiler duyurabilecek kadar kuvvetli, ( ki bunu özellikle kitabın son demlerinde yazarın, Amerika'nın beyaz- siyahi çatışmasına bakışında netlikle görüyorsunuz.) gerçekten insanı güldürüp neşelendirecek derecede esprili bir insan. Sonuç olarak kitap, yazarı daha yakından tanımak isteyen, esprili ve hoş bir sohbet ile Amerika yollarını görmek isteyen, bu sırada yazarın köpeği Charley'e duyduğu merhametli tavrı ve harika anlatımını okumak isteyen herkese güzel bir kitap tavsiyesi olacaktır. Son bir ek olarak kitabın ustalıkla çevrilmiş olmasını da kitabı bu denli överek anıyor olmamızın büyük etkenlerinden olduğunu söylemezsem çevirmene haksızlık edeceğim. Çeviri, üslup, hikaye hepsine teşekkür o halde.
Kitabın arka kapağını okuyunca çok beklentiye girdim kitap hakkında ama beklediğim gibi değildi. Kitap açıkcası J.Steinbeck seviyesinde değil. Gezdiği yerleri betimlemek yerine psikolojik analiz bekliyordum kitaptan, yanılmışım.
John steinbeck yazın dünyasındaki eşsiz eserlerinden biraz olsun farklı birşeyler yapmak niyetiyle karavanı ve köpeği charley ile amerikada yaptığı geziyi anlatıyor.okurken çok keyif aldım zira amerikanın eyaletlerini toplum yapısını adetlerini biraz olsun öğrenme fırsatı buldum.
John Steinbeck'in bu kitabı alışık olduğumuz kitaplardan daha farklı. Çünkü bu bir sohbet havasında geçiyor ve bir seyahatname. Ne kadar ünlü olsa da insanlar aslında bizden farklı olmadıklarını gözler önüne seriyor. Ve bir görüşü size kabul ettirmektense size seçenek sunup kendi doğrunuzu kendinizin oluşturmanıza olanak sağlıyor.
İnsan kendine bir hedef belirledi mi, rahatsızlık verse, hatta nahoş olsa bile ille o hedefe ulaşmaya çalışıyor.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında
Baskı tarihi:
Ocak 2014
Sayfa sayısı:
242
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755706603
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Travels with Charley, In Search of America
Çeviri:
Aslı Biçen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
John Steinbeck, gençliğinden beri bir gezi tutkunuydu. Daha 20 yaşlarındayken Pasifik Okyanusu'na açılma hayalleri kuruyordu. Henüz yazarlık serüveninin başındayken dahi ülkesini ve insanlarını gezip görerek tanımayı şiar edinmişti. Ona Nobel Ödülü'nü kazandıran da ülkenin 'ruhunu' bu denli anlayabilmiş olmasıydı. Ne var ki 1960 yılına gelindiğinde bir yazar olarak rüştünü ispat etmiş Steinbeck, önceden tanıdığı ve romanlarında resmettiği Amerika ve Amerikan halkını değil, açıktan açığa tüketim toplumuna dönüşmüş ve bencilliği içine işlemiş bir Amerika bulur etrafında. Hastalığının da iyiden iyiye kendini hissettirdiği bir dönemde Steinbeck'i, karavanı Rochinante ve elbette köpeği Charley'le yollara düşüren, ülkesini 'tanıyamama' halidir. Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında'da, hava kirliliğinden rengi değişmiş gökyüzünün hemen altındaki apartmanların, trafiğe boğulmuş caddelerin, acı fren seslerinin arasında 'toprağa köklerini salma' kaygısı içinde sürüklenen Steinbeck, Amerika'yı yeniden 'keşfediyor'. 

Her kitabı klasikleşmiş Steinbeck'in, gezi edebiyatının en güzel örneklerinden olan bu önemli eseri Türkçede ilk kez okur karşısında... 
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 30 okur

  • Havlenur Çınar
  • Hüseyin YAVUZ
  • Orkun Aykut Öztürk
  • İlhan Engin
  • Cawla
  • OnuR A.
  • AbdullahG
  • Ne okuudum
  • burak kamış
  • buse kaya

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%13.3 (2)
9
%20 (3)
8
%26.7 (4)
7
%26.7 (4)
6
%0
5
%13.3 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0