Küçük Kara Balık
Samed BehrengiSamed Behrengi (1939-1968), İranlı bir yazar. On bir yıl İran’ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bu arada Tebriz Üniversitesinde İngilizce öğrenimi gördü. 1968 yılının Eylül ayında, daha 29 yaşındayken, Aras Irmağı kışısında ölüsü bulundu. Yüzerken boğulduğu söylendisi yayıldıysa da buna kimse inanmadı. Çünkü Samed Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açık açık eleştiriyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Küçük Kara Balık, onun yalnızca İran’da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. Bu küçük kitap, Bratislava ve Bolonga Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller aldı. Yediden yetmişe herkesin severek bir çırpıda okuyacağı bu güzelim çocuk öyküsünü yeni bir çevirisiyle sunuyoruz.
Türler:
52 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1968
Yorumlar ve İncelemeler
"Ben bilmek istiyorum; gerçekten de yaşamak dediğimiz şey şu bir avuç yerde yaşlanıncaya kadar dolaşıp durmaktan mı ibaret; yoksa dünyada başka şekilde yaşamak da mümkün mü?"
Diyerek bilinmez yollara düşen cesur bir balığın hikayesi 
Küçük Kara Balık.
Samed Behrengi bu kitabında, bir ırmakta yaşayan küçük kara balığın, denize, özgürlüğe ulaşma çabasını
Bu dünyayı "Küçük Kara Balık"lar kurtaracak!
Samed Behrengi; Azeri asıllı İranlı bir öğretmen, sosyal eleştirmen, halk bilimci, çevirmen ve kısa öykü yazarıdır.
Cehaleti, yoksulluğu, adaletsizliği, ayrımcılığı ve özgürlük eksikliğini ortadan kaldırmak için toplumda köklü değişikliklere inanan ve bu yönde çocuk kitapları, kısa öyküler yazan Samed Behrengi'nin belki de en çok bilinen kitabıdır 
Küçük Kara Balık .
Yazar; Adalet, sorgulama, eşitlik ve değişim gibi temaları başarıyla işlemiş. Verdiği mesajlar yönüyle çocuk kitabından öte bir kitap, gençler ve yetişkinler için kılavuz niteliğinde.
Çok güçlü didaktik bir hikaye...
Toplum olarak ne kadar çok ihtiyacımız var sormaya, sorgulamaya, öğrenilmiş çaresizlikten, içinde bulunduğumuz âcizlikten kurtulmaya...
İnsan düşünebildiği kadardır, sorgulayabildiği kadar.
İyi okumalar
Sorgulamakla başlar her şey…
Kendimizi, çevremizi ve bütün dünyayı sorgulamak küçük yaşlardan itibaren bildiğimiz ancak hayatımıza çok da tatbik edemediğimiz bir düşünce ve eylem planı aslında. Bir çoğumuz kendimize bir şekilde dikte edilen şartların dışına çıkıp yeni şeyler öğrenmeye ve keşfetmeye kapalıyız. Sebepleri arasında çeşitli hayat şartları, aile ve toplumsal kurallar olmasına rağmen hayatta iz bırakan portrelere baktığımızda hemen hepsi bu kuralları yıkmayı göze almış olanlar oluyor. Kitap masalsı bir anlatışla bir solukta okunabiliyor ancak etkisi boyutunun çok çok üzerinde. Daha önce bir çok anlatı, ders ve makale konu olmuş bir kitap ve kısa bir zaman yaşamasına rağmen hayatı ve ölümü ile yıllar sonra bile hakkında konuşulan bir iz bırakan portre sevgili Samed Behrengi
Kitabı okumanızı tavsiye ederken başta kendim olmak üzere sorgulamaktan ve şartları zorlamaktan vazgeçmemek dileğiyle…
Yazar Hakkında
Samed BehrengiYazar · 37 kitap
Bu metin Farsça dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Samed Behrengi (Fars:صمد بهرنگی, Azerbaycan: Səməd Behrəngi; 24 Haziran, 1939; Tebriz, İran Şahlığı; ö. 31 Ağustos, 1967; Aras Nehri) Azeri asıllı İranlı öğretmen ve çocuk hikâyeleri ile halk masalları yazarı-derleyicisi.
Hayatı
Babasının adı İzzet, annesinin adı Sara idi. İran genelinde seyahatler ile Fars ve Azeri halk kültürü üzerine incelemeler yaptı. Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı. Ne var ki kimilerince çocuk öyküleri olarak görülen bu yapıtlar kimilerince de İran ve diğer dünya halklarına, adalet, eşitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme gibi öğütlerde bulunan metinlerdir. Zamanının Şah yönetimine karşı masal ve hikâyeler yazarak karşı koymaya çalışmış, başkaldırmıştır.Samed Behrengi öğretmen okulunda okumuştur. Öğrenimini tamamladıktan sonra köy okullarında öğretmenliğe başlamıştır. Kısa hayatı boyunca her zaman çocuklara hayatı anlatmaya çalışmış ve öğretmenlik görevinde kalmıştır.
Samed Behrengi (1967) 29 yaşındayken şüphe uyandıran bir biçimde Aras Nehri'nde ölmüştür. Yüzerken boğulduğu söylentisi yayılsa da buna kimse inanmadı, çünkü Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açıkça eleştiyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Bu yüzden suikaste uğradığı düşünülmektedir.Yapıtları onlarca dile çevrilmiştir.
