Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Kur'an Çevirilerindeki Hatalar

Edip Yüksel
Profesyonel din adamları, insanları Kuran'dan uzaklaştırmak için; Kuran'ın zor ve anlaşılmaz olduğu yalanını yüzyıllarca empoze ettiler. Bu yüzden de; Kuran'ın anlaşılması için yüzlerce ciltlik rivayet kitaplarının didik didik edilmesi gerektiğine kananlar, Kuran'ı öğrenmeye vakit bulamadılar. Vakit bulanlar ise kafalarını binlerce hurafeyle doldurduklarından ve üstelik Kuran'ı bunlara muhtaç kabul ettiğinden, onu anlama şansını baştan kaybettiler. Türkçe meallerin hepsinde bulunan ortak yanlışların sebebini incelediğimizde karşımıza genellikle uydurma rivayetler çıkmaktadır. Çok ender olarak da birbirlerinden dikkatsiz yapılan kopyalar ortak yanlışlara neden olmaktadır. Örneğin, hemen hemen tüm Türkçe Kuran meallerinin sure fihristinde, bazı surelerin ayet sayılarında ortak matbaa hataları mevcuttur. Örneğin, 96 ayetlik Vakıa suresi yanlışlıkla 69 ayet, 24 ayetlik Haşr suresi yanlışlıkla 34 ayet olarak gösterilmiştir. Bu kitap sayesinde; Arapça bilmeyen okuyucular dahi, Kuran'ı anlama konusunda istekli olmaları halinde, Kuran'ın, anlaşılmaz bir kitap olmadığını göreceklerdir. Elinizdeki kitap, Müslümanlar arasında yaygın olan birçok konuyu sorgulamakta ve olaylara SADECE KURAN perspektifiyle bakmaktadır.
Yazar:
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Kasım 2007Yayınevi: Ozan Yayıncılık
ISBN: 9789944143097Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kuran'ı Kerim'in Meali hazırlanırken yapılan hatalar, o kadar ciddi anlam kaymalarına neden olmuş ki; ve biz okurlar bu konudaki cehaletimizle hiç birinin farkına varamayacak yetersizlikteyiz ne yazık ki! O bildiğimiz onlarca uzman ilahiyatçılarımızın düştüğü hatalar, yanılgılar , öyle güzel, açıklayıcı ve aydınlatıcı, ıspatli biçimde, okuyucuya aktarılmış ki! İyi ki okudum, artık daha seçiciyim! Herkese tavsiye ediyorum!
Kur'an Çevirilerindeki Hatalar
Kur'an Çevirilerindeki HatalarEdip Yüksel · Ozan Yayıncılık · 200719 okunma
Reklam
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bizi 1100 küsür yıldır uyutan din bilginlerinin ve din adamlarının, (kasıtlı olduğuna inandığım ancak) Edip'in "çeviri hatası" dediği hataları ifşa etmesine tanık olacağınız bir kitap. Dinini Allah'tan öğrenme metoduna sahip olmak isteyenler için faydalı bir kitap.
Kur'an Çevirilerindeki Hatalar
Kur'an Çevirilerindeki HatalarEdip Yüksel · Ozan Yayıncılık · 200719 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.