8.7
5,5bin Kişi
21,7bin
Okunma
5,1bin
Beğeni
112bin
Gösterim
56 sayfa ·
Tahmini okuma süresi: 1 sa. 35 dk.
Basım
Türkçe · Türkiye · Can Yayınları · Aralık 2018 (İlk yayınlanma: 1978) · Karton kapak · 9789755109725
Diğer baskılar
Samed Behrengi (1939-1968), İranlı bir yazar. On bir yıl İran’ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bu arada Tebriz Üniversitesinde İngilizce öğrenimi gördü. 1968 yılının Eylül ayında, daha 29 yaşındayken, Aras Irmağı kışısında ölüsü bulundu. Yüzerken boğulduğu söylendisi yayıldıysa da buna kimse inanmadı. Çünkü Samed Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açık açık eleştiriyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Küçük Kara Balık, onun yalnızca İran’da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. Bu küçük kitap, Bratislava ve Bolonga Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller aldı. Yediden yetmişe herkesin severek bir çırpıda okuyacağı bu güzelim çocuk öyküsünü yeni bir çevirisiyle sunuyoruz.
Kitabı Dinlebi İle Hemen Dinle
0 sa. 37 dk.
Benzer Kitaplar
Kitap Fiyatları
Bkmkitap
₺2,60
Kargo bedava ve kapıda ödeme imkanı
Fidankitap
₺2,40
Hızlı ve güvenli kitap alışverişi
Tamadres
₺3,00
DR
₺3,12
İdefix
₺2,60
Kitapyurdu
₺3,90
SEPETE EKLE
Puan ve İncelemeler
8.7
10 üzerinden
5,5bin Puan · 907 İnceleme
48 syf.
·
1 günde
·
Puan vermedi
Bu kitap, büyükler için kaleme alınmış masal kitabına benziyor. Çünkü çocuk masallarında genellikle sevgi pıtırcıklığı, hep ama hep mutluluk, "şekerden bir dünya" ile karşılaşıyoruz. Düşünüyorum ki, bir zaman gelişmenin en esas göstergelerinden bir tanesi, benim gibi birçok insanın bu kitaba "büyükler için masal" değil de, "küçükler için örnek alınabilecek ve anlamlı hikâye" demesi olmalı.. Bu incelemeden aynı zamanda ebeveynlere sesleniyorum: "Çocuktur; anlamaz" düşüncesiyle anlam yoksunu bıraktığınız evlatlarınıza her karşılaştığınız masal kitabını okutmayın! Behrengi'nin şu eseri, ilkokul kitaplarında bile yer almalıyken, sonu prens ve prensesin mutluluğu ile biten saçma anlatımları dinlemiş bir gelecek bu dünyaya revâ mıdır?..
Gelelim kitaba. Zaten masal olduğu için bir kaç cümlede de özetleyebilirim ama yapmayacağım. O yüzden konudan değil, yazarın bize iletmek istediği fikirlerden bahsedeğim.
Küçük Karabalık, yaşadığı "sularla kaplı mekân" dışında da bir dünyanın mevcutluğuna inanıyor ve etrafında bir tek kişinin ("balık" desem daha doğru olacaktı galiba) bile onun bu sözlerine inanmamasına rağmen düşlerindeki dünyayı aramak kararına geliyor. Hem de hiç kimseyi dinlemeden.. Tüm kötü ya da iyi ihtimalleri göz önüne alarak.. İşte buradan da yazarın okuyuca gönderdiği mesajları duymak mümkün:
Hayat, gördüğümüz, duyduğumuz, bildiğimiz hatta bilmediklerimizden ibâret değildir. Bir şey hakkında bilgi sahibi olmamamız, kesin olarak onun varlığı ya da yokluğu demek değildir. Hatta var olmayan bir şey hakkında düşünülemeyeceğine göre aklımıza gelen her bir fikir, yeni düşünce, nesne ya da mekân mevcuttur. Fakat bakış açısına göre bu farklı farklı insanlarda değişik olabilir. Felsefeyi olağanüstü basit bir anlatımla ileten yazar, aynı zamanda kitapta hüzüne de yer vermiş. Hep söylüyorum, yine de söyleyeceğim, çocuklara mutluluk denince düğün, prens ve prensesin bir ömür saadeti gibi saçmalıkları aşılayan kitaplar, ileride yalnız hayal kırıklıklarına neden olur. Onlara mutluluğu gösterdiğimizde hüzünü de, sevinci gösterdiğimizde acıyı da tanıtmalıyız. Küçük Karabalık, şimdilik bu konuda idolüm.
Tüm büyüklere ve küçüklere öneriyorum. Keyifli okumalar!
Okuyacaklarıma Ekle
56 syf.
·
1 günde
·
Beğendi
"Hayat küçük bir alanda daireler çizerek yaşlanana ve elinde hiçbir şey kalmayana kadar yüzmekten mi ibaret, yoksa dünyada başka bir şekilde yaşamak mümkün mü, bilmek istiyorum." der Samed Behrehgi'nin Küçük Kara Balığı.
