Kral III. Richard
William Shakespeare
Yorumlar ve İncelemeler
SUÇLUNUN PSİKANALİZİ
Kaynaklar:
Romalı oyun yazarı Seneca'nın tragedyaları. (1. yüzyıl)
Ahlak oyunlarındaki Kötülük figürü; gizem oyunlarının döngüsel motifi ve İncil'deki paralellikleri. (14. ve 15. yüzyıl.)
Thomas More'un History of King Richard III adlı kitabı. (Yaklaşık olarak 1520)
''Shakespeare'in dünyanın en büyük oyun yazarı
'' İnsanların dış görünüşüne bakıp kanabilirsiniz;
Tanrı bilir, içleri ile dışları bir değildir insanların. ''
Diyor Kitabında 
William Shakespeare
III. Richard da en çok işlenen temalardan iktidar hırsı ve bunun getirdiği zincirleme suç dizisini oluşturur.
III. Richard her şeyi elde edeceğini umuyor olsa da işler istediği gibi gidecek mi sayfaların derinliğinde bunu heyecanla görmekteyiz.
Yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar yine cümleleriyle günümüze ışık tutmaktadır.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı :
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, III. Richard'da en çok ilgilendiği temalardan iktidar hırsı ve bunun getirdiği zincirleme suç dizisini işler. Richard, Shakespeare'in ayrıntılı bir biçimde ele aldığı, gerçek dünya ile trajik hesaplaşmasını yapan, tarihsel deneyimle donatılmış ilk büyük oyun kahramanıdır.
Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.
1592 nin Taht Oyunları
Okan Bayülgen in Richard oyununa 
bidünyakitapgrubu olarak gideceğimizden dolayı tiyatroya gitmeden önce okuyayım dedim. İyiki de okumuşum. Okan Bayülgen in haylaz ve beğenilmeyen onlarca özelliği vardır, doğru, ama entellektüel kişiliği de saygı duyulacak seviyededir. O nedenle harika bir oyun olduğunu zaten okumadan evvel tahmin ettim. Ki
