Veda sizlere Orfales halkı,
Gün sona erdi.
Zambağın kendi yarına kapanışı gibi, günde bizim üzerimize kapanıyor.
Burada bizlere neler verilmişse onları saklayacağız.
Eğer elimizdekilerle yetinmiyorsak, yeniden bir araya gelip kollarımızı Veren'den yana uzatırız.
Yeniden aranıza döneceğim unutmayın.
Çok kısa bir süre geçecek ve özlemim yeni bir vücut için Kum ve Köpük toplayacak.
"Biz zamanı sayısız güneşin devimine göre ölçeriz ; onlar küçük ceplerinde taşıdıkları küçük makinelerle ölçüyorlar zamanı. O zaman söyleyin bana, aynı saatte ve aynı yerde nasıl buluşabiliriz ki?"