Adı:
Köprü
Baskı tarihi:
Nisan 2005
Sayfa sayısı:
283
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759980177
Kitabın türü:
Çeviri:
Esat Nermi Erendor
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah
Romanın öyküsü oldukça basit: Bir yerli çocuğu (Muchacho) Tamesi nehrinde boğulur ve bütün köyün katılımıyla birkaç saat içinde gömülür.
Traven, öykü ve romanlarında rastlanmayan bir ruhsal-psişik ayrıntı gerçekçiliğiyle, okuru uygarlık ile cangılların yerli halkı arasındaki gerilimin içine taşır.
Yerli anneyi, tropikal cehennemde hızla çürüyen oğlunun acısıyla kıvrandıran bu ölümcül kaza, bir tesadüf değil, uygarlığın yol açtığı bir felakettir; çünkü çocuğun çıplak ayakla her gün kolayca geçtiği köprüden tökezleyip suya yuvarlanmasının nedeni, Teksas'tan getirilmiş bir çift çizmedir.
İlkel dünyanın, uygarlığın (Amerika'nın) lanetine uğramasının simgesidir bu çizmeler.
Ve bu laneti davet edenler, bir yandan da tekilaları çekip, Amerikan müziği eşliğinde, çocuğun mezarı başında dans eden yerlilerdir.
Uygarlığın adının sanayi ile yer değiştirdiği, sanayinin de çoktan çevre felaketi olarak yorumlanmaya başladığı günümüzde, Köprü, apayrı bir boyut kazanıyor.


Köprü: Cangıldaki uygarlık...
283 syf.
·10 günde·Beğendi·8/10
Birazcık spoiler var
Hikayesi oldukça basit, ancak betimlemeler ve olaylara katılan yorumlarla okuru düşünmeye itiyor. Ben çok beğendim. Bir ananın acısını dünyadaki tüm anaların da hissedebildiğini gösterirken, arka plandaysa Amerika'ya taş atıyor.
Amerikan pabuçları yüzünden hayatından olan Carlosito'nun cenazesinde, yine Amerikan geleneklerince tören yapılıp Amerikan müzikleri çalınıyor. Sömürgeciliğin her boyutunu hisdediyoruz.
Bana bir şeyler kattığını hissettiğim bir romandı. Tavsiye ederim.
İnsanlar, büyük adamlar olsun, ötekiler olsun, her zaman hep kendi çıkarlarına göre en uygun olanı yaptıktan sonra, bütün bu savaşların ne anlamı var?
B. Traven
Sayfa 226
Geziye çıkan ve bir şeyler görmek isteyen kimse, okulda ve üniversitede öğrendiği şeylerin birçoğunun yanlış olabileceğini asla aklından çıkarmamalıdır.
B. Traven
Sayfa 202 - Oda yayınları
Çünkü tanrı uçsuz bucaksız bilgeliğiyle dünyada böyle bir düzen olsun istemişti; başkası tarafından soyulmaması için ne bir kimse çok yoksul olacak, başkasının onu öldürememesi için ne de çok güçlü.
B. Traven
Sayfa 151
Çünkü bir ana felakete uğrarsa, aynı anda yeryüzündeki bütün öteki analar da aynı felakete uğramış gibi olurlar.
B. Traven
Sayfa 87 - Oda yayınları
Birbirine karşı iki dünya. Biri acı ve tasa, öbürü yardım etmeye hazır ama yine de bu acımasız felaketin başka birinin başına gelmiş olmasından ötürü bir parça sevinçli.
B. Traven
Sayfa 78 - Oda yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Köprü
Baskı tarihi:
Nisan 2005
Sayfa sayısı:
283
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759980177
Kitabın türü:
Çeviri:
Esat Nermi Erendor
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bordo Siyah
Romanın öyküsü oldukça basit: Bir yerli çocuğu (Muchacho) Tamesi nehrinde boğulur ve bütün köyün katılımıyla birkaç saat içinde gömülür.
Traven, öykü ve romanlarında rastlanmayan bir ruhsal-psişik ayrıntı gerçekçiliğiyle, okuru uygarlık ile cangılların yerli halkı arasındaki gerilimin içine taşır.
Yerli anneyi, tropikal cehennemde hızla çürüyen oğlunun acısıyla kıvrandıran bu ölümcül kaza, bir tesadüf değil, uygarlığın yol açtığı bir felakettir; çünkü çocuğun çıplak ayakla her gün kolayca geçtiği köprüden tökezleyip suya yuvarlanmasının nedeni, Teksas'tan getirilmiş bir çift çizmedir.
İlkel dünyanın, uygarlığın (Amerika'nın) lanetine uğramasının simgesidir bu çizmeler.
Ve bu laneti davet edenler, bir yandan da tekilaları çekip, Amerikan müziği eşliğinde, çocuğun mezarı başında dans eden yerlilerdir.
Uygarlığın adının sanayi ile yer değiştirdiği, sanayinin de çoktan çevre felaketi olarak yorumlanmaya başladığı günümüzde, Köprü, apayrı bir boyut kazanıyor.


Köprü: Cangıldaki uygarlık...

Kitabı okuyanlar 9 okur

  • orhan lenger
  • Ahmet Güler
  • Dilara bars
  • Feyza
  • mecdbrs
  • rabia ka
  • Ferhat Kılınç
  • Güneş Duygu
  • Görkem Demirtaş

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%50 (2)
7
%50 (2)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0