Dostoyevski'nin güzel kitaplarından biriyle daha tanışma fırsatında bulundum...Kumarbaz sonunda beni şaşırttı açıkçası ..Ama pek şaşılacak durum değildi halbuki Dostoyevskiydi işte..Çeviride Fransızca'nın çok dipnot geçmesi ve değişik cümleleriyle beni biraz yordu ama sevdiğim kitaplar arasındadır.
ALINTILAR;
"İnsan doğuştan zorbadır ve acı çektirmeyi sever .Sizse buna bayılıyorsunuz"
Kendi parasızlığını , saplantılı kumar tutkusunu hemen hemen aynı şekilde aktarması bir yana bunun için zamanının kısıtlı olmasını , kazanmak zorunda olmasını ve bunu sadece kendi için yapmıyor oluşunu da ilmek ilmek işlemiş kitabına . Neredeyse otobiyografi tarzında bir roman diyebiliriz bu kitap için . En büyük eseri Suç ve Ceza ‘ dan sonra yayınevi ile sözleşmesi gereği bu kitabı yetiştirmesi için 25 günü vardır Dostoyevski’nin . 25 günde tamamlanmazsa ileride yazacağı kitaplardan hak talep edemeyecektir . Zamana karşı yarışı kazanmak için stenograf Anna Grigoryevna ile romanı 25 günde tamamlamış ve daha sonra bu kadınla evlenmiştir . Hayatının en büyük kumarını gerçek hayatta kazanmıştır Dostoyevski ... Peki ya Aleksey İvanoviç , o neyi kazandı . Kumarı mı aşkı mı ? ...
Fransa’da yaşamakta olan bir Rus Generali ve ailesinin yanında öğretmen olarak çalışan Aleskey İvanoviç iki hafta süren bir ayrılıktan sonra, General’in yanına geri döner. Bu süre zarfında otele birkaç tanıdık sima gelmiştir. Bunlardan birisi İvanoviç’in hiç hoşlanmadığı Fransız, diğeri ise İvanoviç ile sıkı bir dostluğu olan Mister Astley’dir. Zamanla Fransız’ın otelde bulunuş nedenini anlamaya başlamıştır. General’in, Fransız’a yüklü bir miktar borcu vardır ve bu borcu da uzun süredir hasta olan Rusya’daki zengin halasından kalacak mirasla ödemeyi düşünüyordur.
Burada bahsi geçen ahlak kuralları, ilk anda akla gelen ahlak kurallarından biraz farklı. Bu kavram daha çok çoğunluğun kabul ettiği ve çoğunluk kabul ettiği için 'doğrusu budur' şeklinde düşünülen geniş bir çerçevede ele alınmış. Kitabın ilk bölümlerinde Rothschild ailesine atıfta bulunularak bir döngüden bahsediliyor. Bu döngüye göre ailenin ilk nesli çeşitli ahlak kuralları etkisi altında öküzler gibi çalışıp (kitaptaki ifade) birikim yapmaya başlıyor. Bu birikim, 4-5 kuşak (yaklaşık 100 yıl) sonra devasa bir servete dönüşüyor. Yani birikimi başlatan kişinin 4. kuşaktan torunu bir servet üzerine oturuyor. Aleksey bu durumu uzun bir tiradla eleştiriyor ve 4.kuşak torunun faydalanacağı bir birikim yerine 'kazandığını yemek' üzerine kurulu bir hayatı savunuyor ki onun bu felsefesini kendi hayatında da uyguladığını görebiliyoruz.
KumarbazFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202369,7bin okunma
Aleksey İvanoviç əsərin baş qəhramanı.
Bu əsər üçün bir çox fikirlər pulun sevgi üzərində qələbə qazandığını göstərir.Mən bu fikirlə həmfikir deyiləm.İvanoviç sevgidə tapa bilmədiklərini, aşiq olduğu - qumarda tapmışdı.Bəli,o qumarı hiss edirdi.Əsəri oxuyarkən,özümü çox səlist bir #qumarbazla həmsöhbət kimi hiss edirdim.A.İvanoviç, bu çox gözəl və həyəcan verici bir hiss idi...
Bir kumarbazın ruh hali ancak bu kadar iyi anlatılabilirdi. Kumar oynama tutkusunu resmen okurken yaşadım. Aleksey İvanoviç'in yanında tüm kumarhanelerin rulet masasındaydım ben de. Tabi ki sadece bir kumarbazın hikayesini değil aynı zamanda Rus aristokrasisinin dönemdeki yaşantısını ve saplantılı bir aşkı da okudum. Kazanma hırsının, bağımlılığın nelere sebep olabileceği ve her şeyin önüne nasıl geçebileceği oldukça etkileyici bir biçimde işlenmişti. Kumarın sadece para kazanma hırsı değil aynı zamanda kendini gösterme, bir tür cesaret gösterisi olabilme özelliği hiç aklıma gelmezdi. Dostoyevski sağolsun, bunu da öğrenmiş oldum. Ben okurken bir an bile sıkılmadım. Siz de mutlaka okuyun!
KumarbazFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202369,7bin okunma
