Küller ve Kızıl

Pyun Hye Young

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
216 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
“Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.” . Ve biz Gregor Samsa ile kemiklerimizi büktük, yaşananları daha alçaktan izledik, kendimizin kendimiz olduğuna dair şüphe duyana kadar. Bu sefer böceğe dönüşmeyeceğiz emin olabilirsiniz. Ama etrafınız farelerle çevrelenecek. Korkmayın,kaçmaya çalışmayın. Çünkü gerçekliğiniz bu. Samsa böceğe dönüştü, siz C ülkesine geldiniz. . Terk ettikleriniz bile aramıyor sizi. Olduğunuz yeri güzelleştirmek bir yana, pisliğe bulanıyorsunuz her geçen gün. Önce karşı koymaya çalışıyorsunuz tabii..İnsani bir duygu sonuçta. Ve hatta düşünüyorsunuz neler yapabileceğinizi. Dinleyin sözlerimi: Siz C ülkesine geldiniz. Çıkış kapısı aramayın ama çıkış kapısı kazın. Tırnaklarınızla. Fareleri yok saymayın. Gerekirse siz de fare olun. . Young Pyun Hye çok merak ettiğim bir yazardı, nihayet bir eseri dilimize de Tayfun Kartav tarafından çevrildi (ki son olacağını düşünmüyorum). Kitabın son sayfasına kadar neler döndüğünü tam olarak anlamlandırabilmem mümkün değildi. Bazı sayfaları iki kez okudum, bağları yeniden kurdum. Son sayfayı okuduğum an ise o bağlar karşımdaydı. Hiç çözülmemiş gibi,üzerine hiç çabalamamışım gibi. İşte bu noktada yazara sarıldığımı hissettim. O yazarken şaşkınlıkla seyrediyordum sanki ve son kelimeyi girdiğinde yüzüme bakıp gülümsedi. ‘Oldu sanki,ne dersin?’ dercesine. Bir kez daha sarıldım sonra.
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
Reklam
216 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
"İyi güzel, okudum bitti ama şimdi ben ne okudum?" dersiniz ya, işte öyle bir kitap. Fareler hakkında öğrendiğim birkaç bilgi dışında bana hiçbir şey vermeyen; yarım kalmasın diye bitirdiğim bir kitap oldu.
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
216 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Başlangıçta tam olarak romanın içine girmekte insan biraz zorlanıyor. Tasvirler yeterince içine çekmiyor. Ama biraz okuduktan sonra insan hikayenin içinde kayboluyor. Gerilim bir anda artıyor ama yer yer durağanlıklar yaşanıyor. Buna rağmen sonu büyük bir merak uyandırıyor. Kitabın sonuna gelince çözülemeyen askıda kalan kısımlar var. Buralar okura bırakılıyor.
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
216 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
2010 yılında yazılmış; Nisan 2019’da ise ilk Türkçe çevirisi yayımlanmış. Yazar ya da kitap hakkında bir fikrim olmadan aldım ancak kitabın arkasında yazarın Çağdaş Kore edebiyatının yüz akı olduğu belirtiliyor. Küller ve Kızıl, yazarın, bildiğim kadarıyla, Türkçe’ye çevrilen ilk eseri olma özelliğini taşıyor. Kitap hakkında ilk söyleyebileceğim
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
Reklam
216 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitap boyunca ismini öğrenemediğimiz karakterimiz, çalıştığı ilaçlama şirketinin C ülkesindeki Y kentinde bulunan merkezine atanıyor. Daha doğrusu terfi ettiriliyor. Üstelik bu terfi, karakterimizin üstün fare öldürme becerisi sayesinde ediniliyor. Her şeyden habersiz şekilde; eski eşini, eski işyerini, köpeğini, sırlarını dahil eskiyen ne varsa geride bıraktığı için mutlulukla Y kentine ayak basan karakterimiz; hava alanına iner inmez gözaltına alınıyor. Sebebi ise ülkede yeni yeni baş gösteren ve dünyanın geri kalanının bundan haberi olmadığı salgın hastalık. Hastalık belirtileri gösteren karakterimiz iş yerinin sağladığı konuta gönderiliyor ve orada karantinaya alınıyor. Salgın hastalığın artmasıyla kentte çöpler toplanmıyor ve dolayısıyla kent kısa süre içerisinde farelerin cirit attığı bir kâbus yerine dönüşüyor. İsimsiz kahramanımız ise dilini dahi yeterli seviyede konuşamadığı bu ülkenin çöp kentinde hayatta kalabilme mücadelesi veriyor. Salgın hastalık teması özellikle bizim de içerisinde bulunduğumuz bu pandemi döneminde kitabı oldukça ilgi çekici hâle getiriyor. Kore edebiyatından -zannediyorum ki henüz kendisine çeviri anlamında yeteri kadar yer edinememiş durumda- bir eser okuyayım diyen okurlara önerebileceğim bir eser.
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
216 syf.
·
Puan vermedi
Koreli yazar Pyun Hye-young yapıtlarında modern hayatta yabancılaşma ve yaşanan bir felaket sonrası hayata devam etme gibi konuları grotesk ögelerle işlemeyi seviyor sanırım. kitabı Küller ve Kızıl’da da kahramanını hiç tanımadığı bir ülkeye gönderip dilini bile konuşamadığı bu ülkede yaşam mücadelesiyle karşı karşıya bırakıyor. Küller ve
Küller ve Kızıl
Küller ve KızılPyun Hye Young · Doğan Kitap · 201957 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.