Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Kur’an-ı Kerim Meali, Yöntem gereği, metne bağlı kaldık. Elmalılı'nın bazen Arapça cümle yapısına göre meal yaptığı ayetleri. Türkçe cümle yapısına göre anlamlandırdık. Müfessir. kelimelere çok güzel Türkçe karşılıklar verirken, bazen de Arapça kelimeyi mealde olduğu gibi bırakmıştır. Bu durumlar, az değildir. Biz. bunların Türkçe karşılıklarını verdik. Elmalılı'nın kendi zamanında kullanılıp da günümüzde kullanılmayan kelime ve deyimleri, bugünün kullanımına uygun hale getirdik. Anlam bütünlüğünden dolayı bazen birden fazla ayet. birleştirilerek sadeleştirildi. Ayrıca Allah'ın isimlerini, zamirlerin ilk harflerini büyük harfle yazdık. Bazen dipnotlarda, ayet veya kelimelerin açıklamasını yaptık. Müfessirin metne bağlılığından dolayı, kimi durumlarda kendisinin verdiği anlam, yetersiz kaldığı için parantez içinde ilaveler yaptık. Bazen müfessirin meal kısmında verdiği anlamı değil de. Tefsir kısmında verdiği anlamı tercih ettik. Hem meal hem de tefsir bölümünde anlamı açık olmayan yerlerin açıklamasında. Celâleyn tefsirinden yararlandık. Bunlara ek olarak, kelimelerin sözlük anlamını değil, müfessirin verdiği anlamı verdik. Elmalılı kimi zaman metne çok bağlı kalırken, kimi zaman da çok rahat anlam verebilmektedir. Müfessir zaman zaman ayetleri meâlen genişçe anlamlandırmaktadır. Elmalılı bazen fiile isim. bazen de isme fiil anlamı vermiştir. Kimi yerde zamir yerine isim. kimi yerde de isim yerine zamir kullanmıştır. Biz bunlara bağlı kalmaya çalıştık. Kelimeleri birebir karşılama yolunu tercih etmedik. Örneğin edatları, ism-i mevsûlleri (ilgi zamirlerini), bazen zaman zarflarını, ilgili olduğu kelimeyle birlikte verdik. İsim ve sıfat tamlamalarını bütün olarak karşılamayı uygun gördük. Müfessirin birkaç kelimeye toplu anlam verdiği yerlerde, biz de kendisini aynen izledik. Bu çalışma sırasında kendilerine neredeyse hiç zaman ayıramadığım eşime, çocuklarıma teşekkür ediyorum. Anlayışları olmasaydı, bu çalışmanın ortaya çıkması daha uzun zaman alacaktı. Müfessirimiz Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'a ve diğer âlimlerimize Yüce Allah'tan rahmet ve mağfiret dileriz. Gösterdiğimiz onca dikkat ve özene rağmen gözden kaçan noktaların düzeltilmesi bakımından mealimiz, okuyucularımızın katkısına açıktır. Ancak Allah'a sığınır, ancak Ondan yardım dileriz. - Doç. Dr. Mustafa Özel Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi
Yazar:
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır
Derleyen:
Mustafa Özel
Mustafa Özel
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 8 dk.Sayfa Sayısı: 287Basım Tarihi: 2013İlk Yayın Tarihi: 1999Yayınevi: Ecrin Yayınları
ISBN: 9786056403552Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
528 syf.
10/10 puan verdi
·
31 günde okudu
SPOILER SPOILER Kitap içeriği hakkında bilgi içerir. Allah’ın indirdiği bir kitapta, kutsal bir kitabın incelemesinde “spoiler” da olur mu diyeceksin biliyorum, ama olur. Nasıl mı olur? Bakalım nasıl olurmuş. Okumadın ki sen bu kitabı, hem de hiç okumadın, onun için çok güzel olur “spoiler”, hatta en rahatsız edeninden. Sana sorsalar en başta
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Türkçe MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Altın Post Yayıncılık · 20124,999 okunma
Reklam
616 syf.