Küçük Kara Balık bilmek ister dünyada başka bir şekilde yaşamak mümkün mü?. Annesi ise çok kızar yavrusuna bu düşüncelerinden dolayı. Başka yerleri merak etmek, başka akarsulara, denizlere ,okyanuslara gitmek de neyin nesidir? Küçük Kara Balığı bu fikrinden ne kadar vazgeçirmeye çalışsalarda annesi ve komşuları, o merakının, hayallerinin peşinden gitmek için düşer yollara. Çünkü o kendisine çizilen sınırlar içinde yaşamını tamamlamak, ömrünü boşuna geçirmiş, her şeyden şikayet eden yaşlı balıklardan olmak istemez.
Samed Behrengi 1939'da Tebriz'de yoksul bir işçi ailesinin çocuğu olarak dünyaya gelir. Kısacık yaşamı boyunca öğretmenlik, çocuk hikayeleri ve halk masalları yazarlığı ve çevirmenlik yapar.29 yıllık yaşamı İran'da şah döneminin en baskıcı zamanlarına denk gelir. Ancak bu baskıcı rejim Behrengi'nin başka bir yaşamın varolduğunu anlatmasını engelleyemez. O yazdıklarıyla mücadeleyi, cesareti ve özgürlüğü en yalın haliyle anlatır.
Samed Behrengi'nin 1968 yılında 29 yaşında iken Aras nehrinde ölüsü bulunduğunda, şahı eleştiren yazılarından ötürü suikaste uğradığı düşünülür.
Behrengi'nin yazdıkları içinde belki de çocukların en çok gönlüne taht kurandır Küçük Kara Balığın hikayesi. Küçükler kadar büyüklerinde okuması, üzerine düşünmesi gerekeni belki de. Şöyle diyor Küçük Kara Balık
"Ölüm her an gelip beni gafil avlayabilir. Fakat yaşadığım sürece ölümün beni kolayca bulmasına izin vermeyeceğim. Bir gün ölümle yüz yüze kalırsam, ki kalacağım, buna üzülmeyeceğim. Önemli olan, yaşamımın ya da ölümümün diğerleri üzerinde bırakacağı etkidir..."
Bu dünyada her şeye rağmen yola çıkanlara, korkmadan cesurca bu hayatı yaşamayı seçenlere selam olsun.
Okuyacaklarıma Ekle
56 syf.
·
1 günde
·
Beğendi
·
9/10 puan
kurbağa olmak mı yoksa küçük kara bir balık mı?
Bu kitap bana okurken başka bir kitabı daha anımsattı evet evet Küçük Prens
İki kitap da çocuk kitabı olmasına rağmen yetişkin bireyler okuduğunda ikisinden de fazlasıyla birşeyler çıkarılıp hayatımıza katkıda bulunulabilir.
Gerçekten hayatta Küçük Kara Balık'ın başına gelenler hangimizin başına gelmedi ki?
Kendi hayatımdan örnek vereyim en başta...
Yazar olacağım diye küçükken hayallerimi anlattığımda annem yapamazsın dedi, arkadaşlarım o iş öyle kolay mı dedi.
Bir başkasından örnek verelim. Mesela Elon Musk ilk şirketini kurarken kaç kişi onu destekledi kaç kişi yapamazsın dedi. Peki ya sonra SpaceX başarıya ulaşınca. Elon Musk birçok kişinin idolü olmadı mı?
Fazla uzatmadan demek isteğim şöyle ki; İnsanlar doğar büyür ve ölür. Ama bunlar yaşanırken o anda ne yaptığımız bizim elimizde. Kitaptaki hayat nasıl ırmaktan ibaret değilse, günümüzdeki hayatta bulunduğumuz şehir veya ülkeden ibaret değil. Hayallerimizden vazgeçmemeliyiz, karşımıza çıkacak zorluklarla baş etmeyi göze almalıyız. Yola çıktıktan sonra vazgeçmemeliyiz.
Okuyacaklarıma Ekle
56 syf.
·
1 günde
·
10/10 puan
Küçük Kara Balık.. tıpkı Küçük Prens gibi çocuklardan çok yetişkinlere yazılmış. Samed Bahrengi henüz 20’li yaşlarında kaleme almış bu küçük ama yüreği ummanlar kadar büyük olan hayallerini ve de Kara Balık’ı. Anlatmak istemiş insanlara özgür olmak isteyen herkesin bazı bedeller ödemek zorunda olduğunu.
İranlı Azeri yazar döneminin baskıcı tutumundan nasibini almış ve kitabı verdiği mesaj yönü sebebiyle sansüre maruz bırakılmış. Öyle ki Samed Bahrengi’nin özgürlük düşüncesi ölümünün kapısını aralamış bir nevi. Ölümünün ardında hâlâ aralanamayan bir sır perdesi var.
Kitabında söylediği gibi belki de özgür olabilmek için kendisi için küçük ama özgürlük adına büyük bir bedel ödemiştir kim bilir. ;(
Okuyacaklarıma Ekle
56 syf.
·
1 günde
·
Puan vermedi
Yetişkinlere hayatı anlatan çocuk kitabı. Biraz düşününce hepimizin yaşadığı şeylerden bahsediyor. Annelerimizle farklı dönemin insanları olmamızdan dolayı sorunlar yaşamamız, bize destek olan arkadaşlarımız, hayatta karşımıza çıkan iyi ya da kötü bir sürü farklı kişi, yaşadığımız engeller ve sorunlarla baş etmelerimiz ve büyük fedakarlıklar... Çocuk kitabı demeye için el vermiyor hala.
Okuyacaklarıma Ekle
Okurlar
Kadın
% 76.1
Erkek
% 23.9
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
© 2021 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.19.15