Kitabin yazari olan Sheridan Le Fanu'nun yaşadığı dönemi (dogumu 1814 Dublin --ölümü 1873 Dublin) ve ülkesini okuyunca şaşırdım .Korku hikayelerini severim. Bu kitabı da sevdim. Çeviri konusunda problem vardı. Özellikle 4 ncu öykü olan "Bay Justin,Harbottle" isimli öyküde kopukluklar vardı. Iki kez okudum. Ama kurguyu çok beğendim. Hemen ikincisini okumaya başladım.