10/10 puan verdi
·
177 günde okudu
Kuran'ı Kerim Türkçe Meali
Öncelikle şunu söylemek istiyorum: Evet 6 ayda bitirdim. Tarihte bir yanlışlık yok. Elimdeki baskı "Diyanet İşleri Başkanlığı" tarafından yapılmış. Uygulamada bulamadığım için en yakın gördüğüm baskı üzerinden yaptım alıntılarımı. Mükemmel bir çalışma ile karşılaştığımı ifade edebilirim. Önce "tercüme" ve "meal"
Kur'an-ı Kerim ve Kelime Meali
Kur'an-ı Kerim ve Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır ·  Merve Yayinevi · 04,999 okunma
·
Puan vermedi
Çocukluk yıllarıma dayanır ilk temas, ilk anlayamama kaygılarım. Sonra çok sonra anladım ki, anlamak için okunmaz bu kıymetli eser. Elbette anlamak önemlidir ama olayı anlam değildir Kur'an'ı Kerim'in neye ihtiyacın varsa onun için okunur. Bazen huzura, bazen şifaya kimi zamanda; adalete ihtiyacın olduğunda açar sınırsız imkanlarını gel faydalan diye. Hayatı sunduklarını ya da sunmadıklarını sorgulamak her zaman mümkün. İster karmaya inanalım, ister tanrıya hayat mükemmel değil ve mükemmellik vaad etmiyor, benim düştüğüm zaman dört elle sarıldığım kurtarıcımdır. Nazil olduğu dönemi bilmek, içindeki bazı hükümleri anlamak noktasında önemlidir. Toplum yapısının günümüze göre olan farklarını, hukuksal kuralların bulunmadığı, kadının, çocuğun varlık gösteremediği, kölelik sisteminin hüküm sürdüğü bir dünyaya sosyal adaleti sağlamak amacını unutmamak gerekir. O yüzden sosyal mesajlar içerir, o yüzden insanların birbirine karşı olan sorumluluklarından defaatle bahseder. En sevdiğim ayet ile bitiriyorum. "Febi eyyi alai rabbikuma tukezziban." 'Rabbinizin nimetlerinden hangisi yalanlayabilirsiniz.'
Kur'an-ı Kerim Meali
Kur'an-ı Kerim MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Zavira Kitap · 20214,999 okunma
350 syf.
10/10 puan verdi
Binden fazla kitap okumuş, yüzlerce kitap yorumu yazmış birisi olarak belki de en zor değerlendirme yazım bu olacak. Öyle ya, mensubu olduğum dinin mukaddes kitabını yorumlamak hele de bu eserin müellifinin Allah (cc) olduğunu bilmek bile ürpertiyor insanı. Ara ara, Kur’an meali okurdum. Ama bir meali baştan sona ilk defa okudum. Kur’an tektir
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Türkçe MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Altın Post Yayıncılık · 20124,999 okunma
Reklam
616 syf.
10/10 puan verdi
·
506 günde okudu
Hani bir buzdolabı yada herhangi bir elektronik bir cihaz alırsınız ya kullanma kılavuzu olur. Rabbim de hayatımızı nasıl daha iyi yaşayacağımızı kitabında yazmış, kılavuz olarak okuyun, içeriğini hayatınıza dahil edin demiş. Bir seneden fazla oldumu bilmiyorum, günlük iki sayfa okuyarak başladım hergün düzenli olmasa da sayfamda belli ayetleri paylaştım, size ne kattı derseniz o kadar çok şey kattı ki hayatın her yerinde ayetlerden bir parça bulabiliyorsunuz her şeye değiniyor çünkü. Ben okuduktan sonra bir çok şeye bakış açım değişti. Ama üzüldüğüm bir konuya değinmeden edemeyeceğim, farklı kitapların çok okunması ve asıl okumamız gereken üzerimize farz olan Kur'an-ı Kerim kitabımızın okunmaması insanı üzüyor. Sizden ricam bu mübarek aylarda başlayın okumaya bakın göreceksiniz hayatınız nasıl değişiyor :) Rabbim okuyandan ve okuyupta amel edenden eylesin...
