Adı:
Küfür Etmenin Kısa Tarihi
Baskı tarihi:
Haziran 2015
Sayfa sayısı:
340
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054972265
Orijinal adı:
Holy Shit
Çeviri:
Zeynep D. Abacı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Kitap
Melissa Mohr elinizdeki kitapta hepimizin bildiği ve dillendirdiği küfürlerin ve küfür etmenin, hiçbirimizin bilmediği tarihini anlatıyor. Tarih deyince aklımıza hep büyük insanların, büyük ulusların, büyük savaşların ve büyük devrimlerin tarihi geliyor. Oysa toplumların, kurumların ve insanların tarihi olduğu kadar kavramların da tarihi vardır. Tarihi sadece kendi "şanlı tarihi"nden ibaret sananlarımız için inanması güç olsa da küfür etmenin de bir tarihi var. Antik Roma'dan Hıristiyan Ortaçağ'a ve oradan da seküler modern dünyaya kurumlar ve kavramlar gibi küfür de değişerek ve dönüşerek geliyor. Bu nedenle de anlaşılmaya ve açıklanmaya muhtaç. Çünkü küfrü anlamak, neyin üzerine küfredildiğini ve o toplumda neyin değerli ve kutsal olduğunu da anlamak anlamına geliyor. Mohr ustalıkla kutsal ile küfür arasındaki bu ilişkiyi, kâh duvar yazıları kâh sanat eserleri üzerinden anlaşılır kılmaya çalışıyor.

İyi bir sosyal bilimci, tam da Mark Twain'in Archy Stillman'ı gibi - metaforik değil literal anlamda - koku alan bir burna sahip olmalıdır. Hem Melissa Mohr bu kitabı yazarken, hem de Zeynep Dörtok Abacı bu kitabı tercüme etmeye cüret ederken böyle bir Archy burnuna sahip iyi birer tarihçi olduklarını ispat etmişler. Umarız felek onlara körler diyarında ayna sattırmıyordur. Tarihi ve ahlâkı tekellerine almış birçok işgüzâr elbette kendi pisliklerinden başka bir şeyin kokusunu almayan burunlarından ötürü homurdanabilir. Olsun varsın. Tarih yazılmaya başladığından beri köpekler havlıyor, insanoğlu küfrediyor ve sözün gücü bize bu özgürlüğü her zaman bahşediyor...
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
'' küfür kelimeleri, fiziksel acının üstesinden gelmemize yardım eder;yakın zamanda yapılan bir deneyde, denekler 'bok' gibi bir küfürü tekrarladıklarında, nötr bir kelimeyi örneğin 'ateş'i söylediklerinden çok daha fazla süre ellerini soğuk suyun içinde tutabildiler.
'' Latincede sidik için iki kelime vardı, 'lotium' ve 'urina'. Urina Latincede edepli tıbbı bir terimdir, elbette bizim kullandığımız aynı derecede edepli idrar (urine) halini aldı. Lotium (sidik) esasen bir metafordu ve 'yıkama için sıvı' anlamına geliyordu. Çünkü Romalılar giysilerini sidikle yıkardı. Fullones adı verilen küpler insanların içine işemeleri için şehrin her yerine bırakılır ve toplanır. Sulandırılmış idrar büyük fıçılara dökülür, giysiler içine bırakılır, kirlerini çıkarmak ve beyazlatmak amacıyla ayakla çiğnenirdi. ''
'' dil alet kutusu ise, küfür çekiçtir. Bir çiviyi tahta parçasına tornavida sapı, somun anahtarı veya kerpeten ile çakmayı deneyebilirsiniz,fakat sadece çekiç bu iş için kusursuz şekilde tasarlanmıştır.''

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Küfür Etmenin Kısa Tarihi
Baskı tarihi:
Haziran 2015
Sayfa sayısı:
340
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054972265
Orijinal adı:
Holy Shit
Çeviri:
Zeynep D. Abacı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aylak Kitap
Melissa Mohr elinizdeki kitapta hepimizin bildiği ve dillendirdiği küfürlerin ve küfür etmenin, hiçbirimizin bilmediği tarihini anlatıyor. Tarih deyince aklımıza hep büyük insanların, büyük ulusların, büyük savaşların ve büyük devrimlerin tarihi geliyor. Oysa toplumların, kurumların ve insanların tarihi olduğu kadar kavramların da tarihi vardır. Tarihi sadece kendi "şanlı tarihi"nden ibaret sananlarımız için inanması güç olsa da küfür etmenin de bir tarihi var. Antik Roma'dan Hıristiyan Ortaçağ'a ve oradan da seküler modern dünyaya kurumlar ve kavramlar gibi küfür de değişerek ve dönüşerek geliyor. Bu nedenle de anlaşılmaya ve açıklanmaya muhtaç. Çünkü küfrü anlamak, neyin üzerine küfredildiğini ve o toplumda neyin değerli ve kutsal olduğunu da anlamak anlamına geliyor. Mohr ustalıkla kutsal ile küfür arasındaki bu ilişkiyi, kâh duvar yazıları kâh sanat eserleri üzerinden anlaşılır kılmaya çalışıyor.

İyi bir sosyal bilimci, tam da Mark Twain'in Archy Stillman'ı gibi - metaforik değil literal anlamda - koku alan bir burna sahip olmalıdır. Hem Melissa Mohr bu kitabı yazarken, hem de Zeynep Dörtok Abacı bu kitabı tercüme etmeye cüret ederken böyle bir Archy burnuna sahip iyi birer tarihçi olduklarını ispat etmişler. Umarız felek onlara körler diyarında ayna sattırmıyordur. Tarihi ve ahlâkı tekellerine almış birçok işgüzâr elbette kendi pisliklerinden başka bir şeyin kokusunu almayan burunlarından ötürü homurdanabilir. Olsun varsın. Tarih yazılmaya başladığından beri köpekler havlıyor, insanoğlu küfrediyor ve sözün gücü bize bu özgürlüğü her zaman bahşediyor...
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 8 okur

  • Nasretmedin Hoca
  • Görkemli Kaybeden
  • Hüseyin Topdemir
  • Muge
  • merve y.
  • enise
  • Şeyma Kurt
  • Aysel Omurtak

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%33.3 (1)
5
%33.3 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0