Kur'an-ı Kerim ve Kelime Meali
Kur'an-ı Kerim ve Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır ·  Merve Yayinevi · 04,999 okunma
·
Puan vermedi
Yazdı, yazdırıldı…Saçmalık, hayatın gerçeği….Çağ dışı, çağının ötesinde…Barış kitabı, terör kitabı…. Bırakın bunları ben size başka bir şey söylüyorum. Yüzyıllar öncesinden beri var olan bir kitap var. (Burada sadece Kuran’dan bahsetmiyorum Eski ve Yeni Ahit için de aynı şeyler geçerli ) İnanın veya inanmayın bütün hayatınızı öyle veya böyle etkiliyor. Ama kitap okumayı sevdiğini söylediği halde bırak tefsirini, mealini bile okuyanların sayısı o kadar az ki. Okumadan inanıyor, okumadan red ediyoruz. İnanılmaz derecede trajikomik bir durum ( Hani ucundan azıcık entel takılıyoruz ya o bakımdan diyorum.) Mumcu ne güzel söylemişti bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmayın diye. Mübarek gün gazına gelip de huşu içinde okuyun demiyorum. Size demiyorum ama ben fena gaza geldim. Allah’ın ne kadar affedici ve merhamet sahibi olduğuna dair söylenenleri sadece bir çeşit din manipülasyonu sanıyordum. Kitabı okuduğunda anlıyorsunuz ki neredeyse her surede hatta tabiri caiz ise Allah’ın öfkesini en çok hissettiğiniz sure olan Tevbe suresinde ( arkadaşımmmmm!!!! sureye besmele ile başlamak caiz değil, gel artık gerisini sen düşün ) bile Allah’ın affediciliğinden ve merhametinden bahsediyor. Sürekli yetim hakkından ve insanların ne kadar az düşündüğünden bahsediyor. Her yanı ile kafana oturdu mu derseniz o işte epey bir zor... Altını çize çize eleştire eleştire oku, beğenme , nefret et….. Ama bunların hepsini lütfen okuduktan sonra et…..
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Türkçe MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Altın Post Yayıncılık · 20124,999 okunma
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
260 günde okudu
"Yazan yazmış yorumlamak bizim ne haddimize"
“Eyvah bize! Bu nasıl bir kitaptır ki küçük, büyük hiçbir şey bırakmadan hepsini sayıp dökmüş!” Keyf süresi 49.Ayet Bu kaçınca kez okuyuşum bilmiyorum ama Rabbim izin verirse yeniden baştan okuyacağım. Çünkü her seferinde hiç okumamış gibi oluyorum ve asla doymuyorum okumaya. Okuyun okutturun derim
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Türkçe MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Altın Post Yayıncılık · 20124,999 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 günde okudu
İncelemelerini okuduğum birçok arkadaşım gibi bende okumak için neden bu kadar geç kaldığımı sorguladım. Kur’anı Kerim, inanan ve okumayı seven birinin ilk okuması gereken kitap değil midir? Okumaya Ramazan ayında başladım ve bugün (Kadir Gecesi, Kuran’ın Hazreti Muhammet’e indirilmeye başlandığı gece, ramazan ayının 27. Gecesi) okumayı bitirdim.
Fihristli Kur’an-ı Kerîm Türkçe Meâli
Fihristli Kur’an-ı Kerîm Türkçe MeâliElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Kur’an Dünyası Yayınları · 04,999 okunma
Reklam
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Yaşadığımız yerlerde, hep en yüksek yerlere koyduğumuz bu nadide ilahi eseri, artık tozlu raflardan indirip, bir müslümanın kullanma kılavuzu olarak okumamız gerektiği bir dönemdeyiz. Gerçi tüm dönemlerde bu böyle olmalı... Lakin, dilden, yüreğe doğru kayıp gitmeli bu sözler. Kalbe inmedikçe ve uygulanmadıkça ilahi sözler, ne kıymeti kalır dillerimizden çıkan o süslü sözler. Her müslümanın baş ucu eseri olmakla birlikte, en az okunan eser olarak da belki tarihe geçecektir.
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Türkçe MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Altın Post Yayıncılık · 20124,999 okunma
616 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Bin şükür Rabbım tekrar bitirmeyi nasip etti. Şu son 10 gün yine yeterli olur mu bitirmeme bilmiyorum ama inşallah okumaya çalışacağım. Ve okuduğum hatmimi de depremde hayatını kaybeden yaralanan ve deprem bölgesinde olan tüm kardeşlerime okudum. inşallah mevlam kabul eder. Bir daha boyle acilar depremler felaketler yasamamak dileĝiyle birbirimize bol bol dua edelim inşallah. Karinca misali ben elimden gelenini yapayım taktir Rabbimin.... Amin
Kur'an-ı Kerim ve Kelime Meali
Kur'an-ı Kerim ve Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır ·  Merve Yayinevi · 04,999 okunma
616 syf.
·
Puan vermedi
Kırık meal  kelimenin farklı manalarını öğrenip kelimenin geçtiği ayette bu manalarından hangisi ile kullanıldığını tespit etmeye  ve böylece ayeti daha doğru anlamaya imkan sağlar.Amacı,insanların Kur’an  ve ilahi kelamla buluşması, onu anlamaya ve üzerinde tefekkür ve tedebbür etmeye gayret etmesidir.Bu da ancak Kuran’ın manasının kelimeler üzerinde incelenmesiyle sağlanabilir  ve tam manada anlaşılmasını kolaylaştırabilir.Kırık Meal ayrıca Arapça’nın da öğrenilmesine katkı sağlamaktadır. Kırık meal çalışmalarına başlamadan önce yalnızca arapça bilenlerin bu konu üstünde müteala yaptıklarını, yapabildiklerini düşünürdüm. Çalışmalara başladıktan sonra sınıf arkadaşlarımdan gördüm ki arapça bilmemelerine rağmen ailesiyle her akşam oturup 1 sayfa kırık meal yapan insanlar var. Kuran ayetleri sürekli benzer kelimeler içerdiği için belli bi zaman sonra kırık meal yapmak kolaylaştığı gbi arapçada da müthiş ilerleme katedilmiş olunuyo.Arapça bilmedikleri halde kırık meal çalışmalarına şahit olduğum 15inden küçük kardeşlerimi, 40ını aşmış büyüklerimi gördükçe hevesim arttı onlardaki azim beni de kamçıladı. Size de bu konuda cesaret vermesi niyetiyle bu incelemeyi yazmak istedim. Umarım umduğum olur kırık meal yapmaktan daha zevkli bir şey varsa o da Kur'an'ın herhangi sayfasını ezberden okumaktır herhalde :) okuyucular içinde hafızlar varsa çok iyi anlarlar bu lezzeti. Keyifli okumalar diliyorum ...
Kur'an-ı Kerim ve Kelime Meali
Kur'an-ı Kerim ve Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır ·  Merve Yayinevi · 04,999 okunma
622 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Hatmimin mutluluğu. :)))
Bu bir inceleme değildir, bana hissettirdiklerini yazmak istedim. Öncelikle haddime değil eleştirmek, yorumlamak. Müthiş bir kitap herkesin en azından bir kere dahi olsa okuması gerekiyor. Ben güzel bir söz verdim Rabbimize ve O' da bana öncelikle ömür daha sonra güç kuvvet bahşetti sözümü yerime getirmek için. Binlerce şükrediyorum bu hatmimi bitirebildiğim için. Sanırım ağlayarak okuduğum günler daha çok fazlaydı. Sağlık sorunları, ayrılıklar vs. bu tür şeyler ne kadarda dünya hayatına takılı kaldığımızı gösteriyor. Her türlü yaraya karşı bana güç verdiğin için şükrediyorum. Evet ağlayarak okudum ama bütün yaralarımı sardı. Şuan çok huzurluyum, çok mutluyum. Bu zorlu süreçlerde bana çok iyi geldi. Asla iyilesemeyecegini düşündüğüm bütün yaralarıma iyi geldin. Bundan nasiplendigim içinde kendimi çok şanslı hissediyorum. Emin olun ki yaralarımızı sarabilecek tek şey vardır oda bu ayetlere amel etmek ve böylesi insanlara denk gelmek.Bunu okuyup iyi amel edenlerden olmak dileğiyle.
Kur'an-ı Kerim ve Satır Arası Kelime Meali
Kur'an-ı Kerim ve Satır Arası Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Haktan Yayınları · 20204,999 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.